Значення "objektivieren" у німецька словнику

ВИМОВА OBJEKTIVIEREN У НІМЕЦЬКА

objektivieren  [objektivi̲e̲ren]

ЩО OBJEKTIVIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення objektivieren у німецька словнику

в певну форму, доступну для об'єктивного розгляду; вільна від суб'єктивних, емоційних впливів, являють собою щось таке, як це дійсно, не впливає вимірювальний прилад або спостерігач. в певну форму, доступну для об'єктивного розгляду; вільна від суб'єктивних, емоційних впливів.

in eine bestimmte, der objektiven Betrachtung zugängliche Form bringen; von subjektiven, emotionalen Einflüssen befreien etwas so darstellen, wie es wirklich ist, unbeeinflusst vom Messinstrument oder vom Beobachter. in eine bestimmte, der objektiven Betrachtung zugängliche Form bringen; von subjektiven, emotionalen Einflüssen befreienGebrauchbildungssprachlich.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА OBJEKTIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich objektiviere

du objektivierst

er/sie/es objektiviert

wir objektivieren

ihr objektiviert

sie/Sie objektivieren

Präteritum

ich objektivierte

du objektiviertest

er/sie/es objektivierte

wir objektivierten

ihr objektiviertet

sie/Sie objektivierten

Futur I

ich werde objektivieren

du wirst objektivieren

er/sie/es wird objektivieren

wir werden objektivieren

ihr werdet objektivieren

sie/Sie werden objektivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe objektiviert

du hast objektiviert

er/sie/es hat objektiviert

wir haben objektiviert

ihr habt objektiviert

sie/Sie haben objektiviert

Plusquamperfekt

ich hatte objektiviert

du hattest objektiviert

er/sie/es hatte objektiviert

wir hatten objektiviert

ihr hattet objektiviert

sie/Sie hatten objektiviert

Futur II

ich werde objektiviert haben

du wirst objektiviert haben

er/sie/es wird objektiviert haben

wir werden objektiviert haben

ihr werdet objektiviert haben

sie/Sie werden objektiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich objektiviere

du objektivierest

er/sie/es objektiviere

wir objektivieren

ihr objektivieret

sie/Sie objektivieren

Futur I

ich werde objektivieren

du werdest objektivieren

er/sie/es werde objektivieren

wir werden objektivieren

ihr werdet objektivieren

sie/Sie werden objektivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe objektiviert

du habest objektiviert

er/sie/es habe objektiviert

wir haben objektiviert

ihr habet objektiviert

sie/Sie haben objektiviert

Futur II

ich werde objektiviert haben

du werdest objektiviert haben

er/sie/es werde objektiviert haben

wir werden objektiviert haben

ihr werdet objektiviert haben

sie/Sie werden objektiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich objektivierte

du objektiviertest

er/sie/es objektivierte

wir objektivierten

ihr objektiviertet

sie/Sie objektivierten

Futur I

ich würde objektivieren

du würdest objektivieren

er/sie/es würde objektivieren

wir würden objektivieren

ihr würdet objektivieren

sie/Sie würden objektivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte objektiviert

du hättest objektiviert

er/sie/es hätte objektiviert

wir hätten objektiviert

ihr hättet objektiviert

sie/Sie hätten objektiviert

Futur II

ich würde objektiviert haben

du würdest objektiviert haben

er/sie/es würde objektiviert haben

wir würden objektiviert haben

ihr würdet objektiviert haben

sie/Sie würden objektiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

objektivieren

Infinitiv Perfekt

objektiviert haben

Partizip Präsens

objektivierend

Partizip Perfekt

objektiviert

ПЕРЕКЛАД OBJEKTIVIEREN

Дізнайтесь, як перекласти objektivieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова objektivieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «objektivieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 物化
• Перекладач з німецька на іспанська: objetivar
• Перекладач з німецька на англійська: objectify
• Перекладач з німецька на гінді: जीता-जागता कारण देना
• Перекладач з німецька на арабська: جعله موضوعيا
• Перекладач з німецька на російська: овеществлять
• Перекладач з німецька на португальська: objetivar
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাজে পরিণত করা
• Перекладач з німецька на французька: objectiver
• Перекладач з німецька на малайська: mengkonkretkan
• німецька: objektivieren
• Перекладач з німецька на японська: 客観
• Перекладач з німецька на корейська: 객관화하다
• Перекладач з німецька на яванська: objectify
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm thành khách quan
• Перекладач з німецька на тамільська: காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
• Перекладач з німецька на маратхі: objectify
• Перекладач з німецька на турецька: nesnelleştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: oggettivare
• Перекладач з німецька на польська: zobiektywizować
• Перекладач з німецька на українська: уречевлює
• Перекладач з німецька на румунська: întruchipa
• Перекладач з німецька на грецька: αντικειμενοποιεί
• Перекладач з німецька на африкаанс: objektiveer
• Перекладач з німецька на шведська: objectify
• Перекладач з німецька на норвезька: objectify

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBJEKTIVIEREN»

Дізнайтеся про вживання objektivieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом objektivieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eclipse erweitern: Prinzipien, Patterns und Plug-Ins

Um diese Beziehung effizient zu implementieren und sie insbesondere nur bei Bedarf zu ermitteln, wurde das Muster »Objectify Asso- ciations«1 (Zuordnungen objektivieren) angewandt. Allerdings wurde im Fall der Typhierarchie eine ...

Erich Gamma, Kent Beck, 2004

Subjektivität im nachmetaphysischen Zeitalter: Aufsätze

Dies zeigt ein kurzer Blick auf die Entwicklung der Bestimmung »Objektivieren«. Man muß davon ausgehen, daß Objektivieren als solches ein Grundverhalten ist, das der Subjektivität zu eigen ist, insofern sie sich in der Welt zurechtfinden will.

Walter Schulz, 1992

Gebogenes Licht: Chaos, Dualität und Welle des Lebens : ein ...

Das ist das Problem: sprachliches Objektivieren ist nicht gleich dem realistischen (oder wenigstens unmittelbar anschaulichen) Objektivieren. „Jetzt kann es doch nicht mehr so schwierig sein, endlich einen Übergang von ‚bloß möglichen ...

‎2003

Die Frage nach dem Sinn des Lebens: über Erkenntnis und ...

Da die Ideen sich nur im Kampf mit anderen Ideen zu objektivieren vermögen ist die völlige Objektivation des Willens, das heißt die gesamte Pyramide des Seienden in der Welt als Vorstellung, gekennzeichnet von einem Kampf auf Leben ...

Fredrik Agell, 2006

Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren

Diese Rol- le der Sprache hat vielleicht die prägnanteste Formulierung in dieser späten Ta- gebucheintragung gefunden: Mir immer unbegreiflich, daß es jedem fast, der schreiben kann, möglich ist, im Schmerz den Schmerz zu objektivieren, ...

Dieter Mettler, 2011

Mythos Determinismus:

Indes wird sich das Ich-Erleben nie in dem starken Sinn objektivieren lassen, dass die Außenperspektive vollständig die Innenperspektive ersetzen kann. Die Hirnforschung zielt „nur“ darauf, die Facetten des Mentalen als Wirkungen gut ...

Brigitte Falkenburg, 2012

Monistische Ethnik

Nur das Erkennen selbst, das Objektivieren, der Geist ist nicht stoiflich, weil es dann sofort das Objektive und nicht das Objektivieren wäre. Das Objektivieren ist das Subjektive. Der Geist kann nicht erkannt werden, weit er das Erkennen ...

M.L. Stern

Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...

Das Vorgangspassiv hat die Aufgabe, Prozessualität abweichend vom Standard sprachlich so zu objektivieren, dass sie nicht zentrifugal von der Subjektgröße auf eine Objektgröße zuläuft, sondern so, dass sie resultativ akzentuiert zentripetal ...

Wilhelm Köller, 2004

Wie ein Stein im Fluss

Störfelder. sind. nicht. wissenschaftlich. zu. objektivieren. Und doch lässt sich dieser Wunschtraum vom eindeutigen ... fordert den Mediziner in seinem Drang zur Objektivierung heraus 56 Störfelder sind nicht wissenschaftlich zu objektivieren.

Günther Heim, 2009

Form und Wert: die komplementären Begründungen der Ethik bei ...

Ein Gemütsakt allein ist demnach offenbar nicht in der Lage, etwas zu objektivieren. Werte aber sollen etwas Objektives sein, es soll sich bei ihnen um Gegenständlichkeiten handeln. Was so besehen als ein Postulat erscheint, ist nur eine ...

Günter Fröhlich, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBJEKTIVIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін objektivieren вживається в контексті наступних новин.

Berufsunfähigkeit: Eine Frage des Beweises

Denn der behandelnde Orthopäde habe die von dem Kläger behaupteten Schmerzen weder objektivieren, noch auf eine orthopädische Erkrankung ... «VersicherungsJournal Deutschland, Жовтень 16»

Sinnliche Erinnerungskultur

Das ist verwirrend, aber bezeichnend für ihre Kunst, die gar nicht objektivieren will, sondern sich in ihre eigenen Geschichten verstrickt. Völlig unmöglich, dem ... «Luzerner Zeitung, Жовтень 16»

Ansichten von der Zeit

Fast alle Zeitmesser, die zugleich Zeit objektivieren und für alle gleich machen, kommen nicht ohne räumlichen Behelf aus, so etwa die alten Sand-, Wasser- ... «derStandard.at, Жовтень 16»

Berliner Mietspiegel 2015 ist als Schätzungsgrundlage für die ...

„qualifizierten“ Mietspiegel, der nach anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen erstellt werde, um das Mieterhöhungsverfahren noch stärker zu objektivieren ... «DATEV eG, Жовтень 16»

Physikalische Therapie bei Rheuma

Auch ist es erstmals gelungen, auf molekularer Ebene Änderungen zu objektivieren, die eine Deutung zulassen, warum diese Maßnahmen positiv wirken, ... «nachrichten.at, Жовтень 16»

Gute Noten für die Prüfer der “Bilanzpolizei” und FMA

... sich in Österreich höhere Fehlerquoten tatsächlich objektivieren lassen oder, ob OePR und FMA die Wesentlichkeitsschwelle zu niedrig ansetzen, wie seitens ... «salzburg24.at, Жовтень 16»

Kein "isolierter Meniskusschaden" ohne Begleitverletzungen am ...

Die Durchgangsärztin konnte am Unfallfolgetag keine krankhaften Veränderungen der Kniegelenke objektivieren und diagnostizierte u. a. eine Prellung und ... «DATEV eG, Жовтень 16»

Berufsunfähigkeit – „Nur“ Schmerzen zu haben reicht nicht aus ...

Die Schmerzen müssen nachgewiesen werden und objektivierbar sein. ... Der orthopädische Sachverständige habe die Schmerzen nicht objektivieren, ... «anwalt.de, Жовтень 16»

OstLicht: Rio und Vegas abseits aller Klischees

... diesmal aber mit zwei Waffenmagazinen zwischen den Fingern. „Es war nicht mein Ansatz, Rio zu objektivieren. Ich habe ja einen sehr subjektiven Zugang. «ORF.at, Жовтень 16»

Unbekannter Mann auf Schulweg?

Was an den Gerüchten dran ist, lässt sich im Moment nicht objektivieren. Konkrete Hinweise auf den Mann haben die Kontrollen der Polizei bis jetzt nicht ... «FM1Today, Лютий 16»