Завантажити застосунок
educalingo
Paragraf

Значення "Paragraf" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARAGRAF

mittelhochdeutsch paragraf = Zeichen, Buchstabe < spätlateinisch paragraphus < griechisch parágraphos  = Zeichen am Rande der antiken Buchrolle, zu: paragráphein = danebenschreiben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PARAGRAF У НІМЕЦЬКА

Paragra̲f, Paragra̲ph 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARAGRAF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARAGRAF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розділ

Параграф (грецький: параграф "енциклопедії") використовується для класифікації у переліку творів, як у випадку законів, договорів чи підручників. Це, як правило, підрозділяється на абзаци, речення, цифри та літери (цифрами ("Z") для чисел у Австрії), а також у маргінальних номерах (Rn) у судових рішеннях у випадку юридичних коментарів також надаються маргінальні цифри (Rz). Міжнародні договори, закони публічного права, а також європейські правові акти, обряди та директиви, як правило, поділяються за статтями, а не на абзаци. У Швейцарії це стосується всіх федеральних законів, у Німеччині з Основним законом, а також з так званими статскими законами.

Визначення Paragraf у німецька словнику

абзац, позначений знаком абзацу та номером послідовної нумерації, абзац в тексті юридичних книг, офіційних документів, контрактів, наукових робіт тощо; Символи: § Знак абзацу. абзац, позначений знаком абзацу та номером послідовної нумерації, абзац в тексті юридичних книг, офіційних документів, контрактів, наукових робіт тощо; Символи: § Приклади формулювання абзацу, який точно знає абзац відповідно до пункту 8, який міститься в абзацах 6, 8, 11 і 12 БДБ.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARAGRAF

Abtreibungsparagraf · Arierparagraf · Biograf · Burggraf · Choreograf · Diagraf · Fotograf · Gummiparagraf · Hobbyfotograf · Härteparagraf · Kautschukparagraf · Landgraf · Pantograf · Pfalzgraf · Sonagraf · Tachograf · Telegraf · Topograf · Typograf · autograf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAGRAF

Paragleiter · Paragleiterin · Paraglider · Paragliderin · Paragliding · Paragneis · Paragnosie · Paragnost · Paragrafendickicht · Paragrafendschungel · Paragrafenreiter · Paragrafenreiterin · paragrafenweise · Paragrafenzeichen · Paragrafie · paragrafieren · Paragrafierung · Paragrafzeichen · Paragramm · Paragrammatismus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAGRAF

Aerograf · Bibliograf · Chronograf · Deichgraf · Demograf · Fluviograf · Geograf · Kartograf · Kinematograf · Markgraf · Modefotograf · Petrograf · Polygraf · Pornograf · Pressefotograf · Seismograf · Stenograf · Videograf · Werbefotograf · Zentgraf

Синоніми та антоніми Paragraf в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARAGRAF» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Paragraf» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Paragraf» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARAGRAF

Дізнайтесь, як перекласти Paragraf на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Paragraf з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Paragraf» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

部分
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sección
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

section
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुभाग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قسم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

раздел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

seção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অধ্যায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

section
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

seksyen
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Paragraf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

セクション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

섹션
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

bagean
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiết diện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பிரிவில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

विभाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bölüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sezione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

sekcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

розділ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

secțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τμήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

artikel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avsnitt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

seksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Paragraf

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARAGRAF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Paragraf
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Paragraf».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Paragraf

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARAGRAF»

Дізнайтеся про вживання Paragraf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Paragraf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Logistikorientiertes Management von Events: Grundlagen und ...
Interview N, Paragraf 49 Um die Praxis des Eventmanagements weiter zu ergründen, sind die Experten aufgefordert worden, die von ihnen verwendeten Methoden und Instrumente aufzuzählen und zu bewerten sowie ihre Anforderungen an ...
Tilo Bobel, 2009
2
Deutscher Schlüssel zur Mundografie und Mundofonie oder zu ...
Erstes Kapitel: Paragraf Eins. Schema für das Dcklinircn von der Mundografic eigenthiimlichen Hauptwörtern ,, 17 „ 19. Paragraf Zwei. Schema für das Konjugircn von der Mundografic eigenthiimlichen Zeitwörtern in aktiver Form 19 ,, 24.
Heinr. von Gablenz, 1864
3
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
80 Paragraf 5: Erfolg: Passgenauigkeit statt Maximierungswahn . . . . . . . . . . . 100 Paragraf 6: Transparenz: Intelligenzfluss statt Machtstau . . . . . . . . . 118 Paragraf 7: Orientierung: Relative Ziele statt Vorgabe . . . . . . . . . . . 139 Paragraf 8: ...
Mike Rother, 2009
4
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
80 Paragraf 5: Erfolg: Passgenauigkeit statt Maximierungswahn . . . . . . . . . . . 100 Paragraf 6: Transparenz: Intelligenzfluss statt Machtstau . . . . . . . . . 118 Paragraf 7: Orientierung: Relative Ziele statt Vorgabe . . . . . . . . . . . 139 Paragraf 8: ...
Niels Pfläging, 2009
5
Moderne Finanzierungsstrategien im Gefüge kommunaler ...
... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 3.4.1.7. Zu Paragraf 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 3.4. 1.8. Zu Paragraf 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 3.4.1.9. Zu Paragraf 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 3.4.1.10. Zu Paragraf 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 3.4.1.11. Zu Paragraf 11 .
Holger Zoubek, 2011
6
Soulphoenix
Gesetzesänderung der menschlichen Rasse: Paragraf Nummer eins: Verbot öffentlicher Diskriminierung anderer Rassen, abgesetzt. Paragraf Nummer zwei: Andere Rassen werden in Siedlungen toleriert, abgesetzt. Paragraf Nummer drei : ...
Sabrina Violi, 2010
7
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
November 1925, Paragraf 1. 152 NS-Briefe vom 1. Dezember 1925, siehe Paragraf 2. 153 Ebenda, siehe Paragraf 3. 154 Ebenda, siehe Paragraf 4. 155 Ebenda, siehe Paragraf 5. 156 Ebenda, siehe Paragraf 7. 157 Ebenda, siehe Paragraf 8.
Klaus Mües-Baron, 2011
8
Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009
Großen STVK Strafvollstreckungskammer Bremen, mich nicht wegen der Verurteilung in Österreich und auch nicht wegen des Überstellungsfehlers aus Österreich nach Deutschland hier länger nach Paragraf 63 STGB widerrechtlich ...
Andreas Paschicke, 2009
9
Dämonentor: Die mysteriösen Fälle des Bob Howard - Roman
Das würde ihn dann zudem zu Paragraf drei verpflichten.« Paragraf drei des Geheimdienstgesetzes von 1916 ist unsere Hauptwaffe im endlosen Kampf gegen undichte Stellen. Er wurde im Ersten Weltkrieg, einer Zeit tief sitzender und ...
Charles Stross, 2008
10
Europäisches und Internationales Medienrecht
So wurde Verwechslungsgefahr im Fall „Walmart" und „wal-martsucks.com" bejaht,58 in der Konstellation „Wal-Mart" und „wallmartcanadasucks.com" dagegen verneint.59 b) „No rights or legitimate interests" 471 Paragraf 4 a) ii) UDRP ...
Tobias Keber, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARAGRAF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Paragraf вживається в контексті наступних новин.
1
Paragraf 175: Verurteilte Homosexuelle sollen Entschädigung ...
Die nach dem abgeschafften Paragrafen 175 verurteilten Homosexuellen bekommen Ausgleichszahlungen. 5.000 Männern steht das Geld zu, teils sind es ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
2
Paragraf 175 - Verurteilte Homosexuelle rehabilitieren
Heiko Maas sagt nach Paragraf 175 verurteilten Homosexuellen insgesamt 30 Millionen Euro zu. Der Justizminister rechnet damit, dass etwa 5000 Menschen ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»
3
Maas: 30 Millionen für Opfer von "Schwulen-Paragraf"
In der DDR waren homosexuelle Handlungen bis 1968 strafbar, im Westen bis 1969 - und komplett abgeschafft wurde der "Schwulen-Paragraf" sogar erst 1994. «tagesschau.de, Жовтень 16»
4
Kommentar Paragraf 175 Wir müssen über Schuld reden
Im Mai hatte der Justizminister Entschädigungen für homosexuelle Opfer des Paragrafen 175 versprochen. Im Oktober will Heiko Maas einen Entwurf vorlegen ... «taz Hamburg, Вересень 16»
5
Vorstoß von Justizminister Maas - Der "Schwulen-Paragraf" - 50.000 ...
Es dürfte nicht viele Paragrafen geben, die so viel Leid verursacht haben, wie "der 175" des Strafgesetzbuchs. Auf seiner Grundlage wurde ein Jahrhundert lang ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
6
Paragraf 175: Entschädigung für verurteilte Homosexuelle
50.000 Männer wurden in der Bundesrepublik nach dem sogenannten Schwulen-Paragrafen verurteilt, teils zu mehreren Jahren Gefängnis. Jetzt sollen sie ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
7
Warum der Böhmermann-Paragraf bleiben muss
Bundestag und Bundesrat haben sich mit Paragraf 103 Strafgesetzbuch befasst. Hier der Text: „Wer ein ausländisches Staatsoberhaupt oder wer mit Beziehung ... «Cicero Online, Травень 16»
8
"Böhmermann-Paragraf" - sofortige Abschaffung abgelehnt
Die Mehrheit der Bundesländer hat einen Antrag mehrerer SPD-geführter Länder abgelehnt, den Paragrafen 103 sofort aus dem Strafgesetzbuch zu streichen. «tagesschau.de, Травень 16»
9
Heiko Maas will Opfer von Paragraf 175 entschädigen
Zehntausende Menschen wurden in Deutschland wegen des früheren Paragrafen 175 verurteilt - mitunter zu mehrjährigen Haftstrafen. Nun sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
10
SPD will Paragraf 103 sofort abschaffen, die Union bremst
SPD und Union streiten über die Abschaffung von Paragraf 103 StGB. Die Sozialdemokraten wollen den Paragrafen, der die Beleidigung eines ausländischen ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paragraf [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/paragraf>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK