Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pfui" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PFUI

mittelhochdeutsch pfui, phiu, wohl nach dem Geräusch beim Ausspucken.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PFUI У НІМЕЦЬКА

pfui  [pfu̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PFUI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PFUI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pfui» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вигук

Interjektion

Втручання є одним із традиційно диференційованих видів мов у лінгвістичних науках і іноді припадають на частинки у більш широкому сенсі. Вони визначаються як одиночні слова або фіксовані зв'язки зі словами, які незмінними у формі і які використовуються синтаксично незв'язаними як замісними виразами. Лексичний, вони не мають сенсу у вузькому сенсі. Проте, на відміну від затримки звуків, вони висловлюють певну сенсацію, оцінку або тримання динаміка, або передають запит, адресований одержувачу, або сигнал зняття контактів або ухилення від нього. Точне значення часто залежить від інтонації, яка, наприклад, у разі втручання, разом з іншими факторами висловлювального контексту, визначає, чи є це питанням про контакт, прохання про пропущення чи розраду чи Коселу. Interjektionen bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten und werden manchmal den Partikeln im weiteren Sinn zugerechnet. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und syntaktisch unverbunden als satzwertige Äußerungen gebraucht werden. Lexikalisch haben sie keine Bedeutung im engeren Sinn. Im Unterschied zu Verzögerungslauten drücken sie jedoch eine bestimmte Empfindung, Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers aus oder übermitteln eine an den Empfänger gerichtete Aufforderung oder ein Signal der Kontaktaufnahme oder -vermeidung. Die genaue Bedeutung ist oft abhängig von der Intonation, die etwa bei der Interjektion hey zusammen mit anderen Faktoren des Äußerungskontextes darüber entscheidet, ob es sich um eine Kontaktaufnahme, die Aufforderung zu einer Unterlassung oder um einen Trost- oder Koselaut handelt.

Визначення pfui у німецька словнику

Вигукування невдоволення, відраза, морального обурення. Випадок гри, сором за тебе! Деякі в аудиторії кричали! Ausruf des Missfallens, Ekels, der moralischen EntrüstungBeispielepfui, schäm dich!einige im Publikum haben Pfui/pfui gerufenpfui Teufel!.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pfui» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PFUI

pfuhlen
Pfuiruf
Pfulmen
Pfund
Pfund Sterling
Pfündchen
pfundig
Pfundkuchen
Pfundnote
Pfundskerl
Pfundsspaß
pfundweise
Pfusch
Pfuscharbeit
pfuschen
Pfuscher
Pfuscherei
pfuscherhaft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PFUI

Bangui
Brillenetui
Ennui
Etui
Feng-Shui
Horror Vacui
Litui
Zigarettenetui
Zigarrenetui
hui
ui

Синоніми та антоніми pfui в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PFUI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pfui» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми pfui
brr · igitt · puh

Переклад «pfui» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PFUI

Дізнайтесь, як перекласти pfui на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова pfui з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pfui» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

uf
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Pooh
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ओह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тьфу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ugh
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিতৃষ্ণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

pouah
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ugh
190 мільйонів носіїв мови

німецька

pfui
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

あわや
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ugh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ugh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

öf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ugh
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

phi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тьху
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

uf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ugh
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ugh
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ugh
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ugh
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pfui

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PFUI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pfui» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pfui
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pfui».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PFUI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pfui» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pfui» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про pfui

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PFUI»

Відомі цитати та речення зі словом pfui.
1
Antigonos II. Gonatas
O pfui, wer wird Wasser trinken! Ein Rasender nur, der für die Mäßigung rast.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Peter Sirius
O pfui der Lüge – und doch wie frostig wäre das Leben, wenn wir uns nicht mehr selbst belügen würden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn wir [auf der Bühne] sprächen und täten, Wie sie gewöhnlich tun und reden, Da rief' ein jeder im Augenblick: Ei pfui, ein indezentes Stück!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PFUI»

Дізнайтеся про вживання pfui з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pfui та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Pfui Herr Präsident!: Kann Satire Sünde sein?
Tauchen Sie ein, in die prickelnde Welt der Schönen, der Reichen und der Doofen.
Thomas Herrmann, 2011
2
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
3
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Witzig, mitreißend, volksnah – und von zeitloser Aktualität: ein Lesevergnügen, nicht nur für Christen Drastisch, saftig, volkstümlich – selten gerät Glaubensverkündigung so kurzweilig wie in den Reden und Schriften Abraham a ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
4
Pfui Teuferl, ist das himmlisch! oder die Big Father Show
Zwei Familien, wie sie unterschiedlicher nicht sein k nnten - die eine liebt Harfenmusik, G tterspeise und Weihrauch, die andere Dreck, Beelzebubsuppe und Schwefelgestank.
Rudolf Gigler, 2008
5
Zwischen Nachbarschaft und Abgrenzung: fremde Religionen in ...
Gerhard Büttner „Pfui Pharao“, mit dieser kühnen Wortkombination versucht die kleine Lotta in Astrid Lindgrens Kinderbuch „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“ zum Verdruss der Familie das Fluchen anzufangen.1 Zwar erzählt die ...
Gerhard Büttner, 2007
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, da« die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. l5, 28 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du de» Tempel": Lesfing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Satarin Ein  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, das die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. i5, 29 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du den Tempel"; Lessing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Saladin Ein  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Auf den Flügeln der Poesie: Gedichte
220 Pfui! Mein neues Zuhause, das ist ein Gedicht. Etwas Schöneres kannte ich vorher noch nicht. Das Leittier im Rudel, das kann zwar nicht bellen. Doch mit diesem Herrchen muss ich mich gut stellen. Das fällt mir nicht schwer, denn ich bin ...
Regina Bolle, 2010
9
Kampfplatz
Schler Nicht änderst / als ein pro«llinn unter einem Platz<Regen. Slhe/wie deine c^i-nr«! Ma« schenein soschöneFigur pr«senciren? nicht an? Herst , als wie ein zerrütteter Spuelen einer schläffrigen Dorffspinnerin : Pfui der Schqnd, pfui/pfui.
Rupert Gansler, 1706
10
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Pfui Teufel, sagt H und speit ihn wieder aus. — Pfui, pfui, und aber» mal pfui, und hundertmal pfui! sag ich auch zu einem ,) „eine wortreich« Rede hält." solchen Edelmann, der ein Kern soll seyn von schönen Tugenden, ljers Caleb, welcher ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PFUI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pfui вживається в контексті наступних новин.
1
Daimler hui, VW pfui
Der europäische Auto-Boom gerät ins Stocken. Im Oktober stagnierte die Zahl der Neuzulassungen erstmals. Doch die Schwächephase trifft bei weitem nicht ... «ARD.de, Листопад 16»
2
Saudi-Arabien hui, Russland pfui?
Ausgerechnet Saudi-Arabien wurde mit 152 Stimmen erneut zum Vertreter des asiatisch-pazifischen Raumes in den Menschenrechtsrat der UNO gewählt. «Zur Zeit, Жовтень 16»
3
US-Quartalszahlen: Google hui - Amazon pfui?
(Stefan Böhm) Zwei Internet-Schwergewichte haben gestern Abend in den USA ihre Quartalszahlen präsentiert. Der Suchmaschinenriese Google (Alphabet) ... «Böhms DAX Strategie, Жовтень 16»
4
Hui oder pfui?: Frank Buschmann kommentiert bald auch bei Sky
Denn die einen finden ihn hui, die anderen eher pfui... Frank „Buschi“ Buschmann kommentiert in der nächsten Bundesliga-Saison 2017/18 auch bei Sky. «Express.de, Жовтень 16»
5
Pfui Spinne ...
Auch in Luxemburg ist die giftige Dornfingerspinne heimisch. Ihr Biss ist auch für Menschen unangenehm. Akute Gesundheitsgefahr besteht aber keine. «Tageblatt online, Жовтень 16»
6
Pfui Teufel!
Pfui Teufel Herr Stadtrat – was kann der Pendler dafür, dass weder der öffentliche Verkehr noch Park and ride nicht ausreichend ausgebaut sind? Beschweren ... «nachrichten.at, Жовтень 16»
7
Laubsäcke - hui oder pfui?
Die Zahl der Big Bags in der Karower Straße reichen einigen Anwohnern nicht aus. Foto: Mike Fleske. Mit Big Bags geht die Stadt Genthin neue Wege in der ... «Volksstimme, Жовтень 16»
8
Wirtschaft und Menschenrechte: Zu Hause hui, im Ausland pfui
Deutsche Firmen nehmen in ihren Handelsbeziehungen Menschenrechtsverletzungen in Kauf. Das Auswärtige Amt will etwas dagegen tun, doch das ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
9
Loyalität im E-Commerce - Neue Kunden hui, treue Kunden pfui?
Im stationären Handel sind Loyalty-Programme weit verbreitet. Umso erstaunlicher, dass das Thema Kundenbindung im Online-Handel noch in den ... «Internet World, Вересень 16»
10
Hui oder pfui?: Fußballspruch des Jahres 2016
Von Thomas Müller über Lukas Podolski bis Peter Stöger: FAZ.NET sucht den „Fußballspruch des Jahres 2016“. Wer ist Ihr Favorit? Stimmen Sie ab! 14.09.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. pfui [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/pfui>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись