Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nymphe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NYMPHE

lateinisch Nymphe < griechisch nýmphē = Braut; Jungfrau.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NYMPHE У НІМЕЦЬКА

Nymphe  [Nỵmphe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NYMPHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NYMPHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nymphe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Nymphe

німфа

Nymphe

Німфа - природний дух грецької та римської міфології. У ширшому сенсі він також використовується для жриць. У грецькій міфології, німфи жіночі божества нижчого рангу, які з'являються як персоніфікації природних сил у всьому світі і були іноді супутники вищих божеств, таких як Діоніса, Артеміди або Афродіти, почасти як самостійно діючої думки. Вони були розглянуті - в основному - доброзичливі духи місця, гори, дерева, луки або печери, але не завжди в тій же оцінці мандрувати, а навколо вільно, танцюють, в гонитві за грою, ткацтво в холодних печерах, садять дерева і корисні людям різними способами. Але нерозумні дії людей уникнути. Німфи вважалися смертними. Проте вони повинні жити набагато довше - до точки швидкого безсмертя і вічної молодості. Смерть німфи зазвичай прирівнювалася до кінця того, що вона втілила, наприклад, джерело або дерево. Eine Nymphe ist in der griechischen und römischen Mythologie ein Naturgeist. Im weiteren Sinne wird er auch für Priesterinnen gebraucht. In der griechischen Mythologie sind Nymphen weibliche Gottheiten niederen Ranges, welche als Personifikationen von Naturkräften überall auftreten und teils als Begleiterinnen höherer Gottheiten wie des Dionysos, der Artemis oder der Aphrodite, teils als selbstständig wirkend gedacht wurden. Sie galten als die – vorwiegend – wohltätigen Geister der Orte, der Berge, Bäume, Wiesen oder Grotten, sind aber nicht immer an dieselben gebunden, schweifen vielmehr frei umher, führen Tänze auf, jagen das Wild, weben in kühlen Grotten, pflanzen Bäume und sind auf verschiedene Weise den Menschen hilfreich. Geräuschvolle Tätigkeiten der Menschen meiden sie aber. Nymphen galten wie die Menschen als sterblich. Sie sollten allerdings wesentlich länger leben – bis hin zur Fast-Unsterblichkeit und ewiger Jugend. Der Tod einer Nymphe wurde meist mit dem Ende dessen, was sie verkörperte – zum Beispiel eine Quelle oder einen Baum – gleichgesetzt.

Визначення Nymphe у німецька словнику

Витончене жіноче природне божество, що виступає як останній етап розвитку окремих личинок комах, вже маючи придаток до крил. Німфи. anmutige weibliche Naturgottheit als letztes Entwicklungsstadium bestimmter Insekten auftretende Larve, die bereits Anlagen zu Flügeln besitzt Nymphchen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nymphe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NYMPHE


Arc de Triomphe
[ˈark də triˈõːf] 
Deutonymphe
Deutony̲mphe
Endolymphe
Endolỵmphe
Hämolymphe
Hämolỵmphe
Karyolymphe
Karyolỵmphe
Lymphe
Lỵmphe
Quellnymphe
Quẹllnymphe
Seenymphe
Se̲e̲nymphe
Waldnymphe
Wạldnymphe
Wassernymphe
Wạssernymphe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYMPHE

Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanie
Nymphomanin
nymphomanisch
Nynorsk
Nystagmus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYMPHE

Anaglyphe
Anastrophe
Anthropomorphe
Antistrophe
Apostrophe
Brandkatastrophe
Flutkatastrophe
Hieroglyphe
Hochwasserkatastrophe
Hungerkatastrophe
Katastrophe
Klimakatastrophe
Morphe
Naturkatastrophe
Paraphe
Raphe
Strophe
Sylphe
Umweltkatastrophe
Ölkatastrophe

Синоніми та антоніми Nymphe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nymphe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NYMPHE

Дізнайтесь, як перекласти Nymphe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nymphe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nymphe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

女神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ninfa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

nymph
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अप्सरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حورية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нимфа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ninfa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nymphe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

peri
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nymphe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ニンフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

님프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nymph
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

con nhộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अप्सरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

su perisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ninfa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nimfa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

німфа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nimfă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νύμφη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nimf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nymf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nymfe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nymphe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYMPHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nymphe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nymphe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nymphe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYMPHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nymphe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nymphe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nymphe

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NYMPHE»

Відомі цитати та речення зі словом Nymphe.
1
Pierre de Ronsard
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NYMPHE»

Дізнайтеся про вживання Nymphe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nymphe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung
Bedenken wir nun, dass Echo auch eine Art von Najade war und dass sie sehr wohl als nehen jener Nymphe, aus deren Urne das Wasser strömt und die deshalh als die eigentliche Nymphe des Quell's zu hetrachten ist, als auch in dem Quell ...
Friedrich Wieseler, 1844
2
Parthenos, Nymphe, Gyne: weibliche Trachtikonographie als ...
Summary: Die Auseinandersetzung mit antiker Kleidung bildet einen zentralen Punkt in der archèaologischen Forschung.
Ulrike Theisen, 2009
3
Aurelia - Nymphe der Lust: erotischer Roman
erotischer Roman Maria Bertani. mich angesehen hat ... Dieses Streicheln über meine Rundungen mit den Augen. Das war der Blick eines Malers. »Die Kunst kommt durch das Leben«, hallt es in meinem Kopf nach. Die perfekte Nymphe Es  ...
Maria Bertani, 2010
4
Johann Hellwig's "Die Nymphe Noris" (1650): a critical edition
Definitive text of important prose eclogue, Baroque German's contribution to western literary genres.
Johann Helwig, Max Reinhart, 1994
5
Nymphe Der Griechischen Mythologie: Nymphe, Daphne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Salom. Gessners Schriften: erstes, zweites und drittes Bändchen
Aber, fuhr die Nymphe fort, wenn du mich fäheft, wenn du meine grünen Locken fäbeft, wie fie um den fchneewehTen ... then Wangen, den Mund, die blauen Augen fehen wirft, dann wirft du gern dein Mädchen an eine Nymphe vertaufchen .
Salomon Gessner, 1807
7
Populäre Aufsätze aus dem Alterthum: vorzugsweise zur Ethik ...
Von dem Morgen dieses Tages an erhält sie diesen Namen — es ist Nymphe — ' und behält ihn nicht nur als junge Frau, sondern so lange ihre Erscheinung jugendlich bleibt, etwa nicht zu entschieden die Matrone verräth. Gewiss aber wird ...
Karl Lehrs, 1856
8
Schriften
Die Nymphe sah ihn, und floh; er folgt' ihr schnell wie ein „Reh, sie floh über die Blumen wie ein Zeyhir; ken- „chend konnt' er kaum rusen: Ach Nymphe! warum „ fliehest du mich? Ilzt lief die Nymphe in die Grotte; „warum nicht weiter durch den  ...
Salomon Gessner, 1823
9
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
„Lympha" dagegen ist gar kein griechisches Wort, sondern eine von „nymphe" abstammende Entlehnung in die lateinische Sprache; ein Changieren der Fließlaute N und L kommt in der Sprachgeschichte des öfteren vor. Das klingt gewagt ...
Axel Karenberg, 2007
10
Gedichte
An die Nymphe des Negenborns. Neig' aus deines Vaters Halle, Felsentochter, mir dein Ohr! Hell im Schimmer der Krystalle, Hell im Silberschleyer , walle , Reine Nymphe, wall' hervor! Libern jauchzet die Mänade Huldigung bey Cymbelllang ...
Gottfried August Bürger, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NYMPHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nymphe вживається в контексті наступних новин.
1
Klassiker der Woche: Die Trauer der Nymphe
Die Klage der Nymphe um ihren verlorenen Liebsten, die hier von der grossartigen Emma Kirkby gesungen wird, schwingt sich in weiten Linien über den ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»
2
Welche Fliegen brauche ich als Einsteiger?
Diese Goldkopf, eine Hasenohr-Nymphe, ist perfekt für Einsteiger. Sie imitiert als Gruppenmuster verschiedene Nymphenarten und fängt eigentlich immer. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Травень 16»
3
Goldene Nymphe für Brieselang
Nachdem der Künstler Guido von Martens 2013 die Idee zu einer Nymphe im Kreisverkehr an der L 202 hatte, soll die Skulptur nun im Herbst auf einer vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»
4
Tipps und Tricks Maifliege – Fischen mit der Nymphe
Tipp: Stoppen Sie gelegentlich die Drift Ihrer Nymphe und zittern Sie dabei mit der Hand, mit der Sie die Fliegenrute halten. Durch das Stoppen steigt die ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Травень 16»
5
Schädlinge - Lausige Viecher
Die fliegenden Nymphen tragen unterschiedlich große Eier, aus denen männliche und weibliche Tiere schlüpfen. Das begattete Weibchen bildet ein einziges Ei ... «Süddeutsche.de, Січень 16»
6
Nymphe von Boltenhagen spielt eine Rolle im Roman „Sanja“
Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen vor Boltenhagen auftauchte, ist Teil des Romans. Quelle: Michael Prochnow. Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen ... «Lübecker Nachrichten, Грудень 15»
7
Di Cosimo in Florenz: Der Tag, an dem die Nymphe starb
In seinen Bildern kippt das Schönheitsideal der Renaissance: Florenz feiert das Werk des Malers Piero di Cosimo, dessen Antike nicht edel, sondern gefährlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
8
13. Fährfest Caputh: Wenn die Nymphe mit dem Tod tanzt
Caputh - Mit geschwellter Brust stolzieren die Satyre in einer schwungvollen Parade umher. Blumenbekränzte Nymphen hüpfen hinterdrein, ein kleiner Amor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Серпень 15»
9
Play By Day: Finnische Fantasyserie Nymphs startet auf Sixx
Auf Sixx wird es heute Abend sexy und gefährlich, denn die Nymphen der finnischen Fantasyserie Nymphs lassen sich im deutschen Free-TV blicken. «serienjunkies.de, Липень 15»
10
Nymphs: Es wird spannend und verführerisch auf sixx
Sie erklären ihr, wieso es zum Tod ihres Freundes kommen musste: Didi ist eine Nymphe und steht unter dem Einfluss des Vollmondes! Um überleben zu ... «SIXX, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nymphe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nymphe>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись