Значення "Panzer" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PANZER

mittelhochdeutsch panzier = Brustpanzer < altfranzösisch pancier, über das Romanische zu lateinisch pantex  = Wanst.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PANZER У НІМЕЦЬКА

Panzer  [Pạnzer ]

ЩО PANZER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

броня

Panzer

Танк, короткий для броньовика або броньованого транспортного засобу моторизованого, в основному коченню на гусеничному ходу і часто збройної військової машини, захищені бронею від вогню. У суспільній свідомості цієї категорія військових транспортних засобів, як правило, пов'язана з бойовим танком, тому один оснащений обертається туреллю гусеничної машини. Проте в броньованих машинах дуже різні конструкції, в тому числі колісні броні. До 30-х років експериментальний танк залишався загальним, який все ще використовується в англомовному світі. У скандинавських країнах бронемашини називаються стридвагн, буквально "колісниця"; отже, посилання на колісницю давнини, принаймні з точки зору використання та використання. Стандартна броня ізраїльської армії "Меркава" також буквально означає "колісниця". Бронь складається в основному з сталевих сплавів, частково у поєднанні з керамічними та волоконними композитними пластмасовими шарами.

Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In der öffentlichen Wahrnehmung wird diese Kategorie der Militärfahrzeuge meist mit dem Kampfpanzer, also einem mit einem drehbaren Geschützturm ausgestatteten Kettenfahrzeug, assoziiert. Es gibt jedoch Panzerfahrzeuge in sehr unterschiedlichen Ausführungen, zu denen auch die Radpanzer zählen. Bis in die 1930er Jahre war noch der Ausdruck Tank üblich, der im englischsprachigen Raum weiterhin verwendet wird. In den skandinavischen Ländern führen Panzerfahrzeuge die Bezeichnung stridsvagn, wörtlich übersetzt „Streitwagen“; damit ergibt sich ein Bezug zum Streitwagen der Antike, zumindest hinsichtlich Einsatz und Verwendung. Auch der Standardpanzer der israelischen Armee, Merkava, heißt wörtlich übersetzt „Streitwagen“. Die Panzerung besteht meist aus Stahllegierungen, zum Teil in Kombination mit Keramik- und Faserverbundkunststoffschichten.

Визначення Panzer у німецька словнику

броня, тверда обкладинка для тіла як захист у сутичках ворога або жорсткий турнір, зовнішній захисний захисний колір у певних тварин, особливо молюскова пластина, корпус з твердого сплаву, залізо. Ä. броньована бойова машина, зазвичай обладнана гарматами та кулеметами, прокатка на ланцюгах. броня, тверда обгортка для тіла як захист під час сутичок противника або використання турніру раніше.

rüstung, feste Umhüllung für den Körper als Schutz bei feindlichen Auseinandersetzungen oder im Turnier harte, äußere Schutzhülle bei bestimmten Tieren, besonders den Weichtieren Platte, Gehäuse aus gehärtetem Stahl, Eisen u. Ä. gepanzertes, meist mit einem Geschütz und Maschinengewehren ausgerüstetes, auf Ketten rollendes Kampffahrzeug. rüstung, feste Umhüllung für den Körper als Schutz bei feindlichen Auseinandersetzungen oder im TurnierGebrauchfrüher.

СИНОНІМИ «PANZER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Panzer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Panzer

Chitinpanzer · Harnisch · Kampffahrzeug · Kampfwagen · Kettenfahrzeug · Kettenhemd · Schale · Schutzhülle

ПЕРЕКЛАД PANZER

Дізнайтесь, як перекласти Panzer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Panzer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Panzer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 装甲
• Перекладач з німецька на іспанська: armadura
• Перекладач з німецька на англійська: tank
• Перекладач з німецька на гінді: कवच
• Перекладач з німецька на арабська: درع
• Перекладач з німецька на російська: броня
• Перекладач з німецька на португальська: armadura
• Перекладач з німецька на бенгальська: বর্ম
• Перекладач з німецька на французька: armure
• Перекладач з німецька на малайська: perisai
• німецька: Panzer
• Перекладач з німецька на японська: 鎧
• Перекладач з німецька на корейська: 갑옷
• Перекладач з німецька на яванська: waja
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: áo giáp
• Перекладач з німецька на тамільська: கவசம்
• Перекладач з німецька на маратхі: चिलखत
• Перекладач з німецька на турецька: zırh
• Перекладач з німецька на італійська: armatura
• Перекладач з німецька на польська: zbroja
• Перекладач з німецька на українська: броня
• Перекладач з німецька на румунська: armură
• Перекладач з німецька на грецька: πανοπλία
• Перекладач з німецька на африкаанс: wapens
• Перекладач з німецька на шведська: rustning
• Перекладач з німецька на норвезька: rustning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PANZER»

Відомі цитати та речення зі словом Panzer.

1

Bernard Werber

Ich habe Menschen gesehen, die dank ihres Verstandes intellektuelle Rüstungen geschmiedet hatten, die sie vor Unannehmlichkeiten schützten. Sie wirkten stärker als andere. Sie sagten: Ich pfeif auf alles und lachten über alles. Aber wenn ein Problem ihren Panzer durchschlug, waren die Schäden fürchterlich.

2

Corazon Aquino

Unsere Revolution hat uns gelehrt, dass Menschen, die einander die Hand reichen, stärker sind als Panzer.

3

Desmond Morris

Der heutige Stadtmensch hat seine Gefühlswelt gleichsam mit einem Panzer umgeben, trägt seine Zärtlichkeit darin wie eine samtene Hand unter eisener Faust.

4

Harald Martenstein

Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

5

Joseph Beuys

Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.

6

Daniela Katzenberger

Ich bin eine Frau und kein Panzer.

7

Karl Henckell

Jahresringe Baum, wachse und sei guter Dinge! Und macht dir der Frost mal Beschwerden, Ein Glück, daß die Jahresringe Zum Panzer des Markes werden!

8

Nicolas Chamfort

Meine vergangenen Schmerzen wurden mir zum Panzer gegen die folgenden.

9

Theodor W. Adorno

Der Panzer verdeckt die Wunde.

10

Friedrich Hebbel

Jemanden oft prügeln heißt, ihm aus seiner eigenen Haut einen Panzer zu schmieden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANZER»

Дізнайтеся про вживання Panzer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Panzer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Das überstürzte Tempo der Panzerfertigung hatte außerdem zur Folge, daß die deutschen Panzer technisch noch nicht ausgereift waren. Das zeigte sich 1938 beim Einmarsch in Österreich. Zwar traf man auf keinerlei Widerstand, die Masse  ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Deutsche Heldensage Im Breisgau

Der Germanist Friedrich Panzer untersucht im vorliegenden Band die Spuren und Uberreste germanischer Helden im Sagengut des Breisgaus. Dazu arbeitet Panzer eng an den uberlieferten Texten und historischen Bezugspunkten.

Friedrich Panzer, 2012

Heldensagen Aus Dem Breisgau

Nicht nur fur Heimatforscher ein Muss. Friedrich Panzer ist einer der grossen Kenner der deutschen Heldensagen und Autor zahlreicher Werke zu diesem Thema

Friedrich Panzer, 2012

Panzer zwischen Warschau und Atlantik

Polensfelttoget.

Kielmansegg (Graf von), 1941

Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...

Schon im November 1940 hatte sie eines ihrer beiden Panzer-Regimenter abgeben müssen176. ... Dieser Prozess lässt sich am Kernstück der „Vierten“, dem Panzer-Regiment 35178, sehr genau verfolgen: Von seinen 177 Panzern179 ...

Christian Hartmann, 2010

Epistel an Herrn M. Panzer, eine bisher ganz unbekannte und ...

auch diese Ausgabe, in keiner von allen bisher be» kannten Bibelsammlungen, mit deren Verzeichnissen Panzer so vertraut ist, anzutreffen — von allen, die uns bisher von Bibeln und einzelnen Theilen der Bibel Nachricht ertheilt, und deren ...

Matthias Jacob A. Steiner, 1781

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

Dan panzer. eine Art eines unterfchläclytigeu Walferradesi S. panfler. 3. Der panzer. dee-o. piur. ur nom. (ing. eine teile gemeiniglic-h metalleue Bekleidung des Leibes vor feindlichen Gefchoifeu und Sticben oder Fyiebeu. Dem Frifch zu Folge ...

Johann Christoph Adelung, 1798

Erinnerung an Friedrich Panzer, k. Oberbaurath: Von Fr. Graf ...

Von Fr. Graf Pocci Franz von Pocci.

Franz von Pocci, 1855

Epistel an Herrn M. Panzer in Nürnberg ... biblische ...

Matthias Jakob Adam Steiner. «statt daß man lesen sollte: also auch durch eines Ge« hoisam werden viel Gerechte, liest man hier, ab« scheulich genug: also auch durch eines Ungehorsam werden viel Gerechte. In der i. Epistel an die ...

Matthias Jakob Adam Steiner, 1781

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Abbildungen zu ...

11111. 19. e. Rainfarr'en- .Käfer (6811ernoa tanneeti ). Panzer Hft. 102. T. 2. 11. Seerofen-Käfer (6. 117ml11111eae). Pan“zer 102. T. 6. 2. Blatthiihntben (6111- 7101ne1a). S.1667. a. Pappelhähnrhen (6111-. populi). Panzer' H. 100. T. 5, , 11.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PANZER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Panzer вживається в контексті наступних новин.

Irak: Premier Haidar al-Abadi warnt Türkei vor Einmischung im ...

Die Türkei verlegt Panzer ins Grenzgebiet zum Irak. Eine Unterstützung Ankaras im Kampf gegen den IS lehnt der irakische Premier ab - sollten sich türkische ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Militäroffensive Schutzschild Euphrat: Türkische Panzer rücken ...

Türkische Panzer sind erneut nach Syrien eingerückt. Die Panzer seien in den syrischen Bezirk Cobanbey nordöstlich von Aleppo vorgedrungen, berichtet die ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Türkei schickt weitere Panzer nach Syrien

Die Türkei verstärkt ihre Bodenoffensive im Norden Syriens. Weitere zehn Panzer sollen laut Medien über die Grenze gerollt sein. Die Regierung will die ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Merkel über den Putsch: "Panzer auf den Straßen, das ist Unrecht"

Angela Merkel hat den versuchten Militärputsches in der Türkei "aufs Schärfste" verurteilt. Es bleibe das Recht des Volkes, in freien Wahlen zu bestimmen, wer ... «DIE WELT, Липень 16»

Rüstung: Bundeswehr kann sich keine neuen Leopard-Panzer mehr ...

Für Anschaffungen fehlen der Armee einem Bericht zufolge Milliarden Euro. Trotz Aufstockung des Etats wird Deutschland seine Versprechen an die ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Fasching: Polizei in Pfaffenhofen ermittelt wegen Volksverhetzung

Bei dem Umzug am Sonntagnachmittag war ein zum Panzer umgestalteter Wagen mit den Aufschriften "Ilmtaler Asylabwehr" und "Asylpaket III" zu sehen. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Panzer nach Katar - vertretbar oder problematisch?

Schon 2013 war der Export von insgesamt 62 "Leopard 2"-Panzern und 24 Panzerhaubitzen in das Emirat von der damaligen schwarz-gelben Regierung ... «tagesschau.de, Жовтень 15»

Heikendorf bei Kiel: Panzer, Flak und Waffen aus Keller geborgen

Rund neun Stunden brauchten knapp 20 Soldaten am Donnerstag allein, um den Panzer vom Typ Panther aus dem Haus zu holen und auf einen Tieflader zu ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 15»

Puma: Bundeswehr erhält ersten Schützenpanzer

Ein Puma für die Bundeswehr: Die ersten Exemplare des neuen Panzers wurden an die Bundeswehr ausgeliefert. Der Hersteller verteidigt sein Produkt gegen ... «DIE WELT, Червень 15»

Unfall: Panzer gegen Pkw

Eine 18-jährige Toyota-Fahrerin aus Detmold hatte Glück im Unglück: Beim Abbiegen übersah sie eine Panzer-Kolonne. Yaris platt, Fahrerin unverletzt! «autobild.de, Червень 15»