Значення "parzellieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARZELLIEREN

französisch parceller = in kleine Stücke teilen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PARZELLIEREN У НІМЕЦЬКА

parzellieren  [parzelli̲e̲ren]

ЩО PARZELLIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення parzellieren у німецька словнику

розділений на ділянки.

in Parzellen aufteilen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА PARZELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parzelliere

du parzellierst

er/sie/es parzelliert

wir parzellieren

ihr parzelliert

sie/Sie parzellieren

Präteritum

ich parzellierte

du parzelliertest

er/sie/es parzellierte

wir parzellierten

ihr parzelliertet

sie/Sie parzellierten

Futur I

ich werde parzellieren

du wirst parzellieren

er/sie/es wird parzellieren

wir werden parzellieren

ihr werdet parzellieren

sie/Sie werden parzellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parzelliert

du hast parzelliert

er/sie/es hat parzelliert

wir haben parzelliert

ihr habt parzelliert

sie/Sie haben parzelliert

Plusquamperfekt

ich hatte parzelliert

du hattest parzelliert

er/sie/es hatte parzelliert

wir hatten parzelliert

ihr hattet parzelliert

sie/Sie hatten parzelliert

Futur II

ich werde parzelliert haben

du wirst parzelliert haben

er/sie/es wird parzelliert haben

wir werden parzelliert haben

ihr werdet parzelliert haben

sie/Sie werden parzelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parzelliere

du parzellierest

er/sie/es parzelliere

wir parzellieren

ihr parzellieret

sie/Sie parzellieren

Futur I

ich werde parzellieren

du werdest parzellieren

er/sie/es werde parzellieren

wir werden parzellieren

ihr werdet parzellieren

sie/Sie werden parzellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parzelliert

du habest parzelliert

er/sie/es habe parzelliert

wir haben parzelliert

ihr habet parzelliert

sie/Sie haben parzelliert

Futur II

ich werde parzelliert haben

du werdest parzelliert haben

er/sie/es werde parzelliert haben

wir werden parzelliert haben

ihr werdet parzelliert haben

sie/Sie werden parzelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parzellierte

du parzelliertest

er/sie/es parzellierte

wir parzellierten

ihr parzelliertet

sie/Sie parzellierten

Futur I

ich würde parzellieren

du würdest parzellieren

er/sie/es würde parzellieren

wir würden parzellieren

ihr würdet parzellieren

sie/Sie würden parzellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte parzelliert

du hättest parzelliert

er/sie/es hätte parzelliert

wir hätten parzelliert

ihr hättet parzelliert

sie/Sie hätten parzelliert

Futur II

ich würde parzelliert haben

du würdest parzelliert haben

er/sie/es würde parzelliert haben

wir würden parzelliert haben

ihr würdet parzelliert haben

sie/Sie würden parzelliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parzellieren

Infinitiv Perfekt

parzelliert haben

Partizip Präsens

parzellierend

Partizip Perfekt

parzelliert

СИНОНІМИ «PARZELLIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parzellieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми parzellieren

abteilen · aufgliedern · aufteilen · teilen · untergliedern · unterteilen

ПЕРЕКЛАД PARZELLIEREN

Дізнайтесь, як перекласти parzellieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова parzellieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parzellieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 包裹出
• Перекладач з німецька на іспанська: repartir
• Перекладач з німецька на англійська: parcel out
• Перекладач з німецька на гінді: खंड करना
• Перекладач з німецька на арабська: لا يتجزأ من
• Перекладач з німецька на російська: дробить
• Перекладач з німецька на португальська: dividir
• Перекладач з німецька на бенгальська: আউট পুলিন্দা
• Перекладач з німецька на французька: lotir
• Перекладач з німецька на малайська: dlm bungkusan
• німецька: parzellieren
• Перекладач з німецька на японська: アウトパーセル
• Перекладач з німецька на корейська: 분배하다
• Перекладач з німецька на яванська: wungkusan metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chia hàng hóa ra từng lô
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரித்துக்
• Перекладач з німецька на маратхі: बाहेर गठ्ठा
• Перекладач з німецька на турецька: parsellemek
• Перекладач з німецька на італійська: dividere
• Перекладач з німецька на польська: Dzialka się
• Перекладач з німецька на українська: дробити
• Перекладач з німецька на румунська: parcela
• Перекладач з німецька на грецька: τεμαχίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkavelen
• Перекладач з німецька на шведська: paket ut
• Перекладач з німецька на норвезька: pakke ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARZELLIEREN»

Дізнайтеся про вживання parzellieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parzellieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Besten managen: Erfolgreiches Talent-Management im ...

Dazu dienen die folgenden Techniken: > Anliegen parzellieren > Kosten und Nutzen einzelner Themen ermitteln > Ziele priorisieren > Zielzustand visualisieren Anliegen parzellieren Oft erlebe ich in meiner Coaching-Praxis, dass Klienten mit ...

Jochen Gabrisch, 2010

Der Willdieb

Übrigens behalt' ich mir vor, dein Grundstück zu parzellieren, aber erst, wenn ich's habe annehmen müssen für mein Geld.« »Jude –!« rief Lanronat und ballte die Faust. »Und ich will dir auch sagen warum und wozu, mein lieber Sohn.

Ernst Wichert, 2011

Nueva Maravilla: eine junge Siedlung im Kontext massiver ...

Dennoch ließen wir es in Vierundneunzig im Dezember parzellieren, wir teilten es in Einzelgrundstücke auf. In Fünfundneunzig, im Januar, dem Beginn des Jahres, ließen wir etwa fünfzehn Hektar in Einzelgrundstücke aufteilen. Ich meine , als ...

Ulrich Köhler, 2004

Tausend Tage in Sizilien: Eine Romanze mit Rezepten

Ich werde mein Land nicht parzellieren, weil dieRegierungesvon mir verlangt. Ichwerdees parzellieren, weil ich weiß,dassesdas Richtigeist.Sie, meineHerren, müssen tun, was Sie tun müssen. Aberich auch.Ã Ein langes Schweigen tritt ein,  ...

Marlena de Blasi, 2014

Gesamtausgabe: Prosa. ...

Seither gibt es unter den Menschen oben und unten. Die Angst aber blieb. Und die Männer, die oben sind, bauen und lassen bauen Dämme und parzellieren und parzellieren und lassen Festungen und Panzer um sich und ihre Macht bauen ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

... Tafel (l); parzellieren. parzellieren - schw, partseli:ra, partseli:rt [Alex, Bak, Bog, Ger, Nitz, Ost, War V] A: ein Grundstück in Parzellen aufteilen • No hänn sie des Iwwerland (TÜberland) verkaaft, parzelliert, no sein dort die Weingärter angleet ...

‎2003

LONDON. The Unique City: Die Geschichte einer Weltstadt

Sie gibt Anweisungen zum rationellen Parzellieren des vom Feuer zerstörten Gebiets. Wren und Evelyn hatten mit Straßen gearbeitet und die Blöcke geformt, so gut es eben ging, ohne auf deren weitere Aufteilung zu achten (es wäre wie im ...

Steen Eiler Rasmussen, Ulrike Franke, Thorsten Lockl, 2013

Raster und Fadenkreuz: zur Musterung von Verbrechen ; Kritik ...

Das Fadenkreuz hingegen - selbst Teil des Rasters - fokussiert, nimmt ins Visier, trifft auf den Punkt den Ort. Bs gemeinsam, dem Raster und dem Fadenkreuz, ist, dass sie die Wahrnehmung s turieren, in dem sie parzellieren und regulieren ...

Andrea Sick, 2009

Der Sommer der Blaubeeren: Roman

Duwei&t schon, parzellieren.« Parzellieren. Ja, das war mir ein Begriff. Genau das hatte ich bereits fcr mehr als einen Klienten gemacht, und dabei hatte ich nie gro& darcber nachgedacht, sondern michblo& dafcr interessiert, welchen Preis ...

Mary Simses, 2014

Der Foucaultsche Überwachungsbegriff: Implikationen und ...

Ausgangssperre, konsequentes Parzellieren der Stadt und die ebenso konsequente Kontrolle der Ausgangssperre, jeder ist an seinen Platz gebunden. Was sich hier unter dem (durchaus berechtigten) Mantel der Seuchenprävention verbirgt, ...

Johannes Fellner, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARZELLIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parzellieren вживається в контексті наступних новин.

Ohlgelände am Diezer Heckenweg: Ein neuer Wohnpark für Diez

Die Investoren möchten das Gelände zunächst parzellieren, um das auf mehrere Jahre angelegte Gesamtprojekt zu verwirklichen. Bestehen bleibt das frühere, ... «Nassauische Neue Presse, Листопад 16»

Für den Abriss des Bremer Carrées

Sei es erst einmal abgerissen, könne man das Areal parzellieren und darauf Wohn- und Geschäftshäuser errichten. „Im Erdgeschoss Handel und oben ... «WESER-KURIER online, Листопад 16»

Stamers Frauen: Karin Loosen: Zukunft bauen

Müsste die Liegenschaft nicht die Flächen kleiner parzellieren? Vielfalt entsteht auch durch eine bestimmte Grundstückspolitik.“ In ihrer Arbeit sucht sie immer ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Mienekugel: ein Drittel der Bauplätze noch zu haben

... und ließ nach einem Masterplan der Wohnbaugesellschaft OSG, die hier auch Wohnblocks an der Zettersfeldstraße errichtet, diese Fläche parzellieren. «Dolomitenstadt.at, Жовтень 16»

Villenviertel soll baurechtlich geschützt sein

... Prinzenhöhe zu parzellieren für eine dichtere Bebauung, womöglich gar mit Mehrfamilienhäusern. Eine entsprechende Anfrage eines Eigentümers war 2013 ... «Derwesten.de, Травень 16»

Wandern in Nordengland Durch zivilisierte Wildheit

Weite Täler, grüne Wiesen, Trockenmauern, die die Landschaft parzellieren, einsame Landcottages mit Steinmauern und großen Hecken. Die rustikale ... «taz.de, Лютий 16»

Villen für betuchte Berliner: Die Kolonie Wannsee ist Denkmal des ...

1874 begann auch er, sehr opulente Wassergrundstücke zu parzellieren und mit dem Verkauf seine maue Kasse aufzufüllen. Er profitierte von dem Haltepunkt ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, Січень 16»

Experiment Bauland

... im Gemeindegebiet von Stocking, nur 25 Autominuten von Graz entfernt, einfach mit Bleistift und Lineal parzellieren lassen und verkaufen können. So läuft ... «Kleine Zeitung, Травень 15»

Christian Wilhelm Griebenow legte den Grundstein für Prenzlauer ...

... den überwiegend sandigen Boden für eine intensive landwirtschaftliche Nutzung vorzubereiten und einen Teil seines Besitzes zu parzellieren, berichtet Klaus ... «Berliner Woche, Квітень 15»

BFH: Zurechnung von Grundstücken bei Erwerbsvorgängen nach ...

Mit notariell beurkundeten Verträgen kaufte die GmbH im Juni 2005 und April 2006 mehrere Grundstücke in der Gemarkung G, die sie parzellieren, veräußern ... «SIS tagesaktuell, Січень 15»