Значення "Portier" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORTIER

französisch portier < spätlateinisch portarius = Türhüter, zu lateinisch porta, ↑Pforte.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PORTIER У НІМЕЦЬКА

Portier  [pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]

ЩО PORTIER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

носій

Portier

Портер є професією або назва роботи, пов'язані із завданням в готелі або великому житловому будинку. Слово походить від французького і походить від латинського слова «Порта», що означає «двері» і вказує на діяльність, яка повинна прийти, і буде шукати, вони в чи вперед і дати інформацію. Термін також означає вихователя. В Австрії термін консьєрж далі синонім швейцара. Проте, подібний консьєрж, портьє може взяти на себе додаткові завдання для контролю за двері і забезпечити їх відкриття і закриття. Він може служити прийомом Elle діяльності, такі як внутрішня пошта, телефон і прийом відвідувачів і адміністративні заходи, такі як зберігання ключів і управління відвідуваністю вправ. Обов'язки вантажника перетинаються з прибиральником, але не повинні бути прирівняні до них.

Portier   ist ein Beruf oder die Bezeichnung einer berufsähnlichen Tätigkeit in einem Hotel oder größeren Wohngebäudes. Das Wort stammt aus dem Französischen und leitet sich aus dem lateinischen Wort „Porta“ ab, welches „Tür“ bedeutet und auf die Tätigkeit hinweist, die darin besteht auf Kommende und Gehende zu achten, sie hinein- oder hinausleitet und Auskünfte zu geben. Veraltend steht die Bezeichnung auch für einen Hausmeister. In Österreich ist der Begriff Portier des Weiteren ein Synonym für Pförtner. Vergleichbar einem Concierge, kann ein Portier jedoch weitere Aufgaben übernehmen, als Türen zu überwachen und für ihr Öffnen und Schließen zu sorgen. So kann er etwa rezeptionelle Tätigkeiten wie Hauspost, Telefonzentrale und Besucherempfang betreuen, sowie verwaltende Tätigkeiten, wie Schlüsselaufbewahrung und Führung von Anwesenheitslisten, ausüben. Die Aufgaben eines Portiers überschneiden sich mit denen eines Hausmeisters, sind jedoch nicht mit ihnen gleichzusetzen.

Визначення Portier у німецька словнику

хтось проживає в готелі, велике будівництво o. Ä. Зверніть увагу на людей, які приходять і йдуть, дозволяють їм входити чи виходити, надавати інформацію тощо. Доглядач. хтось проживає в готелі, велике будівництво o. Ä. Зверніть увагу на людей, які приходять і йдуть, дозволяють їм в'їхати або виходити, надавати інформацію тощо. Приклад портьє готелю.

jemand, der in einem Hotel, großen gebäude o. Ä. auf Kommende und Gehende achtet bzw. sie hinein- oder hinauslässt, Auskünfte gibt usw. Hausmeister. jemand, der in einem Hotel, großen gebäude o. Ä. auf Kommende und Gehende achtet bzw. sie hinein- oder hinauslässt, Auskünfte gibt usw.Beispielder Portier des Hotels.

СИНОНІМИ «PORTIER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Portier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Portier

Concierge · Pförtner · Türhüter · Türsteher · Zerberus

ПЕРЕКЛАД PORTIER

Дізнайтесь, як перекласти Portier на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Portier з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Portier» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 搬运工
• Перекладач з німецька на іспанська: portero
• Перекладач з німецька на англійська: porter
• Перекладач з німецька на гінді: कुली
• Перекладач з німецька на арабська: حمال
• Перекладач з німецька на російська: носильщик
• Перекладач з німецька на португальська: porteiro
• Перекладач з німецька на бенгальська: কুলি
• Перекладач з німецька на французька: porter
• Перекладач з німецька на малайська: porter
• німецька: Portier
• Перекладач з німецька на японська: ポーター
• Перекладач з німецька на корейська: 짐꾼
• Перекладач з німецька на яванська: Porter
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhân viên khuân vác
• Перекладач з німецька на тамільська: போர்ட்டர்
• Перекладач з німецька на маратхі: हमाल
• Перекладач з німецька на турецька: kapıcı
• Перекладач з німецька на італійська: facchino
• Перекладач з німецька на польська: porter
• Перекладач з німецька на українська: носій
• Перекладач з німецька на румунська: porter
• Перекладач з німецька на грецька: porter
• Перекладач з німецька на африкаанс: Porter
• Перекладач з німецька на шведська: porter
• Перекладач з німецька на норвезька: porter

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTIER»

Дізнайтеся про вживання Portier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Portier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...

a) Der Portier als Gestalt Goethes a) Konkrete Anspielungen In seiner Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands erklärt Eichendorff später Goethe als den „größte[n]" deutschen Dichter innerhalb der „Richtung", die „die allgemeine ...

Otto Eberhardt, 2000

Beamtenverzeichniß und Statistik des Königlich Bayerischen ...

Bemerkungen Winden Exveditionsgehilfe Portier Friedrich Rods Jakob Hoffmann 32 Maximiliansau Vahnhofverwalter Expeditionsgehilfe Karl Bauer Otto Müller August Baade Jakob Hinkel Wilhelm Gaufer Georg Stang Peter Baade Portier ...

Pfalz (Regierungsbezirk), 1870

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Doch Lalrole, o signori! ruft uns der Portier de» Theaters im Palast Fiano zu. Mit sechs Bajocchi steht er u»S offen, und so wollen wir selbst sehen. Wir dürfen nicht fürchten, eine zu gemischte Gesellschaft zu treffen, denn sechs Bajocchi ist für ...

Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...

Cf. portier. Cp. zur Form aocc. portanier 'percepteur des droits d'entree', FEW 9‚ 201a sub PORTA 'tor': 13.—15.jh. porter v.tr. 'deplacer (qch.) d'un lieu ä un autre en le menant avec soi; transporter' 258; 263; 548; 757; 829; 853; 857; 874; 1071;  ...

Sabine Tittel, 2004

Der Wettlauf mit der Schildkröte: 100 mathematische Rätsel ...

Der Portier nennt jedem, der Einlass begehrt, eine Zahl. Portier: „ Achtundzwanzig." Erster Ankömmling: „Vierzehn." Der Portier lässt ihn eintreten. Portier: „Acht." Zweiter Ankömmling: „Vier." Der Portier lässt ihn eintreten. Portier: „Sechzehn.

Heinrich Hemme, 2002

Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...

3. Szene. Inhaltsverzeichnis Ein Bahnhof bei Wien. Eine fünfhundertköpfige Herde steht vor dem herabgelassenen Kassenschalter seit zwei Stunden. Ein Wiener: In zehn Minuten kummt er. Ein zweiter Wiener(zum Portier): Bitt schön ...

Karl Kraus, 2014

Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)

Ein Wiener: In zehn Minuten kummt er. Ein zweiter Wiener (zum Portier): Bitt schön wann kummt er denn? Der Portier: N0 so um a siebene kummt er gern. Ein Dritter: N0 aber jetzt is eh scho dreiviertel auf acht. Der Portier: Richti, do schau.

Karl Kraus, 2012

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

664 PORTIER PORTIONCULE POSAGB lequel, fans désigner personne ел particulier, on promet de payer A eelni gni en sera le porlenr. On dit de même, „L >. s effets, des actions an porteur." JPorteur de contraintes," Celni qni notifie anx  ...

Académie Française (Paris), 1839

Nach Sonnen-Untergang: Lustspiel in einem Aufzuge

Portier. Wollten Sie niciit gefälligst — ? Baron (wacht auf). Was — was giehts? Wo bin ich ? Portier (lachend). Wahrscheinlich noch auf dem Bulle. Baron ( rerdutzt). Auf dem Balle? Was redet der Mensch ? Bin ich denn nicht in meiner Wohnung ...

Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Louis Angely, 1835

Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)

Die Erfindung, die ich gemacht hab, ist schon großartig, als mein Portier vor meinem Logie zu stehen. Ha! da kann man grob sein! Den Hut, das Bandelier und den Stock hat mir der Portier vom russischen Gesandten geliehen, weil sein Herr ...

Franz Pocci, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Portier вживається в контексті наступних новин.

Man uit Burgum (19) slaat portier

Een 19-jarige man uit Burgum heeft in de nacht van zaterdag op zondag een portier geslagen in Leeuwarden. De man stond in de rij bij een horecagelegenheid ... «Leeuwarder Courant, Листопад 16»

Portier erkennt Hoteldieb

November hatte der Portier in einem Hotel an der Ludwig-Erhard-Allee gearbeitet und war von dem Mann mit der gleichen Masche von dem Hoteltresen ... «Westdeutsche Zeitung, Листопад 16»

Cannes: un client mortellement poussé par le portier d'un club libertin

Selon Nice-Matin, "le portier, âgé de 42 ans et habitant le haut pays grassois, a été mis en examen pour 'homicide volontaire'." L'enquête devrait être saisie par ... «BFMTV.COM, Жовтень 16»

Kim Kardashian: Portier schildert den Überfall in Pariser Hotel

Fehlende Überwachungskameras, ungesicherte Türen und zu wenig Personal: Der Portier des "Hôtel de Pourtalès", in dem Kim Kardashian Anfang Oktober ... «STERN, Жовтень 16»

Kim Kardashian: Jetzt spricht der Portier

Im ominösen Kriminalfall Kim Kardashian West hat sich jetzt auch der Portier geäußert. Der Mann, der angeblich von den Tätern mit einer Waffe bedroht worden ... «klatsch-tratsch.de, Жовтень 16»

Kim Kardashian verdächtigt jetzt den Portier

Nachdem die fünf unbekannten Männer ihre Beute gepackt hatten, darunter Schmuck und zwei Handys, hätten sie das Apartment verlassen, den Portier jedoch ... «klatsch-tratsch.de, Жовтень 16»

Brutaler Raubüberfall in Hotel - Portier mit Schusswaffe bedroht

Der Portier wurde zur Erstversorgung zunächst in eine Hamelner Klinik transportiert, später wurde er in eine hannoversche Fachklinik für Augenverletzungen ... «Dewezet.de, Липень 16»

Ex-manager die portier neerstak, had het gemunt op zaakvoerders ...

Politie en parket zijn op zoek naar Ilyas Z. (27), gangster en voormalige portier van nachtclub The Villa. Zondag trok hij naar zijn voormalige werkgever en stak ... «Gazet van Antwerpen, Липень 16»

Portier horeca Vlissingen mishandeld

VLISSINGEN - Een 25-jarige man uit Middelburg is in de nacht van zaterdag op zondag aangehouden nadat hij in Vlissingen een portier van een ... «Telegraaf.nl, Червень 16»

Major Cell Phone Radiation Study Reignites Cancer Questions

This is a classic study that is done for trying to understand cancers in humans,” says Christopher Portier, a retired head of the NTP who helped launch the study ... «Scientific American, Травень 16»