Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Öffentlichkeitsgrundsatz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ У НІМЕЦЬКА

Öffentlichkeitsgrundsatz  [Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Öffentlichkeitsgrundsatz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

державна політика

Öffentlichkeitsgrundsatz

Принцип публічності судочинства - це процес максимум, пов'язаний із принципом негайності та принципом справи. За письмовими процедурами громадськість регулярно виключається з практичних причин, оскільки не проводиться публічна перевірка файлів. Наприклад, у цивільному судочинстві, передбаченому розділом 299 ZPO, третім особам дозволяється доступ до файлів без згоди сторін, якщо вони демонструють законний інтерес. Проте не існує чіткого правового регулювання державної політики. Проте усна докази Суд першої інстанції, як правило, є загальнодоступними. Телевізійні, радіо- та кінозаписи не дозволяються. У цивільному процесі громадський принцип кримінального права має велике значення. За особливих обставин громадськість виключається у провадженні. У випадку неповнолітнього переслідування, питань сім'ї та проживання, а також у питаннях, які можуть загрожувати громадському порядку, моралі або захисті таємниць, громадськість повинна бути виключена. Der Grundsatz der Öffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist eine Prozessmaxime, die mit dem Unmittelbarkeitsprinzip und dem Mündlichkeitsgrundsatz zusammenhängt. In schriftlichen Verfahren ist die Öffentlichkeit regelmäßig aus praktischen Gründen ausgeschlossen, da keine öffentliche Akteneinsicht vorgenommen wird. So darf etwa in zivilrechtlichen Verfahren gemäß § 299 ZPO Dritten nur dann ohne Einwilligung der Parteien Einsicht in die Akten gestattet werden, wenn diese ein rechtliches Interesse glaubhaft machen. Eine explizite rechtliche Regelung des Öffentlichkeitsgrundsatzes findet sich allerdings nicht. Die mündlichen Verhandlungen des Gerichts sind jedoch in der Regel öffentlich. Fernseh-, Rundfunk-, Filmaufnahmen sind nicht gestattet. Im Zivilprozess kaum von Bedeutung, kommt dem Öffentlichkeitsprinzip im Strafverfahren große Bedeutung bei. Unter besonderen Umständen ist die Öffentlichkeit bei Verfahren ausgeschlossen. Bei Jugendstrafverfahren, Familien- und Unterbringungssachen sowie bei Sachen, die die öffentliche Ordnung, die Sittlichkeit oder den Geheimnisschutz gefährden könnten, muss bzw. kann die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden.

Визначення Öffentlichkeitsgrundsatz у німецька словнику

Принцип прецедентної практики, відповідно до якого судові слухання повинні бути доступними для громадськості. Grundsatz der Rechtsprechung, nach dem Gerichtsverhandlungen der Allgemeinheit zugänglich sein müssen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Öffentlichkeitsgrundsatz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Öffentlichkeitswirkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Синоніми та антоніми Öffentlichkeitsgrundsatz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Öffentlichkeitsgrundsatz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Дізнайтесь, як перекласти Öffentlichkeitsgrundsatz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Öffentlichkeitsgrundsatz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Öffentlichkeitsgrundsatz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

公共政策
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

La política pública
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Public policy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सार्वजनिक नीति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

السياسة العامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

государственная политика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

A política pública
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাবলিক পলিসি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

La politique publique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dasar awam
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Öffentlichkeitsgrundsatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

公共政策
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

공공 정책
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

privasi Public
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chính sách công
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பொதுக் கொள்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सार्वजनिक धोरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Kamu politikası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Ordine pubblico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Porządek publiczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

державна політика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Politica publică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Η δημόσια πολιτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

openbare beleid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Allmän ordning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

offentlig politikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Öffentlichkeitsgrundsatz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Öffentlichkeitsgrundsatz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Öffentlichkeitsgrundsatz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Öffentlichkeitsgrundsatz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Öffentlichkeitsgrundsatz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Öffentlichkeitsgrundsatz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Öffentlichkeitsgrundsatz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Дізнайтеся про вживання Öffentlichkeitsgrundsatz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Öffentlichkeitsgrundsatz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kommunalrecht in Hessen
3.3.2 Öffentlichkeitsgrundsatz Nach § 52 Abs. 1 HGO fasst die Vertretungskörperschaft ihre Beschlüsse in öffentlichen Sitzungen. Sie kann für einzelne Angelegenheiten die Öffentlichkeit ausschließen. Die Forderung nach der Öffentlichkeit ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
2
Deutsches Regierungssystem
Grundnorm ist insoweit zunächst Art. 42 Abs. l Satz l GG, der für die Plenarbe- ratungen den Öffentlichkeitsgrundsatz vorschreibt, welcher allerdings aus Gründen des Schutzes staatlicher und privater Geheimnisse eingeschränkt werden kann, ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
3
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Öffentlichkeitsgrundsatz. Der Grundsatz der Öffentlichkeit (§ 169 GVG) gilt nur für die Hauptverhandlung. Deshalb sind Gerichtsverhandlungen grundsätzlich für beliebige Zuhörer zugänglich. Unter den gesetzlich zulässigen Einschränkungen  ...
Wolfgang Lübke, 2008
4
Das Parteienrecht Serbiens und Montenegros: eine ...
Hierbei stellt der serbische und montenegrinische Gesetzgeber jedoch einseitig auf das Erfolgskriterium bei parlamentarischen Wahlen ab.376 cc. Öffentlichkeitsgrundsatz und Transparenzgrundsatz Durch das Hinzutreten der Grundsätze der ...
Darko Samardžić, 2010
5
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz erklärt sich historisch als Forderung der Aufklärung und des Liberalismus sowie als Reaktion gegen die Geheim- und Kabinettsjustiz des Absolutismus und nicht aus dem Wesen des Gerichtsverfahrens.
Ingrid Schoberth, 2014
6
Parlamentarische Untersuchungen privater Sachverhalte: Art. ...
280 b) Die Erstreckung des parlamentarischen „Kampfs" auf Private 283 IV. Die Öffentlichkeit der Beweiserhebungen 286 1. Untersuchungsrechtliche Öffentlichkeit als parlamentarische Öffentlichkeit 286 a) Der Öffentlichkeitsgrundsatz als ...
Johannes Masing, 1998
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Abstimmung im Bundesrat 2.3.2.1 Öffentlichkeitsgrundsatz 251 Der Bundesrat verhandelt grundsätzlich öffentlich (Art. 52 Abs. 3 GG). Der Ausschluss der Öffentlichkeit ist möglich, wobei die Voraussetzungen oder Gründe hierfür weder in der ...
Ute Mager, 2009
8
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Denn sie ist selbst im Gegensatz zum Öffentlichkeitsgrundsatz als eigenständiges Grundrecht verbürgt und expressis verbis im Grundgesetz genannt. Damit erhält die Benachrichtigungspflicht in der Abwägung ein höheres Gewicht als der ...
Kai Cornelius, 2006
9
Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...
Trotz der Feststellung, dass der im verwaltungs-, sozial- und finanzgerichtlichen Verfahren geltende Öffentlichkeitsgrundsatz der Einführung der gerichtsnahen Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und Finanzgerichtsbarkeit nicht entgegen  ...
Tobias Timo Weitz, 2008
10
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz wird durch die Möglichkeit, Verhandlungen über ein mögliches konsensuales Ende des Verfahrens zu führen, eingeschränkt. Dieser Schritt ist leider erforderlich, obwohl die nach dem Vorschlag des Verfassers ...
Lars Hildebrandt, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Öffentlichkeitsgrundsatz вживається в контексті наступних новин.
1
Die Verhandlung im Dienstzimmer des Vorsitzenden
Nach diesen Grundsätzen war der Öffentlichkeitsgrundsatz nicht bereits durch die Fortsetzung der Beweisaufnahme im Dienstzimmer des Vorsitzenden der ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
2
Standortbeschluss war rechtswidrig
Die unterlassene Bekanntmachung stelle deshalb ebenfalls einen Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz dar. Ob am Dienstag. 6. September, außer dem ... «Volksstimme, Вересень 16»
3
Mehr Beteiligungsrechte für Schülerrat
... und Pflichten des Schülerrats sind in dieser auch der Öffentlichkeitsgrundsatz, die Beschlussfähigkeit sowie die Verknüpfung mit dem Gemeinderat festgelegt. «Schwäbische Zeitung, Червень 16»
4
Bewährung für Endinger Exhibitionisten
... wollten die Privatsphäre des jungen Angeklagten schützen – die hatte ihrer Meinung nach in diesem Fall nach Vorrang vor dem Öffentlichkeitsgrundsatz. «Badische Zeitung, Червень 16»
5
Bürgerentscheid am 10. Juli in Päwesin
Beetzsee-Amtschef Guido Müller schmetterte diesen Antrag ab, da er gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz verstoße. „Ein Ausschluss ist nur möglich, wenn eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»
6
Kommunalpolitik: „Das ist der blanke Psychoterror“
Die Stadtverwaltung sah sich dagegen dem Transparenzgebot, dem Öffentlichkeitsgrundsatz und dem Informationsanspruch der Bürger und der Medien ... «Augsburger Allgemeine, Квітень 16»
7
Justiz in Angst
Es sei denn, es sei denn, es sei denn – ja, der Öffentlichkeitsgrundsatz hat es derzeit schwerer denn je. Aber er existiert. Bemerkenswert ist: Das Beispiel mit der ... «DiePresse.com, Березень 16»
8
Viele Journalisten-Plätze bleiben unbesetzt
Auch das gehöre zum Öffentlichkeitsgrundsatz. Allerdings beobachte man den Fortgang des Verfahrens genau. "Die sitzungspolizeiliche Anordnung wurde im ... «Lippische Landes-Zeitung, Лютий 16»
9
Darf der Presse der Zugang zu Einwohnerversammlungen ...
Insofern kommt es vorliegend entscheidend auf die Frage an, ob der Öffentlichkeitsgrundsatz, welcher ausdrücklich nur für Gemeinderatssitzungen geregelt ist, ... «Telemedicus, Лютий 16»
10
Streit in Berlins Jüdischer Gemeinde Wie sauber war die Wahl zum ...
Und das ist aus unserer Sicht ein ganz klarer Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz der Wahlen." Bereits vor der Gemeindeabstimmung am 20. Dezember ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Öffentlichkeitsgrundsatz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/offentlichkeitsgrundsatz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись