Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Omul" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OMUL

russisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OMUL У НІМЕЦЬКА

Omul  [O̲mul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMUL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OMUL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Omul» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

омуль

Omul

Омул або Байкал-Омул є представником багатих на вигляд роду Coregonus в межах риби лосося. Він живе виключно на озері Байкал, а також у деяких приєднаних водах та в Chöwsgöl Nuur. Відповідно, це ендемічний тип регіону. Омул виділяє три різні морфологічні форми, які ще не з'ясовані, чи є вони генетично ізольованими популяціями. Хоча існують дослідження Бернхема-Кертіса та співавт., Генетичні маркери не можуть бути локалізовані. Автори підкреслюють, однак, що є чіткі ознаки того, що морфологічні зміни можуть бути пояснені зональним розподілом омулу в озері, що складається з трьох басейнів. Омул харчується планктоном і дрібними тваринами. Це важлива їжа для регіону, і це найчастіше є джерелом існування для сільського населення зокрема. Як і більшість інших представників роду, це смачно і їдять у кожній мислимій підготовці. Омлюкавір також вважається делікатесом. Der Omul oder Baikal-Omul ist ein Vertreter der artenreichen Gattung Coregonus innerhalb der Lachsfische. Er lebt ausschließlich im Baikalsee sowie in einigen angeschlossenen Gewässern und im Chöwsgöl Nuur. Entsprechend handelt es sich um eine endemische Art der Region. Vom Omul werden drei verschiedene morphologische Formen unterschieden, bei denen bislang nicht geklärt werden konnte, ob sie genetisch isolierte Populationen darstellen. Es gibt hierzu zwar Untersuchungen von Burnham-Curtis et al., allerdings konnten keine genetischen Marker lokalisiert werden. Die Autoren betonen jedoch, dass es deutliche Hinweise dafür gibt, dass sich die morphologische Variation durch eine Zonenverteilung der Omule innerhalb des Sees erklären lässt, der aus drei Becken besteht. Der Omul ernährt sich von Plankton und kleineren Tieren. Er stellt einen wichtigen Speisefisch für die Region dar und bildet vor allem für die ländliche Bevölkerung oft die Lebensgrundlage. Wie die meisten anderen Vertreter der Gattung ist er wohlschmeckend und wird in jeder denkbaren Zubereitungsart verspeist. Auch der Omulkaviar gilt als Delikatesse.

Визначення Omul у німецька словнику

Ренке, Фельчентар з озера Байкал. Renke, Felchenart des Baikalsees.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Omul» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMUL

Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid
Omodynie
Omophagie
Omophorion
Omphacit
Omphale
Omphalitis
Omphaloskopie
Omphazit
Omrah
Omsk

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Синоніми та антоніми Omul в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Omul» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OMUL

Дізнайтесь, як перекласти Omul на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Omul з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Omul» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

贝加尔白鲑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

omul
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Omul
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Omul
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Omul
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

омуль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Omul
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Omul
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Omul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Omul
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Omul
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

オームリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

오물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Omul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Cá hồi trắng Omul
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Omul
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Omul
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Omul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Omul
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

omul
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

омуль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Omul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Omul
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Omul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Omul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

omul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Omul

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMUL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Omul» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Omul
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Omul».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMUL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Omul» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Omul» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Omul

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMUL»

Дізнайтеся про вживання Omul з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Omul та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Wer diese Liebe nicht annimmt, tut dies aus Stolz, dies aber bedeutet eine Schwächung der Freiheit"34. Aus dieser Freiheit ergeben sich die Lebensalternativen für den Menschen. 21 D Stäniloae, Omul, 192. 22 Vgl. D. Stäniloae, Omul, 259: .
Jürgen Henkel, 2003
2
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Vom Omul' am Spieß, wo der frisch gefangene Fisch sofort am offenen Lagerfeuer gebraten wird, bis zum noblen Menü mit geräuchertem Omul' als Vorspeise, einer darauf folgenden Fischsuppe und einem in den verschiedensten Variationen ...
Bodo Thöns, 2007
3
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
ooguj ohogos 'pauk', s. aayïy oyus, ooyuy oyus I, oyo-oyus / oyo-oyoyos. oomul / oomul mayayas Omul, Coregonus autumnalis; JaDW 22 omul 'eine Art Lachs'; Рek II: 1835 ömul 'ryba, omul', Coregonus autumnalis' / ömul mayagas 'omul', rod  ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
4
Reformation, Pietismus, Spiritualität: Beiträge zur ...
... kirrezit154 dje pecatile, schi lau155 dat156 suffletu jie157 luŸ in Rai la Inseri, a kollo treesche158 iéll amu gin159 Vets"'° in Vetsló Amin V.U. Seegen. Că omul care siluieşte pe altul, omul care fură pe altul, omul care se împlineşte şi se face ...
Ulrich Andreas Wien, 2011
5
Kapitel 14
Omul, Omul, Omul, jeden Tag gab es diesen Fisch. “Am Baikal war er billig. Früher gab es hier in Taishet auch fässerweise Omul. Jetzt ist er weg. Hierher kommt kein Omul mehr.“ “Warum?“ “Die einen sagen so, die anderen sagen so.“ “Wenn ...
Ulf Hoffmann, 2009
6
Sprachtheorie und Sprachenpraxis: Festschr. für Henri Vernay ...
Nur wenig geringer als einen Gott hast du ihn gemacht . . ."8; wörtlich übersetzt müßte es heißen: „Und doch hast Du ihn wenig unter Elohim gestellt . . .". Diese Stelle lautet in den rumänischen Übertragungen: D „Ce iaste omul, cä pomeniji el ?
Walter Mair, Edgar Sallager, 1979
7
Sibirien, Ein Zukunftsland
V. einen Unterlchiedi zwilchen dem Omul, der während des Winters in der Bucht bleibt, und dem Omni, der um den 23. Juli herum aus dem Meere hereinzukommen beginnt. Der Omul aus dem Meere ilt viel fetter und hat eine hellere Farbe mit ...
F. Nansen
8
Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...
Dementsprechend ist dann mit „omul duhovnicesc“ der paulinische „geistige Mensch“ gemeint und nicht ein „geistlicher Mensch“, der streng genommen zur Gruppe der „geistlichen Väter“ gehört. Im Folgenden werde ich diese begriffliche  ...
Michael Weber, 2012
9
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
Einfach mit ul. ifie Endung Omul der Mensch, oder Mann 2te E. A Omului des Mannes zte E. Omului dem Manne 4« E. Pe Omul den Mann Ate E. Omul oder Omule Mann 6te E- de la Omul von dem Manne. Vielfach. ifie Endung Pa'men^ die ...
Franz Josef Sulzer, 1781
10
Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert: Akten ...
... sich aber der analytische „End"-Typus vorzubereiten: N: omul; G: a omul; D: la omul; A: pe omul.40 Analyt. Kasusmarkierung durch Kurzpronomina ist obligatorisch und festen Regeln unterworfen: väd-o pe Maria. FUT ist in mehreren analyt.
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMUL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Omul вживається в контексті наступних новин.
1
Omul de încredere al lui Iordănescu aplaudă o schimbare făcută de ...
Viorel Moldovan a fost unul dintre cei trei foști antrenori secunzi ai lui Anghel Iordănescu la echipa națională a României și consideră că băieții lui Christoph ... «Gazeta Sporturilor, Листопад 16»
2
Crima de la Timişoara. Omul de afaceri îi plătea tratamentul tinerei ...
Noi detalii în telenovela cu final sângeros la Timişoara! O crimă pasională a zguduit oraşul de pe Bega: marţi seară, omul de afaceri Dan Ardelean, în vârstă de ... «Click!, Листопад 16»
3
Omul-bormaşină” şi-a schimbat din nou jobul! Ce face acum Tudorel ...
Omul-bormaşină”, cum este cunoscut celebrul imitator Tudorel Popa, devenit celebru la ”Românii au talent” a evoluat din punct de vedere profesional! «Cancan, Жовтень 16»
4
A murit omul care a făcut “Pădurea Katyn”
Multe din filmele sale - Kanal, Omul de fier şi Pădurea Katyn - s-au inspirat din perioada poloneză turbulentă a războiului şi din istoria comunismului. «Evenimentul Zilei, Жовтень 16»
5
Omul etapei a 6-a în Liga Zimbrilor la handbal masculin vine de la ...
Dusan Trifkovic (23 ani), interul dreapta al echipei HC Adrian Petrea Reşiţa, a fost desemnat cel mai bun jucător al etapei a 3-a în Liga Zimbrilor la handbal ... «ProSport, Жовтень 16»
6
Omul de afaceri Nicolae Dumitru, condamnat la doi ani şi patru luni ...
Omul de afaceri Nicolae Dumitru a fost condamnat la 2,4 ani de închisoare pentru trafic de influenţă în dosarul Microsoft, pedepasa fiind majorată de la 1,6 ani ... «Ziarul Financiar, Жовтень 16»
7
Omul Nou – de la Hitler, Stalin şi globalizare la Iisus Hristos
Omul Nou, propovăduit de comunism și nazism, avea misiunea de a-l înlocui pe Dumnezeu. Comunismul și nazismul au fost înfrânte de istorie (nu și ... «Evenimentul Zilei, Вересень 16»
8
Hollande a primit premiul "Omul de stat al anului", la New York
Președintele Republicii Franceze, François Hollande, a primit luni seara, la New York, premiul "Omul de stat al anului 2016" pentru acțiunile sale în lupta ... «AGERPRES, Вересень 16»
9
Omul de afaceri Dan Adamescu, internat într-un spital civil
Omul de afaceri Dan Adamescu a fost internat de urgenţă într-un spital civil după ce starea de sănătate i s-a agravat, acesta fiind condamnat la sfârşitul lunii mai ... «Ziarul Financiar, Вересень 16»
10
Omul a determinat intrarea planetei noastre într-o nouă epocă ...
Omul, prin acțiunile sale, a determinat intrarea Terrei într-o nouă epocă geologică, Antropocenul, care a început la mijlocul secolului al XX-lea, potrivit unui ... «AGERPRES, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Omul [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/omul>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись