Значення "Ohnmacht" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OHNMACHT

unter Anlehnung an »ohne« zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch āmaht, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ā- = fort, weg und ↑Macht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OHNMACHT У НІМЕЦЬКА

Ohnmacht  [O̲hnmacht ]

ЩО OHNMACHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Ohnmacht у німецька словнику

тимчасове несвідомість; слабкість безсилля, безсилля, неможливість діяти. тимчасове несвідомість; Зневірий чоловік загинув - © Dron - Fotolia.com Знебарвлений чоловік помержений - © Dron - Fotolia.com Приклади глибокої, важкої безпорадності захопили раптове непритомність, пройшли через глибоке зневіру від непритомності від падіння без свідомості, падіння.

vorübergehende Bewusstlosigkeit; das Ohnmächtigsein Schwäche, Machtlosigkeit, Unmöglichkeit zu handeln. vorübergehende Bewusstlosigkeit; das OhnmächtigseinIn Ohnmacht gefallener Mann - © Dron - Fotolia.comIn Ohnmacht gefallener Mann - © Dron - Fotolia.comBeispieleeine tiefe, schwere Ohnmachteine plötzliche Ohnmacht befiel, überkam siein tiefer Ohnmacht liegenaus der Ohnmacht erwachenin Ohnmacht fallen, sinken.

СИНОНІМИ «OHNMACHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ohnmacht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Ohnmacht

Besinnungslosigkeit · Bewusstlosigkeit · Einflusslosigkeit · Handlungsunfähigkeit · Koma · Machtlosigkeit · Schwäche · Sopor · Synkope · Unfähigkeit · Unmöglichkeit · Unvermögen

ПЕРЕКЛАД OHNMACHT

Дізнайтесь, як перекласти Ohnmacht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ohnmacht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ohnmacht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无力感
• Перекладач з німецька на іспанська: impotencia
• Перекладач з німецька на англійська: powerlessness
• Перекладач з німецька на гінді: शक्तिहीनता
• Перекладач з німецька на арабська: ضعف
• Перекладач з німецька на російська: бессилие
• Перекладач з німецька на португальська: impotência
• Перекладач з німецька на бенгальська: অশক্তি
• Перекладач з німецька на французька: impuissance
• Перекладач з німецька на малайська: ketiadaan
• німецька: Ohnmacht
• Перекладач з німецька на японська: 無力
• Перекладач з німецька на корейська: 무기력
• Перекладач з німецька на яванська: powerlessness
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bất lực
• Перекладач з німецька на тамільська: சக்தியற்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: powerlessness
• Перекладач з німецька на турецька: güçsüzlük
• Перекладач з німецька на італійська: impotenza
• Перекладач з німецька на польська: bezsilność
• Перекладач з німецька на українська: безсилля
• Перекладач з німецька на румунська: lipsă de putere
• Перекладач з німецька на грецька: αδυναμίας
• Перекладач з німецька на африкаанс: magteloosheid
• Перекладач з німецька на шведська: maktlöshet
• Перекладач з німецька на норвезька: avmakt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OHNMACHT»

Відомі цитати та речення зі словом Ohnmacht.

1

al-Ghazālī

Das Geständnis der Ohnmacht, Gott in Wahrheit zu erkennen, ist die letzte Erkenntnis der Aufrichtigen.

2

Blaise Pascal

Nichts ist dem Menschen so unerträglich, als wenn er sich in vollkommener Ruhe befindet, ohne Leidenschaften, ohne Beschäftigungen, ohne Zerstreuungen, ohne Betriebsamkeit. Dann fühlt er seine Nichtigkeit, seine Verlassenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Sogleich werden vom Grunde seiner Seele die Langeweile, der Trübsinn, die Traurigkeit, der Kummer, der Verdruß und die Verzweiflung aufsteigen.

3

Friedrich von Gentz

Gute Vorsätze müssen durchaus nicht von Ohnmacht abzustammen scheinen, wenn sie gute Früchte tragen sollen. Kraft muß sie empfangen und gebären, Kraft muß sie erziehen und begleiten.

4

Gustav Adolf Lindner

Nicht was der Mensch ›weiß‹, sondern was er ›will‹ entscheidet über seinen Wert oder Unwert, seine Macht oder Ohnmacht, seine Seligkeit oder sein Unglück.

5

Jean-Jacques Rousseau

Kennt ihr das sicherste Mittel, ein Kind unglücklich zu machen? Ihr müsst es daran gewöhnen, alles zu erhalten. Sein Verlangen wächst unaufhörlich. Bald oder spät wird euch die Ohnmacht zwingen, ihm etwas zu versagen, und dieses ungewohnte Versagen wird ihm weit größere Qual sein als die Entbehrung des versagten Gegenstandes.

6

Konrad Lorenz

Die Gefährdung der heutigen Menschheit entspringt nicht so sehr ihrer Macht, physikalische Vorgänge zu beherrschen, als ihrer Ohnmacht, das soziale Geschehen vernünftig zu lenken.

7

Lu Xun

Die Ohnmacht, die aus der Hoffnungslosigkeit hervorgeht, ist ebenso grausam wie die Hoffnung selbst.

8

Rudolf Sohm

Liebesbeweisung demütigt den Empfänger. Das Almosen ist für den Empfänger ein Ausdruck seiner Ohnmacht, Erniedrigung, Unfreiheit.

9

Theodor W. Adorno

Die fast unlösbare Aufgabe besteht darin, weder von der Macht der anderen, noch von der eigenen Ohnmacht sich dumm machen zu lassen.

10

Wladimir Tendrjakow

Jeden Tag, den Gott geschaffen hat, gewöhnen wir uns nur an das eine - Ohnmacht und Schwäche.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OHNMACHT»

Дізнайтеся про вживання Ohnmacht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ohnmacht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ohnmacht: Tannenbergs dritter Fall

Von einem Eisenbahntunnel herunter wird ein betäubter Mann auf die Gleise geworfen und kurz danach von einem Intercity überrollt.

Bernd Franzinger, 2009

Ohnmacht bei Heinrich von Kleist

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: unbenotet, Universitat Siegen (Fb.3), Veranstaltung: Seminar: Heinrich von Kleist - Literatur, Fernsehen, Film, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Katrin Vollmann, 2007

Macht und Ohnmacht internationaler Institutionen: ...

Einleitung: Macht und Ohnmacht internationaler Institutionen Andreas Hasenclever/ Peter Mayer 1 Analyse internationaler Institutionen nach dem Kalten Krieg Anfang der neunziger Jahre herrschte in der Lehre von den internationalen ...

Andreas Hasenclever, 2007

GEGEN EIN THEATER DER OHNMACHT: Nichts ist gross, was nicht ...

Hier wird endlich einmal wieder ein Buch fr alle die vorgelegt, die als Theaterbegeisterte eine wirkliche Herausforderung suchen. GEGEN EIN THEATER DER OHNMACHT ist ein Buch, geschrieben gegen die Macht der blo irgendwie" Kundigen.

Ulrich Bitz, 2009

Flavius Ricimer: Macht und Ohnmacht des weströmischen ...

Revised version of author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universiteat, Berlin, 2009.

Friedrich Anders, 2010

Das Spannungsverhältnis zwischen Macht und Ohnmacht in der ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), Veranstaltung: Lehrprobe im Unterrichtsfach Sozialwissenschaften / ...

Christian Ley, 2007

Macht und Ohnmacht in Hugo von Hofmannsthals "Reitergeschichte"

Die Geschichte der Novelle Hugo von Hofmannsthals ist, wie bereits Ulrich Heimrath feststellt, alleine nicht sehr ergiebig.

Florian Burkhardt, 2005

Macht und Ohnmacht in Thomas Bernhards Drama 'Der Präsident"

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Der Theatermacher Thomas Bernhard, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Robert Fellner, 2013

Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...

Die in Borcherts Werk zu beobachtende Bewegung vom „Sein ohne" zum „mitten drin" wäre folglich auch eine Bewegung von einer lediglich negativ verstandenen (und darin der von ihr kritisierten Allmachtsvorstellung verhafteten) Ohnmacht ...

Jan Bauke-Ruegg, 1998

Macht und Ohnmacht des Bundespräsidenten

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Ich ...

Claudia Wößner, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OHNMACHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ohnmacht вживається в контексті наступних новин.

Macht und Ohnmacht im Oval Office

Die Befugnisse des US-Präsidenten werden im Westen bisweilen überschätzt. Die Gründerväter zwängten ihn in ein enges Korsett. Was der Chef im Weißen ... «DiePresse.com, Листопад 16»

Doskzil will Ohnmacht der EU in Flüchtlingsfrage beenden

“Die Ohnmacht der Europäischen Union muss beendet werden”. Das hat Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Freitagnachmittag nach seinen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Жовтень 16»

Youtube-Star Lukas Rieger: Dutzende Mädchen fallen in Ohnmacht

Vom Kreischen zum Kreislaufkollaps: In einem Ulmer Einkaufszentrum sind Dutzende Mädchen in Ohnmacht gefallen, 18 wurden verletzt. Grund: Sänger Lukas ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Hamburg-St. Georg: Grapscher wird verprügelt – und fällt in ...

Mitten in dem Tumult fällt der mutmaßliche Grapscher aber plötzlich in Ohnmacht. Ein Krankenwagen muss gerufen werden. Als die MOPO nachfragt, was ... «Hamburger Morgenpost, Серпень 16»

Manchester-United-Star: Chris Smalling fällt in Ohnmacht und ...

Der Verteidiger von Manchester United habe sich den Magen verdorben und sei in Ohnmacht gefallen, teilte sein Club am Montag mit. Dabei stürzte der mit ... «FOCUS Online, Липень 16»

Parade für die Queen: Elisabeth II. wird 90 und ihr Guardsman ...

Jubiläum am Wochenende mit der Geburtstagsparade „Trooping the Colour“ nach. Ein Soldat ist während der Zeremonie vor aller Augen in Ohnmacht gefallen. «Sputnik Deutschland, Червень 16»

Ohnmacht und Schwindel: Pilot bricht Transatlantik-Flug ab

Schock an Bord des Transatlantikflugs AA109 von London nach Los Angeles: Eine Flugbegleiterin fällt in Ohnmacht, auch andere Crew-Mitglieder klagen über ... «t-online.de, Січень 16»

Straßenkinder in Sofia: Der Weg aus der Ohnmacht

1991 gründete der Vorarlberger Jesuitenpater Georg Sporschill den Verein Concordia, um Roma-Straßenkindern aus der Armut und Ohnmacht zu helfen. «Kurier, Листопад 15»

Lehrer, Ärzte, Eltern sind ratlos: Rätselhafte Massenerkrankung ...

Lehrer, Ärzte, Eltern sind ratlos: Rätselhafte Massenerkrankung: Schüler fallen plötzlich in Ohnmacht. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, Листопад 15»

Politikerporträt in der ARD: Die Macht und Ohnmacht des Wolfgang ...

In Stephan Lambys Film „Schäuble – Macht und Ohnmacht“ ist viel von Griechenland die Rede, denn die Dreharbeiten fielen zufällig genau in die Zeit des ... «Tagesspiegel, Серпень 15»