Завантажити застосунок
educalingo
Personifikation

Значення "Personifikation" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PERSONIFIKATION

französisch personnification, zu: personnifier, ↑personifizieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PERSONIFIKATION У НІМЕЦЬКА

Personifikatio̲n


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERSONIFIKATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERSONIFIKATION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

персоніфікація

Персоналізація, фіктивна особа або просопологія є риторичною фігурою, яка подає голос тваринам, рослинам, предметам, мертвим або абстрактним істотам або надає людські риси. У більш загальному сенсі мова йде про антропоморфізм. Залежно від точки зору структурних та / або певних відносин один до одного, або персоніфікація, або антропоморфізм розглядаються як окремий випадок метафори. Розширена персоніфікація, а також розширена метафора також можна розглядати як алегорію. Персоналізація слід відрізняти від персоніфікації як принципу історичної дидактики.

Визначення Personifikation у німецька словнику

Персоналізація фігури, яка є результатом персоніфікації, - персоніфікація.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERSONIFIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSONIFIKATION

Personenschutz · Personenschützer · Personenschützerin · Personenstand · Personenstandsbuch · Personenstandsregister · Personensteuer · Personensuchanlage · Personentag · Personenunfall · Personenverkehr · Personenversicherung · Personenverwechslung · Personenverzeichnis · Personenwaage · Personenwagen · Personenzahl · Personenzug · personifizieren · Personifizierung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERSONIFIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Синоніми та антоніми Personifikation в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERSONIFIKATION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Personifikation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Personifikation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PERSONIFIKATION

Дізнайтесь, як перекласти Personifikation на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Personifikation з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Personifikation» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

拟人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

personificación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

personification
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अवतार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تجسيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

персонификация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

personificação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নরত্বারোপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

personnification
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perwujudan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Personifikation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

擬人化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

인격화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

personifikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự nhân cách hóa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உருவகமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उत्कृष्ट नमुना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kişileştirme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

personificazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

personifikacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

персоніфікація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

personificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προσωποποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verpersoonliking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

personifikation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

personifiseringen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Personifikation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERSONIFIKATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Personifikation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Personifikation».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Personifikation

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERSONIFIKATION»

Відомі цитати та речення зі словом Personifikation.
1
Alan Alexander Milne
Der Optimist ist eine Personifikation des Frühlings.
2
Karl Julius Weber
Adel ist Personifikation der Tugend, Virtuosität.
3
Christian Morgenstern
Der Ausdruck »Lieber Gott«, über den schon Nietzsche spottet, mußte in der Tat dem Deutschen zu erfinden aufgespart bleiben. Es sollte ihm nur einmal aufgehen, wie er sich selbst damit den Blick für die unaussprechliche Gewaltigkeit und Fürchterlichkeit des Weltganzen verdirbt, wenn er dessen höchster Personifikation das vertrauliche Wörtchen »lieb« voransetzt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERSONIFIKATION»

Дізнайтеся про вживання Personifikation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Personifikation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
Marion Meyer demonstrates how numerous copies and reproductions attest to the continued relevance of the statue itself and to the success of the creation of the image, which was adopted for other cities.
Marion Meyer, 2006
2
Metaphorik und Personifikation der Sünde: antike ...
Teil III PERSONIFIKATION DER SÜNDE In diesem letzten Teil unserer Untersuchung versuchen wir die am Ende von Teil I (s. o. S. 18) aufgeworfene Frage zu beantworten, was es für die "hamartia" bedeutet, daß sie in Röm 5-7 in einer ...
Günter Röhser, 1987
3
Die Göttin Mr.t: Entstehung und Verehrung Einer Personifikation
Among the numerous deities invested with special spheres of responsibility in ancient Egypt "Mr.t" is charged with the salutation of the deity (king or god) and the provision of cult-music.
‎1991
4
Franziskus von Assisi. Personifikation laikaler ...
Die hier vorliegende Arbeit reiht sich in die umfangreiche Forschungsliteratur zur Armut des Franziskus ein und versucht zunächst, wenn auch nur skizzenhaft, den Begriff der freiwilligen von der unfreiwilligen Armut abzugrenzen, um dann ...
Marian Brys, 2005
5
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
„Eine Realisierungs- Variante der Allegorie ist die , Personifizierung' (fictio per- sonae, [...] Personifikation), die in der Einführung konkreter Dinge [...] sowie abstrakter und kollektiver Begriffe [...] als redender und [...] handelnder Person besteht.
Rita Franceschini, 2006
6
Superbia Und Narzib: Personifikation Und Allegorie in ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (Abb. S. 149-154: Cod. 264, p. 82-83 und 86-89).
Johann Reidemeister, 2006
7
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Zwei verschiedene Verwendungsbereiche der Personifikation müssen im balkanslawischen Liebeslied auseinandergehalten werden. Auf der einen Seite stehen jene Personifikationen, die der metaphorisch-allegorischen Umschreibung der ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
8
Germania und Italia: nationale Mythen und Heldengestalten in ...
Ein kurzer Exkurs zur Personifikation der französischen Nation dient dazu, deren mögliche Vorbildfunktion zu ermitteln. In einer abschließenden Gegenüberstellung derikonographischen Entwicklung von Germania und Italia wird das ...
Isabel Skokan, 2009
9
Archaischer Gesang: Pindar, Hölderlin, Rilke : Werke und ...
Und sie gehen nicht in der Stilfigur der Allegorie und allegorischen Personifikation auf. Sie sind wahr, weil sie geschickhaft wirklich sind und unser Dasein angehen. Sie betreffen unser Existieren doppelwendig zum Heil und zum Unheil.
Wolfgang Janke, 2005
10
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Camp als prononcierteste Vertreterin der Personifikations-Deutung konstatiert diesen Mangel208 und hilft ihm durch eine Begriffsbestimmung ab. In enger Anlehnung an Camps Definition209 bestimmt Schroer den Begriff: „Die Personifikation ...
Gerlinde Baumann, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERSONIFIKATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Personifikation вживається в контексті наступних новин.
1
Parteitag - Das buddhistische Zeitalter der CDU
... die Zeiten wilder sind, ist das "ewig" diesmal kein Wort des Überdrusses. Merkel als Personifikation von Stabilität: Das ist das Pfund der CDU im Wahlkampf. «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Spurensuche - Jetzt wird geprasst
Abundantia, die Personifikation des Überflusses, schüttet ihr Horn mit Gaben nicht einfach so aus, ein tugendhaftes Leben wird auch erwartet. Und Demut vor ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
3
Justice sind zurück: "Wir wollten anecken"
... wurden von Frauen zur Welt gebracht. Und dann ist da natürlich die "Lady Justice" (zu deutsch Justitia; Anm. d. Red.), die Personifikation von Gerechtigkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»
4
Köln „Vibe of Cologne“: Dieses pulsierende Video zeigt der Welt das ...
Die Herangehensweise ist innovativ, die auf Emotionen setzende Personifikation der Stadt erlaubt eine alternative, nicht touristische Sicht auf Köln“, erklärt ... «Express.de, Листопад 16»
5
Angela Merkel tritt schon zu lange als Alternativlose auf
Sagte die Kanzlerin im Grunde doch: „Sie kennen mich als Personifikation von Sachlichkeit, was immer ich tun werde, es wird sachlich sein.“ Ihr Wort zählt, aber ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
6
Regensburger Spatz und Fräulein Blau
Begonnen hat die Personifikation von Immobilien im Stadtwesten. Sie war reiner Zufall und völlig zweckfrei. Dorothea Simon sagt: „Ich gebe auch allen meinen ... «Mittelbayerische, Червень 16»
7
Schöne Junitage!
Mörikes Um Mitternacht mit seiner phänomenalen Personifikation zu Beginn (Gelassen stieg die Nacht an Land, / Lehnt träumend an der Berge Wand . «freiewelt.net, Червень 16»
8
Eine junge Afghanin geht ihren ganz eigenen Weg
Sonita wird zur Personifikation des Mottos „Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun“. Und sogar die Regisseurin selbst wird Teil des Geschehens. «Zitty, Травень 16»
9
"Victor Frankenstein": Wir müssen über Daniel Radcliffe reden ...
Kinderstars haben es nicht leicht. Das tragischste Beispiel aus jüngerer Zeit ist wahrscheinlich Macaulay Culkin. Als knopfäugige Personifikation von Edvard ... «DIE WELT, Травень 16»
10
Zlatan Ibrahimovic: Thiago Silva erzählt lustige Anekdote über den ...
Erinnern Sie sich noch an Gennaro Gattuso? Der ehemalige italienische Nationalspieler war die Personifikation des "Giftzwergs" auf dem Fußballplatz. Wer sich ... «Web.de, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Personifikation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/personifikation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK