Значення "Oldtimer" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OLDTIMER

englisch old-timer = Altgedienter, Veteran.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OLDTIMER У НІМЕЦЬКА

Oldtimer  [ˈoʊldta͜imɐ] 

ЩО OLDTIMER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

олдтаймер

Oldtimer

Термін "oldtimer" відноситься до автомобіля старше 20, 25 або 30 років німецькою мовою. Термін "старотимер" - це ненависть. Термін "Youngtimer" використовується у дорослих транспортних засобах, які ще не належать до категорії oldtimers. Це позначення також використовується для інших транспортних засобів, таких як судна.

Der Begriff Oldtimer bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug, das älter als 20, 25 oder 30 Jahre ist. Beim Begriff „Oldtimer“ handelt es sich um einen Scheinanglizismus. Bei älteren Fahrzeugen, die noch nicht zu den Oldtimern zählen, ist der Begriff Youngtimer gebräuchlich. Diese Bezeichnung wird auch für andere Verkehrsmittel wie zum Beispiel Schiffe verwendet.

Визначення Oldtimer у німецька словнику

стара, добре утримувана модель автомобіля з вартістю колектора або колектора, те, що було зроблено за моделлю старого, хто вже багато років займався чим-небудь; надійний, перевірений часом працівник, гравець чи аналогічний людина похилого віку, переважно чоловік. стара, добре обслуговується модель автомобіля зі значенням колектора або колектора © Ford-Werke, Cologne © Ford-Werke, KölnImage змагання для старовинних автомобілів.

altes, gut gepflegtes Modell eines Fahrzeugs mit Sammler- oder Liebhaberwert etwas, was nach dem Vorbild des Alten hergestellt wurde jemand, der über viele Jahre bei einer Sache dabei ist; zuverlässiger, altbewährter Mitarbeiter, Spieler o. Ä. älterer Mensch, meist Mann. altes, gut gepflegtes Modell eines Fahrzeugs mit Sammler- oder Liebhaberwert© Ford-Werke, Köln© Ford-Werke, KölnBeispielein Rennen für Oldtimer.

СИНОНІМИ «OLDTIMER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Oldtimer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Oldtimer

Veteran · Veteranin

ПЕРЕКЛАД OLDTIMER

Дізнайтесь, як перекласти Oldtimer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Oldtimer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Oldtimer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 老爷车
• Перекладач з німецька на іспанська: Oldtimer
• Перекладач з німецька на англійська: oldtimer
• Перекладач з німецька на гінді: oldtimer
• Перекладач з німецька на арабська: OLDTIMER
• Перекладач з німецька на російська: Олдтаймер
• Перекладач з німецька на португальська: oldtimer
• Перекладач з німецька на бенгальська: oldtimer
• Перекладач з німецька на французька: Oldtimer
• Перекладач з німецька на малайська: Oldtimer
• німецька: Oldtimer
• Перекладач з німецька на японська: oldtimer
• Перекладач з німецька на корейська: 는 oldtimer
• Перекладач з німецька на яванська: Oldtimer
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngày xưa
• Перекладач з німецька на тамільська: oldtimer
• Перекладач з німецька на маратхі: oldtimer
• Перекладач з німецька на турецька: oldtimer
• Перекладач з німецька на італійська: oldtimer
• Перекладач з німецька на польська: oldtimer
• Перекладач з німецька на українська: олдтаймер
• Перекладач з німецька на румунська: Oldtimer
• Перекладач з німецька на грецька: oldtimer
• Перекладач з німецька на африкаанс: oldtimer
• Перекладач з німецька на шведська: oldtimer
• Перекладач з німецька на норвезька: oldtimer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLDTIMER»

Дізнайтеся про вживання Oldtimer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Oldtimer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Oldtimer auf der Donau

Franz Dosch. Sowohl die österreichische als auch die ungarische Bahngesellschaft richteten 1858 bzw. 1888 mit eigenen Schiffen lokaldienste auf der unteren Donau ein. ihre Flotten bildeten den Grund- stock für die 1895 gegründete ...

Franz Dosch, 2010

Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...

Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.

Vasco Kintzel, 2013

Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz

Weißeritztalbahn. –. mit. dem. Oldtimer. ins. Osterzgebirge. Am 12. August 2002 kam für Deutschlands älteste planmäßig verkehrende Schmalspurbahn ein jähes Ende. Die Flut des sogenannten Jahrhunderthochwassers zerstörte die ...

Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011

Oldtimer: transparente Fensterbilder ; [mit Vorlagen in ...

Bilder und Anleitungen zum Basteln von Fensterbildern; mit Vorlagen in Originalgrösse.

Diethard Lübke, 1993

Umsatzsteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008, 2009 und 2010

Für Zwecke der Umsatzsteuer ermittelt U die unentgeltliche Wertabgabe für den Oldtimer anhand der 1%-Regelme- thode wie folgt: Listenneupreis 66.410 € x 1 % x 12 Monate = 7.969,20 €. Von diesem Wert unterwarf U 64,56 % (7.969,20 x ...

Jürgen Hegemann, 2009

Wein als Investment: die genussvolle Rendite

Kunst in jeder Form, wie Bilder, Skulpturen, Fotografien, aber auch Oldtimer und Uhren gehören hierzu. Die richtige Investition bringt oft enorme Gewinne. Im Unterschied zu dem in diese Kategorie ge- hörenden Weininvestment, sind diese  ...

Valentin Brodbecker, 2008

Automobilgeschichte: Pierre Bézier, Automobile Spitznamen, ...

Kapitel: Oldtimer, Dampfwagen, Allgemeiner Schnauferl-Club, Mille Miglia, Bertha Benz Memorial Route, Fdration Internationale Des Vhicules Anciens, Perrot Duval, Geschichte Der Automobilindustrie Chinas, Steinmetz Opel Tuning, Raketenauto, ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Oldtimer aus Europa und ihre Geschichte

Das reich illustrierte Nachschlagewerk stellt über 170 Oldtimer der wichtigsten europäischen Hersteller vor.

Hannes Wendtlandt, 2008

Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...

Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus e) 246 Lektion 12 Lektion 12.

‎2003

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus Ein. 246 Lektion 12 Lektion 12.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OLDTIMER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Oldtimer вживається в контексті наступних новин.

So weit die Räder tragen

Sie sind Sonntagsfahrer und auch noch stolz darauf: Seit 1927 wagen sich mehr als 400 Oldtimer-Besitzer jeweils am ersten Wochenende im November auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Klassiker to go: Oldtimer beim Kaffeeröster kaufen

Nicht jeder Oldtimer-Fan kann es sich leisten, extrem teure Chromjuwelen in Pebble Beach oder Como zu ersteigern. Einige preiswertere Alltagsklassiker finden ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Die meistgesuchten Oldtimer 2016

Das Web-Portal Autoscout24 hat die Top Ten der meistgesuchten Oldtimer in Deutschland ermittelt. Ein Pony Car galoppierte dabei allen davon. «autobild.de, Червень 16»

Oldtimer-Rallye in Bayern: Fünf Verletzte nach Unfall

Beim Prolog einer Rallye für Oldtimer in Oberbayern sind fünf Menschen verletzt worden. Ein Wagen kam von der Straße ab und erfasste drei Zuschauer. «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Auf der Oldtimer-Messe Techno-Classica gehen die Preise durch ...

Und ein Oldtimer ist immer ein Sympathieträger - angefeindet wird man in einem alten Auto eigentlich nie, auch wenn es sehr teuer war und noch nicht einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Sichere Anlage oder Liebhaberobjekt?: Oldtimer zeigen stabile ...

Essen/DüsseldorfGlänzende Chromleisten, geschwungene Karossen, edle Stoffe im Innenraum - es sind solche Details, die Oldtimer-Fans zum Schwärmen ... «Handelsblatt, Квітень 16»

"Tante Ju": Fliegender Oldtimer wird 80

... Junkers Ju 52 in Hamburg ihren 80. Geburtstag. Außer Dienst gestellt wird der Oldtimer noch lange nicht. "Tante Ju" von Lufthansa: Ein Flugzeug als Denkmal ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Wertanlage: Oldtimer sollte man immer aus Liebe kaufen

In Zeiten niedriger Zinsen haben Oldtimer als Wertanlage Hochkonjunktur. Zuletzt kühlte sich der Markt allerdings etwas ab. Viele haben die Kosten, die alte ... «DIE WELT, Березень 16»

Preise für klassische Fahrzeuge steigen weiter: VDA-Oldtimer-Index

Längst liegen nicht mehr nur alte Mercedes' oder Porsche in der Gunst der Oldtimer-Fans. Erstmal war im vergangenen Jahr ein japanisches Fabrikat in Sachen ... «DIE WELT, Лютий 16»

Auto-Klassiker: Auslaufmodell Oldtimer

Welche Autos in 30 Jahren Klassiker sind, kann heute niemand beantworten. Fest steht aber: Nur wenige Fahrzeuge werden überleben – und das liegt diesmal ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»