Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Phiole" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PHIOLE

mittelhochdeutsch viole < mittellateinisch fiola < lateinisch phiala < griechisch phiálē, ↑Phiale.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PHIOLE У НІМЕЦЬКА

Phiole  [Phio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHIOLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHIOLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Phiole» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Phiole

флакон

Phiole

Ампул - це грудкова скляна посудина з довгою, вузькою горлечкою, яку вже використовували стародавні алхіміки. Сьогодні флакони, особливо в галузі хімії та медицини, знаходять аналогічне застосування тест-трубки. Частково більші ампули також використовуються для зберігання духів або спиртних напоїв. Термін флакон рідко використовується на практиці. У літературі описаний флакон: ▪ В батько Шекспіра Гамлет Гамлет був убитий тим, що вона виливалася з флакона отрута в вуха. ▪ Фауст: «Вітаю тебе, ти тільки флакон!» Фауст II: «Навіть в самому внутрішньому флаконі він світиться, як живий вугілля.». ▪ Роберт Луїс Стівенсон, "Дивний випадок доктора" Джекіл і містер Хайд «З огляду на zerpressten флакон в руці і сильний гіркий мигдаль запах, який висів у повітрі, знав Аттерсона, що у нього було тіло самогубці перед ним» ▪ У Господа Толкієна кілець дає Галадріель Фродо Беггінс один Флакони з світлом ракушечника. Eine Phiole ist ein birnenförmiges Glasgefäß mit langem, engem Hals, das bereits von den Alchemisten der Antike benutzt wurde. Heute finden Phiolen vor allem in Chemie und Medizin eine Reagenzgläsern ähnliche Verwendung. Teilweise werden größere Phiolen auch zur Aufbewahrung von Parfüm oder Spirituosen benutzt. Der Begriff Phiole wird umgangssprachlich nur noch selten verwendet. Aus der Literatur bekannt ist die Phiole durch: ▪ In Shakespeares Hamlet ist Hamlets Vater dadurch ermordet worden, dass ihm aus einer Phiole Gift in die Ohren gegossen wurde. ▪ Goethes Faust I: „Ich grüße dich, du einzige Phiole!“, Faust II: „Schon in der innersten Phiole Erglüht es wie lebendige Kohle.“. ▪ Robert Louis Stevenson, Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde: „Angesichts der zerpressten Phiole in seiner Hand und des starken Bittermandelgeruchs, der in der Luft hing, wusste Utterson, dass er den Leib eines Selbstmörders vor sich hatte.“ ▪ In Tolkiens Herrn der Ringe schenkt Galadriel Frodo Beutlin eine Phiole mit dem Licht des Earendil.

Визначення Phiole у німецька словнику

бульбашка скляна пляшка з довгою, вузькою горлечкою. bauchige Glasflasche mit langem, engem Hals.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Phiole» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Piniole
Pinio̲le
Spaniole
Spanio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHIOLE

Philomena
Philosemit
Philosemitin
philosemitisch
Philosemitismus
Philosoph
Philosophaster
Philosophem
Philosophia perennis
Philosophia prima
Philosophie
philosophieren
Philosophikum
Philosophin
philosophisch
Philoxenie
Philtrum
Phimose
Phishing
Phishingmail

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Синоніми та антоніми Phiole в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Phiole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHIOLE

Дізнайтесь, як перекласти Phiole на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Phiole з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Phiole» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

小瓶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

frasco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

vial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शीशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قارورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

флакон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

frasco pequeno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বোতল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ampoule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

vial
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Phiole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

バイアル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

유리 병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

vial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lọ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குப்பியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कुपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

küçük şişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fiala
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

fiolka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

флакон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

flacon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φιαλίδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

injektionsflaska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ampulle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Phiole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHIOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Phiole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Phiole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Phiole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHIOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Phiole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Phiole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Phiole

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PHIOLE»

Відомі цитати та речення зі словом Phiole.
1
John Milton
Bücher sind nicht tote Dinge, sondern enthalten eine Lebenspotenz, dazu angetan, so tätig zu sein, wie die Seele war, deren Kinder sie sind; ja, sie bewahren, wie in einer Phiole die reinste Wirksamkeit und Essenz des lebendigen Geistes, der sie erzeugte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHIOLE»

Дізнайтеся про вживання Phiole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Phiole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
A7c/iimie Bezeichnung Fertigkeit Quelle Reagenzien Elixier des Geistes 385 Lehrer 3 Talandras Rose, 1 Magieerfüllte Phiole Elixier der möchtigen Störke 385 Lehrer 2 Tigerlilie, 1 Magieerfüllte Phiole Elixier d. möchtig. Seelenstörke 390 ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Gesammelte Schriften über natürliche Magie: ausgewählt und ...
Der Knall erfolgte, und die Phiole wurde zerschlagen. Der Goldkalk erhielt sein metallisches Ansehen wieder, und bei dem Verpuffen bemerkte man einen schönen hellen Lichtschein. Man sah hieraus, daß das Knall- gold in verschlossener ...
Johann Christian Wiegleb, Giuseppe Pinetti, Carl von Eckartshausen, 1839
3
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
Der Knall erfolgte, und die Phiole wurde zerschlagen. Der Goldkalk erhielt sein metallisches Ausehen wieder, und bei dem Verpuffen bcmerkie man einen schönen hellen Lichtschein. Man sah hieraus, daß das Knall» gvld in verschlossener ...
4
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Diese ganze Geräthschaft wurde fest ge» macht, und der Bauch jener Phiole, in welcher sich das Knallgold befand , auf eine geschickte Art stufenweis erhitzt. Die Hitze trieb die Luft durch die Röhre in die andere Phiole, und das Wasser ...
Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1790
5
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Elektricität ertheilt, zurückstoße, hatte Cigna ') ei, «e neue Methode, die Phiole zu laden , erfunden. Er legte eine glaue Bleyplatte auf einen elektri, schen Körper, und lockte unterdessen , daß er eineh elektrischen Körper, z.B. einen seidenen ...
Johann Carl Fischer, 1804
6
Beyträge zu den chemischen Annalen
-CGISQ- 25 1 Wenn man die kehlenfmire Pottafche in heißem Waffer anflölt, fo ld- [i das Wafier Z feines Gewichts anf. .2 400 Gr. gdeftillirtes Wafler in eine Phiole, welehe in ein Wafferbad gebrachtund bis zu 70-7 5 9 erhitzt wurde„ lölien 2000 ...
Lorenz von Crell, 1795
7
Erläuterte Experimental-Chimie
Diese Kohle giebt nachher, wenn sie in der Phiole calciniret worden ist, drey und eine halbe Unze Pyrophorum. So sorgfaltig auch diese Materie ausgetrocknet wirb, so bleibt doch immer noch etwas brenzliches Oel in ihr zurück ; dieses geht  ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1775
8
Anweisung zur Experimentalphysik
giebt dieser Haken, den man, wenn man die Flasche in der Hand hält , nicht ungestraft be< rühren kann, nicht einmal einen schwachen Fun« ken, wenn die Phiole frey steht. Man nehme darauf diese Phiole, und setze eine andere , die nicht ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1780
9
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Johann Karl Fischer. diesem Falle war offenbar, daß eben diese Materie, welche den auswendigen Ueberzug verließ, mittelst der reibenden Person, der Kugel, des teiterS und des Draths der Phiole nach der inwendigen Seite ge leitet ward.
Johann Karl Fischer, 1804
10
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Auf den mit einem guten Propfen verschlossenen Hals dieser Phiole ist ein Metallplättchen gekittet, welches in der Mitte eine runde Vertiefung hat. Diese Vertiefung, die Längenachse der Phiole, das Loch der Bodenplatte und die Achse des ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHIOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Phiole вживається в контексті наступних новин.
1
Billy Bob Thornton über seine Ehe mit Angelina Jolie: "Ich fühlte ...
"Diese Phiole mit Blut - das ist eine ganz simple Geschichte. Es gibt diese durchsichtigen Anhänger, in die man ein Bild von seiner Oma hineintun und die man ... «VIP.de, Star News, Листопад 16»
2
WoW: Geheimer Gnomeregan-Boss Endgenieur Omegadraht mit ...
In Gnomeregan lässt sich der versteckte Boss Endgenieur Omegadraht herbeirufen und für das Spielzeug Phiole mit grünem Schleim umnieten. «Buffed.de, Жовтень 16»
3
Selbstzerstörung! Angelina Jolies wildes Leben vor Brad Pitt
Und das Thema Blut ging weiter. Während ihrer Beziehung mit Billy Bob Thornton (61) trug sie eine Phiole mit seinem Blut um den Hals. Damit nicht genug der ... «Promiflash.de, Вересень 16»
4
Rätsel gelöst: Er wird der Bösewicht in "Wolverine 3"
Einer der Männer entwendet eine Phiole mit dem Blut des Mutanten und lässt sie in seinem Koffer verschwinden, der die Aufschrift "Essex Corp." trägt. «TURN ON, Вересень 16»
5
WoW: Schurken in Legion - Leveln auf Stufe 110
Das nennt sich Blutrote Phiole und besitzt 30 Sekunden Abklingzeit. Gerade einmal 30 Punkte Energie müsst ihr aufwenden, um euch über sechs Sekunden um ... «Buffed.de, Серпень 16»
6
Auktion von Nazidevotionalien: Hitlers Socken, Görings Unterhose
Zu haben wäre auch der Messingbehälter, in dem sich die Phiole mit Blausäure befand, mit der sich der Nazi-Reichsmarschall umbrachte, um nach den ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
7
Synthetische DNA speichert Unmengen von Daten
Technicolor hat es geschafft, in einer kleinen Phiole mit dieser Speicherart eine Million Filmkopien unterzubringen. Die größte Hürde ist derzeit noch die ... «Tom's Hardware, Квітень 16»
8
Kampf um den Schatz von Neapels Schutzpatron
Jahrhundert im Dom von Neapel eine Kapelle für die Reliquie ihres Schutzpatrons - eine Phiole mit seinem Blut. Könige und Adlige und reiche Gläubige ... «ORF.at, Березень 16»
9
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
... in ihrem Blut geschrieben. Während ihrer zweiten Ehe mit Billy Bob Thornton (bis 2003) baumelte in einer Phiole das Elixier des Gatten um ihren Hals. «TV Digital, Червень 15»
10
Faust: Abends in Rudolstadt
Die Nacht ist vorgedrungen, Faust deliriert gen Selbstmord und greift zum Erlösungsfläschchen: "Ich grüße dich, du einzige Phiole, / Die ich mit Andacht nun ... «ZEIT ONLINE, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Phiole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/phiole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись