Значення "physisch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PHYSISCH

lateinisch physicus < griechisch physikós = die Natur betreffend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PHYSISCH У НІМЕЦЬКА

physisch  [phy̲sisch ]

ЩО PHYSISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення physisch у німецька словнику

тіло, що стосується фізичного стану; фізично пов'язані з геоморфологією, кліматологією та гідрологією, що складають природу; звичайно. тіло, що стосується фізичного стану; фізично, приклади фізичного погіршення фізичного болю.

den Körper, die körperliche Beschaffenheit betreffend; körperlich die Geomorphologie, Klimatologie und Hydrologie betreffend, darstellend in der Natur begründet; natürlich. den Körper, die körperliche Beschaffenheit betreffend; körperlichBeispieleein physischer Schmerzjemandem rein physisch unterlegen sein.

СИНОНІМИ «PHYSISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «physisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми physisch

dinghaft · dinglich · gegenständlich · greifbar · in natura · konkret · körperhaft · körperlich · materiell · plastisch · real · sinnlich · somatisch · stofflich · substanziell

ПЕРЕКЛАД PHYSISCH

Дізнайтесь, як перекласти physisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова physisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «physisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 物理
• Перекладач з німецька на іспанська: físicamente
• Перекладач з німецька на англійська: physically
• Перекладач з німецька на гінді: शारीरिक रूप से
• Перекладач з німецька на арабська: بدنيا
• Перекладач з німецька на російська: физически
• Перекладач з німецька на португальська: fisicamente
• Перекладач з німецька на бенгальська: শারীরিকভাবে
• Перекладач з німецька на французька: physiquement
• Перекладач з німецька на малайська: fizikal
• німецька: physisch
• Перекладач з німецька на японська: 物理的に
• Перекладач з німецька на корейська: 물리적
• Перекладач з німецька на яванська: fisik
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thể chất
• Перекладач з німецька на тамільська: உடல்
• Перекладач з німецька на маратхі: शारीरिक
• Перекладач з німецька на турецька: fiziksel olarak
• Перекладач з німецька на італійська: fisicamente
• Перекладач з німецька на польська: fizycznie
• Перекладач з німецька на українська: фізично
• Перекладач з німецька на румунська: fizic
• Перекладач з німецька на грецька: σωματικώς
• Перекладач з німецька на африкаанс: fisies
• Перекладач з німецька на шведська: fysiskt
• Перекладач з німецька на норвезька: fysisk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PHYSISCH»

Відомі цитати та речення зі словом physisch.

1

Arnold Rikli

Je zahlreicher ein Volk gesunde Körper aufzuweisen vermag, desto glücklicher wird es moralisch und physisch sein.

2

Brigitte Zypries

Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.

3

Franz Josef Degenhardt

Ich werde singen, solange ich es physisch noch kann.

4

Goldsworthy Lowes Dickinson

Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.

5

Rupert Lay

Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.

6

Thomas Häßler

Ich bin körperlich und physisch topfit.

7

Ernst Woldemar Sacks

Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.

8

Edmond de Goncourt

Die Schlechtigkeit in der Liebe, sei sie nun physisch oder moralisch, ist das große Zeichen, daß es mit den Gesellschaften zu Ende geht.

9

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.

10

Bernhard Bueb

Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHYSISCH»

Дізнайтеся про вживання physisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом physisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Physisch-chemische Schriften: Sieben Abhandlungen

Sieben Abhandlungen Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell. «der Vermischungen, die sich untereinander in ein< zelnen Umständen gleichen, auch untereinander ,lH andern Eigenschaften übereinkommen; ob gleich diese ...

Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1793

Physisch-praktische Beschreibung des allgemeinen und ...

Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner. Verehrung seyn müssen/ von deren innigster Empfindung durchdrungen sich Euer Hochfürstlich , Bischöflichen Gnaden mit bekannt, baierischer Aufrichtigkeit , und unbefangenster Vasallentreüe zu ...

Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1790

Beantwortung der von der Russisch-Kaiserlich ...

Ganz wichtig ist daher sowohl für den Arzt> als auch für den Scant und die gesammte Menschheit eine richtige und ausführliche Beantwortung der von der Russisch«Kaiserlich physisch«medizinischen Gesellschaft in Moskau aufgegebenen ...

Albert Mathias Vering, 1811

Curiositäten der ...

de« Physisch » literarisch - artistisch « historischen Vor - und Mitwelt; zur angenehmen Unterhaltung für gebildete L e s s r. Zehnter Band. Mit ausgemalten unl, schwarzen Kupfern. Weimar, im Verlage de« G. H. V. plivll. Landes' Industrie « ...

Christian August Vulpius, 1823

Geschichte Der Aerostatik, Historisch, Physisch Und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Kramp, 2011

Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...

der neuesten physisch-chemischen, metallurgischen, technologischen und pharmaceutischen Literatur »,» v. Sigismund Friedrich Hermbstadt, der Römisch - Kayserlichen Akademie der Naturforscher, du Churfülftlich-Maynzischen Akademie ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1795

Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...

o. Sigismund. Friedrich. Hermbstadt. Professor bcy dem König!. c^oü«^« ^«äiea - cKirulFic« in Berlin «. Vierten Bandes Zweytes Stück. X Berlin/ Hey August Mvlius «79Z. ^Z3on dieser Bibliothek erscheinen jährlich drey Hefte, <^? jedes zu F ...

Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1795

Einleitung in die Physisch-Mathematische Kosmologie: sie ...

sie enthält einen Auszug aus der allgemeinen Naturlehre, die gemeinnützige Sternkunde, und Erdbeschreibung Johann Ernst Basilius Wiedeburg. / Zweeter Abschnitt gemeinnützige Physisch-Mathematische Sternkunde. " M5^i2^,5"^ ""-.^ ^>?

Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1776

Physisch-chemische Forschungen

Theodor von Grotthuß. Physisch - chemische FORSCHUNGEN ron T- h e o d o r v. Grotthuss. / Ers ter Band. Mit zwei Kupfertafeln. Niirnberg, 1 8 a o. In der Johann Lcqnhard Schragschen Verlagsbuchhandlung. £ si " □' "i .-i" - ilw ::i / sl(l.

Theodor von Grotthuß, 1820

Physisch-medicinische topographie des kreises Schmalkalden

Mai 1845 stellte die unterzeichnete Gesellschaft für die beste ihr zugesendete physisch- medicinische Topographie von irgend einem Physikatsbezirke Kurhessens einen Preis von hundert Thalern, welcher in der öffentlichen Sitzung zur Feier ...

C. F. Danz, Fuchs, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHYSISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін physisch вживається в контексті наступних новин.

Fussball: Technisch und physisch auf hohem Niveau

Sport-InternatEin Besuch in der Furtwanger Kaderschmiede. Leiter Niclas Kullmann sieht das SKIF nahezu perfekt aufgestellt. Allerdings gibt es ... «Schwarzwälder Bote, Листопад 16»

Rehberg: Das Aus physisch und emotional verkraftet?

Im Spiel am Sonntag bei Hertha BSC muss sich nun zeigen, wie sie die unglückliche Nacht in Saint-Étienne emotional verarbeitet und physisch verkraftet haben ... «Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Bruno muss physisch und mental stärker werden

INTERVIEWS Die Rückkehr von Massimo Bruno nach Anderlecht war bisher noch nicht wirklich ein Erfolg. Dennoch besitzt der junge Spieler alle Qualitäten. «Anderlecht, Листопад 16»

Viele Lehrer Opfer von Schülergewalt

«Außer professionellen Kampfsportlern ist mir keine Personengruppe bekannt, zu deren Job es gehört, sich psychisch und physisch angreifen zu lassen», sagte ... «Neue Westfälische, Листопад 16»

ETF-Verkaufsschlager mit Schwächen

Immer mehr Indexfondsanbieter setzen auf physisch replizierende Produkte, die dieselben Papiere kaufen wie ihr zugrundeliegender Index. Diese Bauweise ist ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Жовтень 16»

Erster physisch replizierender ETF auf Unternehmenspapiere in Indien

An der Börse Frankfurt und auf Xetra wurde der europaweit erste physisch replizierende Aktien-ETF auf Unternehmen aus Indien von LAM ZyFiN Global Markets ... «Extra-Magazin, Вересень 16»

Physisch wie spielerisch überlegen

Das junge Hüttenberger Team um Deborah Seipp (rechts) wirft gegen übermächtige Kleenheimerinnen alles in die Waagschale. Die körperliche Präsenz der ... «Gießener Anzeiger, Вересень 16»

ROBO Global Robotics & Automation ETF wird physisch replizierend

Der ROBO Global Robotics & Automation ETF von ETF Securities bildet künftig den Index physisch replizierend ab. ETF Securities wird ab 16. September ... «Extra-Magazin, Вересень 16»

Quantum Break: Ab 14. September bei Steam und physisch für den PC

Microsoft hat bekanntgegeben, dass Quantum Break demnächst auch außerhalb des Windows Store für den PC erhältlich sein wird. Am 14. September ... «ComputerBase, Серпень 16»

Manor-Testpilot King: GP2 physisch härter als F1 - Keine ...

Jordan King durfte am Mittwoch für Manor testen. Sein Fazit: Die GP2 fordert den Körper mehr als die Formel 1. Der Grund sei die fehlende Servolenkung. «Motorsport-Magazin.com, Травень 16»