Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Odyssee" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ODYSSEE

französisch odyssée < lateinisch odyssea < griechisch odýsseia, nach dem Epos des altgriechischen Dichters Homer , in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ODYSSEE У НІМЕЦЬКА

Odyssee  Odysse̲e̲ [odʏˈseː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ODYSSEE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ODYSSEE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Odyssee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Odyssee

Одіссея

Odyssee

Одиссея, поруч з Іліадом, друга епопея, приписана грецькому поетові Гомеру, є однією з найстаріших і найвпливовіших віршів західної літератури. У письмовій формі робота була вперше опублікована в 8 столітті до нашої ери, Chr. Тут зображені пригоди царя Одісея Ітака та його товаришів по поверненню від Троянської війни. На багатьох мовах термін "Одіссея" став синонімом довгого зрошення. Die Odyssee, neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos, gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. In Schriftform wurde das Werk erstmals im 8. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Es schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.

Визначення Odyssee у німецька словнику

довга довільна прогулянка; довгий, складний, авантюрний приклад поїздки в "образному сенсі": поки я, нарешті, не мав цього знака, це була найчистіша одіссея. lange Irrfahrt; lange, mit vielen Schwierigkeiten verbundene, abenteuerliche ReiseBeispiel<in übertragener Bedeutung>: bis ich diesen Ausweis endlich hatte, das war die reinste Odyssee.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Odyssee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODYSSEE


Bad Aussee
Ba̲d Ausse̲e̲
Barentssee
Ba̲rentssee, Ba̲rents-See
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Dwarssee
Dwạrssee
Frikassee
Frikasse̲e̲ [frikaˈseː]
Gebirgssee
Gebịrgssee
Hühnerfrikassee
Hü̲hnerfrikassee
Kalbsfrikassee
Kạlbsfrikassee [ˈkalpsfrikaseː]
Königssee
Kö̲nigssee
Plissee
Plisse̲e̲
Sonnenplissee
Sọnnenplissee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Trassee
Trạssee

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODYSSEE

Odo
Odoaker
Odontalgie
Odontitis
Odontoblast
odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
Odor
odorieren
Odoriermittel
Odorierung
odysseisch
Odysseus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODYSSEE

Achensee
Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Nordsee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

Синоніми та антоніми Odyssee в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Odyssee» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODYSSEE

Дізнайтесь, як перекласти Odyssee на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Odyssee з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Odyssee» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

奥德赛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Odisea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Odyssey
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ओडिसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أوديسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Одиссея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Odisseia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ওডিসি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Odyssée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Odyssey
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Odyssee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

オデッセイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

오디세이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Odyssey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Odyssey
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒடிஸி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओडिसी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Odyssey
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

odissea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Odyssey
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Одіссея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Odiseea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Οδύσσεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Odyssey
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Odyssey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Odyssey
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Odyssee

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODYSSEE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Odyssee» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Odyssee
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Odyssee».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODYSSEE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Odyssee» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Odyssee» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Odyssee

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODYSSEE»

Дізнайтеся про вживання Odyssee з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Odyssee та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Odyssee
Und plötzlich geschieht das bislang Undenkbare: Die Moonrider werden aggressiv. Die Menschheit gerät in Zugzwang. Gregory McAlister begibt sich auf eine gefährliche Odyssee. Sein Ziel: das Geheimnis der Moonrider zu ergründen.
Jack McDevitt, 2008
2
Odyssee
... QÃLÜ HHSSÁCI() ЁПС1 НЕП/ЧОН BIBLIOTHEK DER ALTEN WELT homer die odyssee Übersetzt von Wolfgang. Front Cover.
Homer, 2012
3
Odyssee-Rezeptionen
Sie geben einen pragnanten Eindruck von der Vielfalt und Lebendigkeit der Odyssee-Rezeptionen.
Andreas Luther, 2005
4
"Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und ...
Main description: Dieses Buch beschäftigt sich mit dem bisher wenig behandelten Verhältnis des Kleinepos Hekale des hellenistischen Dichters Kallimachos zur homerischen Odyssee.
Marios Skempis, 2010
5
Geschichte und Fiktion in der homerischen Odyssee
Alexandra von Lieven Eines der wichtigsten Motive der Odyssee ist bekanntlich das Reisen: nicht nur die Reisen des Odysseus selbst, sondern auch die anderer Charaktere, die mit Odysseus zusammen in Troja gekämpft hatten, und ...
Andreas Luther, 2006
6
Unterrichtsstunde: Entity-Relationship-Modell für das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: Ohne Bewertung, Veranstaltung: Informatik, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf zum ersten besonderen Unterrichtsbesuch in ...
Torsten Hauschild, 2008
7
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
Der Abstand der iterierten Passagen innerhalb der Odyssee ist relativ kurz; sie verteilen sich auf das &, das c und das i. Der Abstand der Stellen zueinander beträgt somit etwa 1100 bzw. 1300 Verse. Auch dieser Sachverhalt unterstützt die ...
Knut Usener, 1990
8
Soll die Lektüre des Homer auf Gymnasien mit der Odyssee ...
nicht weit größer als in der Odyssee oder genau genommen an sich nicht zu groß wäre, und wenn zweitens der Jnlialt der Jliade zum Ncrständniß der Odyssee durchaus erforderlich wäre. Zum Verständniß der Odyssee insbesondere ist aber , ...
Johann Alois Capellmann, 1851
9
Ilias u. Odyssee
1. 6o. ODYSSEE. NEUNZEHNTER. GESANG. Ihm die senne gespannt , und den pfeil durch die eisen geschnellet. Wieder begann dagegen die sinnige Penelopeia: Wolltest du mich , о fremdling , im saal hier neben mir sizend Noch erfreun; ...
Homerus, 1806
10
Die Odyssee: Epos zwischen Märchen und Roman
DIE. ALLBEKANNTE. ARGO. Von den neun oder zehn Abenteuern der Irrfahrtenerzählung haben sich mindestens einige als struktural mit der Odysseusgeschichte verbunden erwiesen. Es waren die, die nach ihrem Märchensinn mit der ...
Uvo Hölscher, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODYSSEE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Odyssee вживається в контексті наступних новин.
1
„Tatort“ aus Stuttgart: Odyssee im Datenraum
Die zentrale Frage in Stanley Kubricks bahnbrechendem Science-Fiction-Film „2001 – Odyssee im Weltraum“ aus dem Jahr 1968 war: Gibt es eine höhere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
2
Ente auf Weltreise: Die wunderliche Odyssee von Gale Ducky
Fünf Jahre war eine Gummiente auf Weltreise und regelmäßig trudelten Postkarten und Fotos des Badetiers bei den Eigentümern in den USA ein. Nun ist Gale ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
3
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Für diesen Vormittag im Juni hat Katrin Zabel ein Jahr lang gestritten. Er ist die Krönung ihres Kampfes um die Seelen ihrer Schüler: die Aufführung der Odyssee ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
4
Kein Flugticket: Yego erst nach Odyssee in Rio
Für Kenias Speerwurf-Weltmeister Julius Yego ist die Reise zu den Olympischen Spielen zur Odyssee geworden. Das Nationale Olympische Komitee Kenias ... «sport.de, Серпень 16»
5
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien ...
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien 1968 (2001: A Space Odyssey) - Science-Fiction auf ARTE | arte. Weit zurück in grauer Vorzeit: ... «ARD.de, Липень 16»
6
Theater Erlangen und Universität mit einer Odyssee
ERLANGEN - Mit Homer durch die Nacht: Am Samstag, 9. Juli, hat die Gemeinschaftsproduktion des Theaters mit der Universität Premiere. Für die „Odyssee“ ... «Nordbayern.de, Липень 16»
7
Standing Ovations für die Odyssee
Die Proben und Vorbereitungen zur „Odyssee“, dem Hauptstück der ... „Die Odyssee bietet unzählige Reflexionsmöglichkeiten für gesellschaftspolitisch ... «NÖN Online, Червень 16»
8
Patrick Kingsleys Geschichte der europäischen Flüchtlingskrise
Es gab bei Twitter einige Polemiken wegen des Buchtitels: „Die neue Odyssee“ – sei das nicht zu hoch gegriffen? Sind die heutigen Migranten nicht vielfach ... «DIE WELT, Травень 16»
9
Neue "Odyssee" bei den Ruhrfestspielen - Odysseus als Politiker ...
Odysseus als Reisender der Gegenwart: In "Die europäische Wildnis, eine Odyssee" ist Odysseus ein Reisender, der sich hauptberuflich nicht an Orten, ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 16»
10
Patrick Kingsley über die europäische Flüchtlingskrise
In seinem Buch "Die neue Odyssee" erzählt er ihre Geschichten. Es vermittelt einen Ausschnitt seiner Arbeit, die er bis heute fortsetzt. ttt hat ihn in Gaziantep im ... «Daserste, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odyssee [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/odyssee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись