Значення "platzen lassen" у німецька словнику

ВИМОВА PLATZEN LASSEN У НІМЕЦЬКА

platzen lassen  [plạtzen lassen, plạtzenlassen]

ЩО PLATZEN LASSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення platzen lassen у німецька словнику

щоб переконатися, що щось не закінчиться передчасно, не вдається. o. Піаніст випустив концерт і скинув зміну.

dafür sorgen, dass etwas nicht zustande kommt, vorzeitig zu Ende geht, scheitert o. Ä.Beispieleder Pianist ließ das Konzert platzensie ließ den Wechsel platzen.

ПЕРЕКЛАД PLATZEN LASSEN

Дізнайтесь, як перекласти platzen lassen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова platzen lassen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «platzen lassen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 爆炸
• Перекладач з німецька на іспанська: explotar
• Перекладач з німецька на англійська: To burst
• Перекладач з німецька на гінді: विस्फोट
• Перекладач з німецька на арабська: تفجر
• Перекладач з німецька на російська: взрываться
• Перекладач з німецька на португальська: explodir
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিস্ফোরণের জন্য
• Перекладач з німецька на французька: exploser
• Перекладач з німецька на малайська: meletup
• німецька: platzen lassen
• Перекладач з німецька на японська: 爆発します
• Перекладач з німецька на корейська: 폭발
• Перекладач з німецька на яванська: njeblug
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phát nổ
• Перекладач з німецька на тамільська: வெடிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: एकदम बाहेर पडणे
• Перекладач з німецька на турецька: patlamak
• Перекладач з німецька на італійська: esplodere
• Перекладач з німецька на польська: eksplodować
• Перекладач з німецька на українська: вибухати
• Перекладач з німецька на румунська: Pentru a izbucni
• Перекладач з німецька на грецька: εκραγεί
• Перекладач з німецька на африкаанс: ontplof
• Перекладач з німецька на шведська: explodera
• Перекладач з німецька на норвезька: eksplodere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PLATZEN LASSEN»

Відомі цитати та речення зі словом platzen lassen.

1

Inge Meysel

Ich als altes Zirkuspferd werde doch deswegen keine Theaterpremiere platzen lassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLATZEN LASSEN»

Дізнайтеся про вживання platzen lassen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом platzen lassen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Nach dem gleichen Muster ist zu unterscheiden zwischen: an derWand haften bleiben – im Gedächtnis haften bleiben/haftenbleiben im Schlamm stecken bleiben – imVortrag stecken bleiben/steckenbleiben Luftballons platzen lassen ...

Sabine Krome, 2009

Der weiße Hengst - meinem Traum auf der Spur

Traumblasen platzen lassen Das hatte ich nicht erwartet. Ich kannte aus den Telepathiebüchern Unterhaltungen mit Tieren über deren Marotten und „ Probleme“, über bessere Zusammenarbeit mit dem Menschen oder deren Gesundheit.

Dorothee Franke, 2011

Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...

(einen Luftballon platzen lassen) ... die Großeltern ein Buch statt einer Puppe oder einem Computerspiel schenken? ... die Familie auseinandergeht? Geplatzte Träume! ... der Traumprinz nicht tanzen kann und wenn er einen Bauch kriegt?

Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt, 2008

Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...

Spiel Nr. 6: Luftballons platzen lassen Die Party neigt sich dem Ende zu, aber wohin nur mit den ganzen Luftballons, die als große Trauben im Garten hängen? Hier hilft ein Spiel: Die Luftballons werden auf dem Airtrack verteilt und die Kinder ...

Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013

Projekte mit dem Raspberry Pi®:

Sie können ihn aufblasen oder platzen lassen, und dadurch werden die Eigenschaften des Ballons beeinflusst: Wenn Sie ihn platzen lassen, ändert sich beispielsweise die Eigenschaft istAufgeblasen von True auf False. Der springende ...

Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014

Wie bringe ich meine Vermieterin um?

Und dann diese Angst, ihr könnte vielleicht etwas geschehen sein, sie könnte sich an ihrem eigenen Sabber verschluckt haben und erstickt sein, und die Fäulnisgase ihrer letzten Kindermahlzeit würden sie aufblähen und platzen lassen wie ...

Karsten Jacobi, 2011

Die Hintermänner: Die Intrigen der Macht

Sollteer die Bombe im Prozess selbst platzen lassen? Die Bühne war gut dafür, denn es würde durch das große Medieninteresse für ein hohesMaß an Öffentlichkeit gesorgt sein. Auch wenn bei den Tricksereien im Auswahlverfahren dafür ...

Imre Szabo, 2013

Schiavo d'amore

„Sich scheiden lassen wollen und die Bombe an deinem Geburtstag platzen lassen? Nein, Italus. Sie ist eineherzensgute Frau,die ihrLeben fürihre Familie geben würde. Sie würde sich niemals scheiden lassen oder sich garvon dir trennen.

Susanne Rohm, 2014

Strategische Verhandlungsvorbereitung: Ein Leitfaden mit ...

Tabelle 4: Prioritätentabelle hohe Priorität Das, was Sie auf jeden Fall erreichen müssen und weswegen Sie im Falle des Nichterreichens die Verhandlung platzen lassen würden. Hier haben Sie während der Verhandlung nur wenig ...

Raimund Schmitz, Ulrich Spilker, Josef Schmelzer, 2006

Handbuch Der Geistheiler

Ansonsten bist du in Beweisnot, denn der Aushang in deinen Räumen reicht nicht, wenn dein Klient einen Termin hat platzen lassen, weil er den Aushang ja nicht sehen konnte. Anders ist es allerdings, wenn dein Klient auch Geschäftsmann ...

Claudia Leandra König, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLATZEN LASSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін platzen lassen вживається в контексті наступних новин.

Investor will Verkauf platzen lassen

Bad Berneck. Noch in dieser Woche, sagt Antonius Frischmann, will die Stadt Bad Berneck die Grundschuld löschen lassen. Antonius Frischmann versucht ... «Nordbayerischer Kurier, Жовтень 16»

Startseite > Digital > Mega-Datenklau könnte Yahoo-Verkauf platzen ...

Der Datendiebstahl beim Internet- Pionier Yahoo könnte die geplante Übernahme durch den US- Telekomriesen Verizon platzen lassen. Die Hackerattacke auf ... «Krone.at, Жовтень 16»

Sturm empfängt Ried Ried will Party von Rekordmann Foda platzen ...

Ried will Party von Rekordmann Foda platzen lassen. Ried ist am Samstag in Graz zu Gast. Franco Foda warnt - wie üblich - vor dem Gegner. Die Rieder ... «Kleine Zeitung, Жовтень 16»

Nach Flaute: Hahn will Knoten platzen lassen

André Hahn hat nach starkem Saisonauftakt für Borussia Mönchengladbach zuletzt geschwächelt. Seit dem ersten Spieltag wartet der Offensivmann auf einen ... «sport.de, Жовтень 16»

Ufo lässt Eurowings-Tarifverhandlungen platzen und droht mit Streik

Keine Tarifverhandlungen mehr zwischen Ufo und Eurowings: Die Flugbegleitergewerkschaft hat die Gespräche platzen lassen und droht mit "massiven ... «airliners.de, Вересень 16»

Bericht der Bild: GeissTV lässt Vergleich mit Ex-Mitarbeitern platzen ...

August abgelaufen) platzen lassen. Laut Quellen des Boulevardblatts, die nicht näher benannt werden, soll GeissTV mit dem Widerruf des Vergleichs obendrein ... «Meedia, Серпень 16»

Türkei sieht EU-Flüchtlingsabkommen auf der Kippe

Die Türkei will das Flüchtlingsabkommen mit der EU ohne einen Durchbruch bei der Visafreiheit ihrer Bürger platzen lassen. 15.08.2016, 18:08. 0 shares. «Kurier, Серпень 16»

Wenn kulturelle Unterschiede Geschäfte platzen lassen

Der Versuch, den Flughafen Frankfurt-Hahn an chinesische Investoren zu verkaufen, endete im Desaster. Woran liegt es, dass scheinbar so oft Geschäfte mit ... «hessenschau.de, Липень 16»

Jusos: Gabriel soll TTIP platzen lassen

Die Vorsitzende der Jungsozialisten, Johanna Uekermann, hat Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel aufgefordert, das Freihandelsabkommen TTIP platzen ... «Hannoversche Allgemeine, Травень 16»

Was den Triple-Traum des FC Bayern platzen lassen könnte

München - Meisterschaft, Pokal, Champions League: Der FC Bayern greift erneut nach allem. Doch bis zum Triple-Traum wartet ein Mammutprogramm auf ... «Sport1.de, Квітень 16»