Значення "No-Go" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NO-GO

englisch no-go = verboten, tabu, aus no = nein und go = gehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NO-GO У НІМЕЦЬКА

No-Go  [ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ] 

ЩО NO-GO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ні-гоу

No-Go

Термін "No-Go" стосується англіцизму німецькою мовою як заборону чи табу. «Це абсолютно не придатний» означає: Заборонено недоречні, шкідливими або контрпродуктивним; "Це не зовсім!" Походження вираження полягає в жаргоні американських астронавтів. Ні, туди значить «не працює належним чином» або «не готовий»: Для звільнення запуску всі фактори є позитивними, відмова одного викликало переривання запуску. не в звичайному в німецькому використанні «не годна» як іменник з невизначеним артиклем, однак, нерозуміння американської розмовної фрази, що так званий псевдо-англізм. "Табу", "Fettnäpfchen" є "No-No" в американському англійському. На противагу цьому, в американському варіанті англійської мови не є «не придатний» це прикметник, а не іменник: «Це не-гоу» означає «Це не працює, він був занедбаний," і це в основному атрибутивної до того, як «даремний область» у сенсі території, яка не може бути введена або переповнена.

Der Ausdruck No-Go bezeichnet als Anglizismus im Deutschen ein Verbot oder Tabu. „Das ist ein absolutes No-Go“ bedeutet: Es ist verboten, unangemessen, schädlich oder kontraproduktiv; umgangssprachlich ist „Das geht gar nicht!“ gemeint. Der Ursprung des Ausdrucks liegt im Jargon der amerikanischen Astronauten. No-Go bedeutet dort „funktioniert nicht richtig“ oder „nicht bereit“: Für eine Startfreigabe müssen alle Faktoren positiv sein, ein einziges Versagen verursacht eine Startunterbrechung . Bei der im Deutschen üblichen Verwendung von "No-Go" als Substantiv mit dem unbestimmten Artikel handelt es sich allerdings um ein Missverständnis einer amerikanischen umgangssprachlichen Redewendung, d.h. um einen so genannten Pseudo-Anglizismus. Das "Tabu", das "Fettnäpfchen" ist im amerikanischen Englisch ein "No-No". Hingegen ist "no-go" im amerikanischen Englisch ein Adjektiv, kein Substantiv: "This is no-go" bedeutet: "Es funktioniert nicht, es wurde aufgegeben", und es kommt vor allem attributiv vor als "no-go area", also im Sinne von Gebiet, das nicht betreten oder überflogen werden darf.

Визначення No-Go у німецька словнику

Невиконання критерію; Зупинити заборону; Табу. Невиконання критерію; Припиніть використовувати економічний жаргон.

Nichterfüllung eines Kriteriums; Stopp Verbot; Tabu. Nichterfüllung eines Kriteriums; StoppGebrauchWirtschaftsjargon.

ПЕРЕКЛАД NO-GO

Дізнайтесь, як перекласти No-Go на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова No-Go з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «No-Go» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无用的
• Перекладач з німецька на іспанська: No-go
• Перекладач з німецька на англійська: No-go
• Перекладач з німецька на гінді: ज़िच
• Перекладач з німецька на арабська: لا يمكن أن تذهب
• Перекладач з німецька на російська: Нет-гоу
• Перекладач з німецька на португальська: Inútil
• Перекладач з німецька на бенгальська: কোন-যেতে
• Перекладач з німецька на французька: Non-go
• Перекладач з німецька на малайська: Tidak pergi
• німецька: No-Go
• Перекладач з німецька на японська: 無行きません
• Перекладач з німецька на корейська: 무 갈
• Перекладач з німецька на яванська: Ora-pindhah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Không-go
• Перекладач з німецька на тамільська: இல்லை எங்கு சென்றாலும்
• Перекладач з німецька на маратхі: नो-जा
• Перекладач з німецька на турецька: No-go
• Перекладач з німецька на італійська: No-go
• Перекладач з німецька на польська: No-go
• Перекладач з німецька на українська: Ні-гоу
• Перекладач з німецька на румунська: No-go
• Перекладач з німецька на грецька: Όχι-go
• Перекладач з німецька на африкаанс: No-go
• Перекладач з німецька на шведська: VÄRDELÖS
• Перекладач з німецька на норвезька: No-go

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NO-GO»

Дізнайтеся про вживання No-Go з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом No-Go та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...

Go/No-Go-Aufgabe Kinder im Alter Verhaltensdaten: (2003; 2004) und visuelle Suchvon 9-12 Jahren Kinder zeigten mehr impulsive Reaktionen im Go/No-Go- Task, aufgabe (n = 12) langsamere Reaktionszeiten und mehr Fehler in der ...

Beate Herpertz-Dahlmann, 2008

Anglizismen im Französischen – ein No Go! Eine Untersuchung ...

Alke Heykes. Alke Heykes Anglizismen im Französischen – ein No Go! Eine Untersuchung anhand von Printanzeigen Bachelorarbeit Medien BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Alke Heykes, 2012

Vertriebsprozessoptimierung und der Faktor Mensch

Je nach Projektgröße findet eine grundsätzliche Go/No-Go Entscheidung statt welche vorwiegend vor der Legung eines verbindlichen Angebots durchgeführt wird. Also immer dann bevor größere Aufwände in ein Projekt investiert werden.

Patrick Papst, 2007

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

taz.de (8-2010) »No Future ist ein Werbespiel des Bundesumweltministeriums. Ziel ist eine Insel möglichst unter Berücksichtigung von Umweltaspekten zum wirtschaftlichen Erfolg zu führen.« 2cool4me.de (3-2004) No-Go; No-go Engl. no- go: ...

Jo Wüllner, 2013

Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...

Louis MacNeice Bagpipe Music It's no go the merrygoround, it's no go the rickshaw, All we want is a limousine and a ticket for the peepshow. Their knickers are made of crepe-de-chine, their shoes are made of python, Their halls are lined with ...

Horst Meller, 2000

Rechtsextreme Gewalttat: Ausschreitungen Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

PONS Power-Sprachkurs Japanisch: Audio-CDs. / Sprecher ...

... ななsieben – hachi はちacht – kyuu きゅうneun Übung 5 – Track 37 go-kyuu-ni- ichi-no-zero-ni-nana-go 5921-0275 kyuu-hachi-san-no-go-ni-go-ni 983-5252 nana-ichi-ichi-no-ni-yon-san-zero 711-2430 ni-roku-go-no-hachi-kyuu-ichi-roku ...

Reiko Kobayashi, 2011

Edo Bibliothek

Betrag Rechenart Summe 100000:2 nishin tensaku no go 50000 20000:2 nishin no isshin 10000 3000:2 nishin no isshin/nishin tensaku no go (2000:1+1000:2) 1500 400:2 nishin no isshin/nishin no isshin (200:2+20:2) 200 50:2 nishin no ...

Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003

Makroökonomische Feldtheorie: Allgemeine Theorie des ...

No-Go-BIP. Die besondere, in der Werbewirtschaft auch bekannte, Folge einer Substitutionswirtschaft ist, das neue Produkte sich ihren Teil des BIP erst einmal erkämpfen müssen. Dies geht nicht schlagartig, da mit neuen und besseren ...

Heribert Genreith, 2011

Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis

Das Thema „Vergebung“ ist wieder salonfähig geworden.

Hans-Arved Willberg, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NO-GO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін No-Go вживається в контексті наступних новин.

No-Go-Area in Dortmund: ​Warum ich die Nordstadt liebe

Kurze Zeit später diskutierte der Landtag Nordrhein-Westfalen über No-Go-Areas in Dortmund. Und der CDU-Landtagsabgeordnete Gregor Golland sagte der ... «bento, Жовтень 16»

"Ich fühle mich nicht mehr sicher": Anwohner erklären Altenessen ...

In Essen wurde zum Thema Gewalt, Kriminalität und Clans diskutiert. Der Abend zeigte: Beim Thema No-Go-Areas gehen die Ansichten ganz schön weit ... «FOCUS Online, Жовтень 16»

No-Go-Zonen: Schwedische Polizei verliert Kontrolle

Mittlerweile gebe es im ganzen Land 55 „No-Go-Zonen“. Mit Steinen beworfen zu werden, gehört für die Beamten dort inzwischen zum Alltag. Am Sonntag gab ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Вересень 16»

Leben in No-Go-Areas: Diebstahl beim Nachbarn

In einer Berliner Straße häuft sich organisierter Nachbarschafts-Diebstahl. Die Bestohlenen gehen nicht zur Polizei, weil das nichts bringt und sie die Rache der ... «Tichys Einblick, Вересень 16»

No-Go-Areas an Rhein und Ruhr

Vor einem Jahr sorgte die Diskussion um "No-Go-Areas" mitten in NRW für Schlagzeilen. In den Problemstadtteilen des Rhein- und Ruhrgebiets mit einem ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»

Duisburg-Marxloh - Von der No-Go- zur Let's-Go-Area

Stadtteile wie Duisburg-Marxloh gelten als No-Go-Area: Kriminelle Geschäfte auf offener Straße, Polizisten trauen sich kaum ins Viertel. Doch mit mehr ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»

No-Go-Areas in Berlin? - Wie aus Vorurteilen falsche Aussagen ...

Ist der Berliner Bezirk Neukölln bereits zur No-Go-Area geworden? Georg Pazderski von der AfD sieht dort rechtsfreie Räume, Kriminologen halten dagegen. «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»

Rechtsfreie Räume und No-Go-Areas: Henkel, Müller und die Angst ...

Stoisch redete der Regierende Bürgermeister gegen die Wahrnehmung vieler Menschen an und verstieg sich zu der Behauptung, „No-go-Areas“ gebe es nicht. «Tagesspiegel, Квітень 16»

Flüchtlinge: Ungarn warnt vor 900 No-go-Areas in Europa

Ungarns Regierung hat eine Ablehnungskampagne gegen EU-Flüchtlingsquoten gestartet. Auf einer Webseite warnt sie vor 900 angeblichen No-go-Areas in ... «DIE WELT, Квітень 16»

Frauke Petry und die No-Go-Areas: Schlimmer als die Polizei erlaubt?

... in die die Polizei nicht mehr geht“. Keiner der Anwesenden kennt diese No-go-Areas, wo sollen die denn bitteschön sein? Petry windet sich. Einmal, zweimal. «Tagesspiegel, Березень 16»