Завантажити застосунок
educalingo
offenkundig

Значення "offenkundig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OFFENKUNDIG У НІМЕЦЬКА

ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFFENKUNDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OFFENKUNDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення offenkundig у німецька словнику

очевидний для всіх, чіткі, чіткі приклади, явна брехня в очевидній помилці явно була зрадою.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFFENKUNDIG

aktenkundig · branchenkundig · fachkundig · gerichtskundig · geschäftskundig · heilkundig · kundig · mundig · ortskundig · pfundig · rechtskundig · sachkundig · schreibunkundig · schrundig · schundig · schwarzgrundig · sprachkundig · unkundig · vollmundig · weißgrundig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFENKUNDIG

offenbar · öffenbar · offenbaren · Offenbarung · Offenbarungseid · offenbleiben · offenhalten · Offenhaltung · Offenheit · offenherzig · Offenherzigkeit · Offenkundigkeit · offenlassen · offenlegen · Offenlegung · Offenlegungspflicht · offenliegen · Offenmarktausschuss · Offenmarktpolitik · offensichtlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFENKUNDIG

gebirgskundig · gesetzeskundig · hellgrundig · jagdkundig · landeskundig · länderkundig · naturheilkundig · notwendig · ortsunkundig · rechtsunkundig · rotgrundig · sangeskundig · seelenkundig · spundig · stadtkundig · sternkundig · ständig · vollständig · wegkundig · wetterkundig

Синоніми та антоніми offenkundig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OFFENKUNDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «offenkundig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «offenkundig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFFENKUNDIG

Дізнайтесь, як перекласти offenkundig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова offenkundig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «offenkundig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

明确
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

claro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

clear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

स्पष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

واضح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ясно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

claro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

স্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

clair
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

jelas
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

offenkundig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

明確な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

명확한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

langit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trong sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தெளிவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्पष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

açık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

chiaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

jasny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ясно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

clar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σαφής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

duidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

klar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання offenkundig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFFENKUNDIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання offenkundig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «offenkundig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про offenkundig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OFFENKUNDIG»

Відомі цитати та речення зі словом offenkundig.
1
Egon Krenz
Wir waren ein sozialistischer Rechtsstaat. Weil der kein bürgerlicher Rechtsstaat ist und bürgerliche Juristen offenkundig sich nichts anderes vorstellen können als diesen, nannten und nennen sie den nicht-bürgerlichen Rechtsstaat DDR einen 'Unrechtsstaat'.
2
Ferdinand von Saar
Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.
3
Murray Rothbard
Hinter dem honigsüßen, aber offenkundig absurden, Einstehen für Gleichheit, steckt ein rücksichtsloser Trieb sich selbst (die Elite) an die Spitze einer neuen Machthierarchie zu setzen.
4
Henry Ward Beecher
Zyniker ist, wer alle menschlichen Handlungen in zwei Gruppen einteilt: offenkundig schlechte und verschleierte schlechte.
5
Thomas Mann
Man ist in Deutschland allzu bereit, sich offenkundig zum Bösen zu bekennen, solange es so aussieht, als wollte diesem die Geschichte recht geben.
6
Henry Ward Beecher
Zyniker ist, wer alle menschlichen Handlungen in zwei Gruppen einteilt: offenkundig schlechte und verschleiert schlechte.
7
Erasmus von Rotterdam
Willst du offenkundig sehen, was für eine gottlose Sache der Krieg ist, so nimm wahr, von welchen Leuten er geführt wird.
8
Otto von Bismarck
Es mag fünfzig Jahre dauern, bis politische Mißgriffe offenkundig werden und ihre letzten Konsequenzen tragen, aber schließlich legt die Geschichte Rechnung für jeden Fehler vor, und sie ist peinlicher dabei als unsere preußische Oberrechnungskammer.
9
August von Kotzebue
Die Rache sei offenkundig, soll sie Männern ziemen.
10
Ambrose Bierce
Absurdität: eine Meinungsäußerung, die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFFENKUNDIG»

Дізнайтеся про вживання offenkundig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом offenkundig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Nach dem alten Gesetzeswortlaut mußte, um neuheitsschädlich zu sein, die Erfindung so offenkundig benutzt worden sein, daß danach die Benutzung durch andere Sachverständige möglich erscheint. Was heißt „offenkundig"? Das Wort ...
Jürgen F. Baur, 1995
2
Die Revision in Strafsachen
(2) Offenkundige Tatsachen sind nicht beweisbedürftig.1518 Als offenkundig gilt, was entweder allgemein- oder gerichtsbekannt ist.1519 Dabei werden als „ allgemeinkun- dig“ solche Tatsachen angesehen, von denen verständige und ...
Rainer Hamm, 2010
3
Klausurenkurs im Verwaltungsrecht: Ein Fall- und ...
Die Generalklausel 844 Abs. 1 VWVfG Die Auflage wäre nach den Maßstäben des 844 Abs. 1 VWVfG nichtig, wenn sie l. an einem besonders schwer wiegenden Fehler litte und 2. dieser Fehler offenkundig wäre. a) Regelmäßig darf davon ...
Franz-Joseph Peine, 2013
4
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
... überzeugt davon ist, empfindsam zu sein; hier ist die Absicht, als ein solcher zu erscheinen, offenkundig, offenkundig die Absicht zu beschreiben, offenkundig auch das ausgedachte Gefüge der Dinge, welche die sentimentalische Mischung  ...
Giacomo Leopardi, 1991
5
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Da die Äußerung bei wörtlichem Verständnis allzu offenkundig falsch wäre, wäre sie kein geeignetes Mittel, den Adressaten davon zu überzeugen, der Sprecher glaube, Kurt sei (wörtlich) ein Kamel, geschweige denn ein geeignetes Mittel, ...
Roland Posner, 2003
6
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
Wird die Äußerung wörtlich verstanden, bereiten die Präsumtionen Schwierigkeiten. Wörtlich genommen, ist das Geäußerte falsch. Da es offenkundig falsch ist, der Sprecher also auch davon ausgehen kann, daß der Adressat weiß, daß es ...
Oliver R. Scholz, 2001
7
Das Verhältnis von Verkündigung und sozialer Aktion in der ...
Wie tief die Spannungen innerhalb der evangelikalen Bewegung wirklich waren, wurde anläßlich des nächsten Weltevangelisationskongresses der Lausanner Bewegung offenkundig. Im Juni 1980 führte das Lausanner Komitee einen ...
Erhard Berneburg, 1997
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. auch für 'auffällig; klar, deutlich, ins Auge springend, augenfällig, offensichtlich, offenkundig; schlagend' (vgl. eminent, evident, frappant, krass, markant, publik, signifikant), z. B. in eklatantem Widerspruch stehen, einen eklatanten Beweis ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Das Burger Landrecht und sein rechtshistorisches Umfeld: Zur ...
Wäre es der Fall, dass eine Witwe und ein Witwer ehelich zusammen kämen, und kommt die Witwe in des Witwers Hof, und stirbt der Witwer, so soll die Witwe fortführen, was sie offenkundig eingebracht hat. Hat sie Kühe, Schafe oder Pferde ...
Pötschke, Dieter, Lingelbach, Gerhard, Bernd Feicke, 2014
10
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Offenkundige Informationen (Abs. 2) Abs. 2 nimmt von der Verschwiegenheit alle Informationen aus, die offenkundig sind oder ihrer Natur nach keiner Geheimhaltung bedu ̈rfen. Fu ̈r die Offenkundigkeit einer an sich der Verschwiegenheit ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFFENKUNDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін offenkundig вживається в контексті наступних новин.
1
Trumps Schwiegersohn, der Medien-Manager
Ziemlich offenkundig ist aber, auf wen der künftige amerikanische Präsident dabei hört, wer wohl besonders großen Einfluss hat auf diese Entscheidungen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
2
"Merkel will Steinmeier Weg nach Bellevue versperren"
Offenkundig findet die CDU/CSU keinen geeigneten Bewerber. Jetzt geht es Frau Merkel vor allem darum, Herrn Steinmeier den Weg ins Schloss Bellevue zu ... «DIE WELT, Листопад 16»
3
Trumps Sieg: Ein zweiter Brexit-Moment?
"Selbst im „Land of the Free“ scheint die Einschränkung des Freihandels momentan offenkundig sehr viele Anhänger zu haben. Die neue US-Regierung wird ... «Institutional-Money, Листопад 16»
4
Als der Secret Service auf die Bühne stürmte
Mehrere Personen, darunter offenkundig weitere Secret-Service-Beamte und örtliche Polizisten, aber auch Zivilisten im Publikum überwältigten den möglichen ... «DIE WELT, Листопад 16»
5
Terrorverdächtiger in Berlin: BGH verweigert Haftbefehl gegen Syrer
Die Bundesanwaltschaft habe dem BGH "nur wenige Indizien vorgelegt, die den Richter offenkundig nicht überzeugt haben", sagte Rechtsanwalt Burmeister ... «FOCUS Online, Листопад 16»
6
Sexualität: Darum bevorzugen Frauen junge Männer
Spaß hat offenkundig auch Simone Thomalla (links), deren Lebenspartner Silvio Heinevetter (zweiter von links) ihren früheren Freund Sven Martinek küsst. «DIE WELT, Жовтень 16»
7
Monteure überwältigten Dieb
Dresden – Offenkundig an die falschen geraten ist ein 33-jähriger Dieb am Dienstagnachmittag in Cotta. Er wollte zwei Monteure bestehlen, die ihn jedoch ... «SACHSEN FERNSEHEN, Жовтень 16»
8
Berlins Ex-Senatssprecherin Augenstein: CDU vermutet ...
Es dränge sich der Verdacht auf, dass eine „offenkundig rechtswidrige“ Versetzung in den Ruhestand durchgedrückt werden sollte, um der Ex-Senatssprecherin ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
9
Böschung ist offenkundig abgängig
Offenkundig sei die Böschung abgängig – und damit eben auch die Berliner Straße. Heinz-Georg Grebe äußerte daher die Bitte an die Verwaltung, die ... «Siegener Zeitung, Жовтень 16»
10
Globale Studie Egoismus der reichen Länder verschlimmert die ...
Diese Verteilung ist offenkundig nicht nachhaltig und sie setzt Millionen, die vor Krieg und Verfolgung aus Ländern wie Syrien, dem Südsudan, Afghanistan oder ... «Entwicklungspolitik Online, Жовтень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. offenkundig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/offenkundig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK