Значення "Pägnium" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÄGNIUM

griechisch-neulateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PÄGNIUM У НІМЕЦЬКА

Pägnium  [Pä̲gnium]

ЩО PÄGNIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Paignion

Paignion

Пейніон (від грецького "п'єси") - це форма стародавньої поезії, яка в основному насміхається, насмітається, частково еротична і служить бурлесним мімічним лектомом жестів. Спочатку Платон описав як літературний жанр, до якого він також приписував комедію. Пайнія в пізнішій термінології називалася лише поетичними малими формами, які в основному буколичні і відрізнялися своїм особливим метричним вмінням. Еротопанья, шість еротично-галантних книг Лаєвія, збереглися від поглинання, як Pégnium (з латинського Паєгняріуса ", що належить до гри") в латинську літературу. Крім того, Technopaignion або carmen figuratum, а. Теокрит, Порфірій і - у християнському часі - Веніант Фортунат вирощував вірш малюнку як напис на освячення дарів.

Das Paignion (von griech. παιγνιον „Spiel(zeug), Scherz, Spott“ zu παῖς „Kind“) ist eine Form der antiken Dichtung, die meist scherzhaft-spöttisch, teilweise auch erotisch ist und zum burlesken mimisch-gestischen Vortrag diente. Ursprünglich von Platon als literarisches Genre bezeichnet, dem er auch die Komödie zurechnete, wurden als Paignia in der späteren Terminologie nur noch poetische Kleinformen genannt, die meist bukolische hatten und sich durch besondere metrische Kunstfertigkeit auszeichneten. Aus der Übernahme als Pägnium (von lat. paegniarius „zum Spiel gehörig“) in die lateinische Literatur sind die Erotopaignia erhalten, sechs erotisch-galante Bücher des Laevius. Daneben steht das Technopaignion oder carmen figuratum, das u. a. von Theokrit, Porfyrius und – in christlicher Zeit – Venantius Fortunatus gepflegte Bildgedicht als Inschrift auf Weihegeschenken.

Визначення Pägnium у німецька словнику

в давньогрецькій поезії невелика лірична поема, в основному жартівливий зміст.

in der altgriechischen Dichtung kleines lyrisches Gedicht meist scherzhaften Inhalts.

ПЕРЕКЛАД PÄGNIUM

Дізнайтесь, як перекласти Pägnium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pägnium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pägnium» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 页面视图
• Перекладач з німецька на іспанська: Ver página
• Перекладач з німецька на англійська: Page View
• Перекладач з німецька на гінді: पृष्ठ दृश्य
• Перекладач з німецька на арабська: الصفحة مشاهدة
• Перекладач з німецька на російська: Просмотр страницы
• Перекладач з німецька на португальська: Ver página de
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃষ্ঠা দেখুন
• Перекладач з німецька на французька: page Vue
• Перекладач з німецька на малайська: Page View
• німецька: Pägnium
• Перекладач з німецька на японська: ページビュー
• Перекладач з німецька на корейська: 페이지보기
• Перекладач з німецька на яванська: Pranala
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trang Xem
• Перекладач з німецька на тамільська: பக்கம் காண்க
• Перекладач з німецька на маратхі: पृष्ठ पहा
• Перекладач з німецька на турецька: Sayfa Görüntüleme
• Перекладач з німецька на італійська: Visualizza la pagina
• Перекладач з німецька на польська: Zobacz stronę
• Перекладач з німецька на українська: Перегляд сторінки
• Перекладач з німецька на румунська: Vizualizare pagină
• Перекладач з німецька на грецька: Προβολή σελίδας
• Перекладач з німецька на африкаанс: Page View
• Перекладач з німецька на шведська: Page View
• Перекладач з німецька на норвезька: Sidevisning

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÄGNIUM»

Дізнайтеся про вживання Pägnium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pägnium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...

Lemuiselene. Es wäre Thorheit, da, Wo man der Freude lebt, In Streit sich einzulassen. Später kannst du das Weit besser thun. Dordalus. Mir kocht's in meinem Innern. Toxilus (M Pägnium:) Reich' Ihm den Pokal, lösch' ihm, wenn's ihm im ...

Titus Maccius Plautus Lustspiele

Doch, Seh' ich nicht Pägnium da, den Bursch des Toxilus? Fünster Austritt. Der Vorige. Pägnium. Pägnium. Der Austrag, den man mir gegeben, ist vollbracht; Ich eile nun nach Haus. Sagariftio. Halt, Pägnium! Bist du auch Pressirt, nur aus ein ...

Sämmtliche Lustspiele

Pägnium. So? was thu ich Schlechtes? Von wem red' ich was Schlechtes? S o p ho k l i d i s k a. Von wem und wo du kannst. Pägnium. Das hat mir noch kein Mensch gisagt. Sophoklidiska Doch viel« wlssen's , Pägnium. Soph o tlidi sla.

Titus Maccius Plautus, Christoph Kuffner, 1807

M.A. Plautus

Pägnium. Du thust ja selber nicht, was du verlangst. . Sagaristio. Pack dich zum Heuler. Pägnium. ' , Und du dich nach Hause: Da wartet er auf dich. . , , , , . Sagaristio. . « , DaS geht so eilig. Als ging's aufs RathhauS. . Pägnium. Wollt' du wärst ...

Titus Maccius Plautus, 1807

Die Gespensterkomödie ; Der Groschen-Sykophant ; Der Perser

_' 370 _ Pägnium. Hail du was vor? Sophoklidisfa. Du? Pägnium. Nichts. Sophoklidiska. Sieb mir die Hand her! Pägnium. Die da? Sophokidiska. Wo ifk die diebifche linke Hand? Pcignium. Zn Haus'; nicht hier. S opholiid iska.

Fred. Guil. Ehrenf. Rostii ... Commentationes Plautinae

Tox^Äb«. dieses ^ uBriefchen, Pägnium, Uebergieb der Lemniselene selbst, und, was ich auftrug, sage. Soph. (herauskommend, für sich) Nun was zaudr' ich hinzugehn? Pag. Lebe wohl. Tox. Geh! Ich geh' nach Hause. Führe die ' . v . - ''- !

Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836

Titus Maccius Plautus, Lustspiele: Dreizehntes Bändchen. Die ...

Titus Maccius Plautus, Wilhelm Binder. Talilus. Wohin? Pügnium. Nach Haus, damit, wenn du mich dort vermuthest, ich Auch wirklich dort bin. Torilus. Galgenstrick von einem Bursch! Und darum kriegst du auch ein Trinkgeld. Pägnium.

Titus Maccius Plautus, Wilhelm Binder, 1868

Fred. Guil. Ehrenf. Rostii Opuscula Plautina

Briefchen, Pägnium, Uebergieb der Lemniselene selbst, und, was ich auftrug, sage. Soph. (herauskommend, für sich) Nun was zaudr' ich hinzugehn? Päg. Lebe wohl. Tox. Geh! Ich geh' nach Hause. Führe die Sache nüt Sorgfalt aus. Laus im ...

Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Carl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836

Neun Lustspiele des M. Accius Plautus

Pägnium. Sagaristio. Mein Tagewerk ist nun fertig. Ietzt geh' ich nach Hause. Sa. Warte, Pägnium! Eilst du gleich , so höre doch. P ä g. Willst einen Narren ? Kauft , dir ihn. Sa. So bleibe doch. Päg. Ia gewiß mit dir hätt' ich als Schuldner meine ...

Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adalbert Lipsius, Titus Maccius Plautus, 1836

Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...

Aber dieses Briefchen, Pägnium, Uebergieb der Lemniselene selbst, und, was ich auftrug, sage. Soph. (herauskommend, für sich) Nun was zaudr' ich hinzugehn? Päg. Lebe wohl. Tox. Geh! Ich geh' nach Hause. Führe die Sache mit Sorgfalt ...

Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836