Значення "Porzellan" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORZELLAN

italienisch porcellana, eigentlich = eine Meeresschnecke mit weiß glänzender Schale < venezianisch porzela = Muschel, eigentlich = kleines weibliches Schwein < lateinisch porcella, zu: porcus = Schwein.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PORZELLAN У НІМЕЦЬКА

Porzellan  [Porzella̲n ]

ЩО PORZELLAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фарфор

Porzellan

Фарфор, також відомий як біле золото, - це дрібнозернистий продукт, виготовлений шляхом стрільби з білими, щільними пороковими, осколки прозорими в тонких шарах. Він виробляється з суміші каоліну, полевого шпату та кварцу, які перетворюються у скляну фазу та муліт у процесі керамічного стрільби. Глазурований або неглазурований, він використовується для виробництва товарів народного споживання, технічних продуктів і для художніх цілей.

Porzellan, auch Weißes Gold genannt, ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transparenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin, Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.

Визначення Porzellan у німецька словнику

виготовлений шляхом спалення, тендітний матеріал білого фарбування збруї o. Ä. фарфоровий посуд, фарфоровий предмет. виготовлений шляхом спалення, крихкий матеріал з білого кольору та чаші з порцеляни - © MEV Verlag, AugsburgМотки і чаші з фарфору - © MEV Verlag, АугсбургПриклади порцелянового горіння з порцеляни.

durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer Farbe Geschirr o. Ä. aus Porzellan Gefäß, Gegenstand aus Porzellan. durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer FarbeMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgBeispielePorzellan brennenGeschirr aus Porzellan.

СИНОНІМИ «PORZELLAN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Porzellan» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Porzellan

Geschirr · Service

ПЕРЕКЛАД PORZELLAN

Дізнайтесь, як перекласти Porzellan на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Porzellan з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Porzellan» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 瓷器
• Перекладач з німецька на іспанська: porcelana
• Перекладач з німецька на англійська: porcelain
• Перекладач з німецька на гінді: चीनी मिट्टी के बरतन
• Перекладач з німецька на арабська: الخزف
• Перекладач з німецька на російська: фарфор
• Перекладач з німецька на португальська: porcelana
• Перекладач з німецька на бенгальська: চীনামাটির বাসন
• Перекладач з німецька на французька: porcelaine
• Перекладач з німецька на малайська: porselin
• німецька: Porzellan
• Перекладач з німецька на японська: 磁器
• Перекладач з німецька на корейська: 도자기
• Перекладач з німецька на яванська: porselen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sứ
• Перекладач з німецька на тамільська: பீங்கான்
• Перекладач з німецька на маратхі: डुकराचा
• Перекладач з німецька на турецька: porselen
• Перекладач з німецька на італійська: porcellana
• Перекладач з німецька на польська: porcelana
• Перекладач з німецька на українська: фарфор
• Перекладач з німецька на румунська: porțelan
• Перекладач з німецька на грецька: πορσελάνη
• Перекладач з німецька на африкаанс: porselein
• Перекладач з німецька на шведська: porslin
• Перекладач з німецька на норвезька: porselen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PORZELLAN»

Відомі цитати та речення зі словом Porzellan.

1

Gino Locatelli

Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sich sein darf, dass sie es nicht nach ihm wirft.

2

Gino Locatelli

Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sicher sein darf, daß sie es nicht nach ihm wirft.

3

Hans-Joachim Kulenkampff

Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!

4

John Adams

Ich muss Politik und Krieg studieren, damit meine Söhne die Freiheit haben, Mathematik und Philosophie zu studieren. Meine Söhne sollten Mathematik und Philosophie studieren, außerdem Geographie, Naturgeschichte, Schiffbau, Navigation, Handel und Landwirtschaft, damit sie ihren Kindern das Recht geben, Malerei, Poesie, Musik, Architektur, Dekoration und Porzellan zu studieren.

5

Peter Hille

Das Urteil: Wir bewegen uns unter und auf Porzellan, nirgends dürfen wir anstoßen. So vorsichtig sei unser Urteil.

6

Gustave Flaubert

Steingut: Heute viel modischer als Porzellan.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORZELLAN»

Дізнайтеся про вживання Porzellan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Porzellan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...

Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...

Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012

Ein Puppenservice aus Porzellan: Eine Lebensreise durch ...

Ein Puppenservice aus Porzellan Klar, geradlinig, unkompliziert. Der Stil dieses Erstlingswerks von Elocin Kilhets besticht durch seine minimalistische Einfachheit.

Elocin Kilhets, 2010

Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...

Using the examples of the Royal Porcelain Manufactory and the Royal Medical Manufactory, the study examines working and power relationships in large centralised production units before and during industrialisation in Prussia.

Arnulf Siebeneicker, 2002

Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts

Jahrhundert. Besprochen werden die Manufakturen von Meissen, Wien, Berlin, Furstenberg, Hochst, Frankenthal, Ludwigsburg und Nymphenburg sowie einige weitere kleine Manufakturen.

Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012

Marcolinisches Porzellan

Ein alter Mann mit einem Abschiedsbrief an die Kriminalpolizei wird tot in seiner Wohnung aufgefunden.

Peter Besser, 2001

Porzellan

Ludwig Schnorr von Carolsfeld. in Neapel, deren künstlerische Produktion ganz unter dem Einfiuß der antiquarischen Forschung stand. Antike i'rlarmorstatuen wurden in Biskuittaorzellan nachgebildet, und als Dekor für die Geschirre dienten  ...

Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013

Grundzüge zur Geschichte der königlich-bayerischen ...

Hl^a.sse, so bildest , die verschiede««» Hor^ellan -Arten na^« foZzende Rxi^.: . SKeiss«n«r Porzellan, nach AvgaHe von Ei<«lwem 2,49z. N'Sgnphenburger Porzellan, nach'.ni«i?er Wsgung : . !.?^'^', ^ ^ ,,. :,vKre»gst«Vge.NZ«,sse 2,4S4- «. :.

Karl Franz Ludwig Schmitz, 1819

Deutsche Wirtschaftsarchive

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Talstraße 9 01662 Meißen Tel. [phone] Fax [phone] Branche Porzellan, Feinkeramik und Glas Zuständig: Jürgen Schärer (h) Tel. [phone] Historischer Abriß 1710 Gründung ...

Klara van Eyll, 1994

Biedermeier-Tassen: Widmungen auf Porzellan : die Sammlung ...

This book is a wonderful reference work for enthusiasts, collectors, art dealers and museums. Text in German

Hildegard Wiewelhove, Manfred Meinz, 2005

Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...

In diesem Kapitel geht es um (angebliche) sächsische Qualitätsprodukte, bei denen die zum Teil rechtlich geschützten geographischen Herkunftsangaben ( Meißner Porzellan, Plauener Spitze) dem Konsumenten die Einhaltung eines ...

Manuel Schramm, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORZELLAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Porzellan вживається в контексті наступних новин.

"FAZ" vertickt nun auch Uhren, Möbel und Porzellan

Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" führt die "FAZ Selection" ein und hofft, mit dem Verkauf ausgewählter Produkte aus deutschen Manufakturen zusätzliche ... «DWDL.de, Жовтень 16»

Kreatives Spiel mit Porzellan: Porzellanium Triptis zeigt Ergebnisse ...

So fertigte Sarah Bräuner ( Deutschland ) unter anderem aus Porzellan eine Kaffeekanne, deren Gestaltung besonders am Zubereiten des Kaffees teilhaben ... «Ostthüringer Zeitung, Жовтень 16»

Erste Porzellan-Kirche Thüringens auf der Leuchtenburg geweiht

Mit einem ökumenischen Gottesdienst ist am Samstag Thüringens erste Porzellan-Kirche auf der Leuchtenburg bei Kahla geweiht worden. Die alte Burgkapelle ... «Thüringen24, Жовтень 16»

Meissen Keramik gegen Meissen Porzellan

Die 300 Jahre alte Porzellan-Manufaktur Meissen muss um ihr Recht an der Wortmarke „Meissen“ fürchten. Ihr Gegner, die gut 150 Jahre alte Meissen Keramik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Вересень 16»

Dreister Mitarbeiter stibitzt teures Porzellan aus Landauer Stadtarchiv

Ein Mitarbeiter der Stadt Landau hat wertvolles Porzellan aus dem Stadtarchiv geklaut, einem Vorderpfälzer Auktionshaus zum Versteigern angeboten - und ist ... «Rheinpfalz.de, Вересень 16»

Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur

Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur. Der Österreicher Georg Nussdorfer fängt nächste Woche an. Jetzt hat Meissen wieder zwei ... «sz-online, Вересень 16»

Porzellan-Manufaktur Meissen | Verbot Sachsens Finanzminister ...

Meißen – 12 Millionen Euro Verlust, der geplante Expansionskurs gescheitert. Die traditionsreiche Porzellan-Manufaktur Meissen, zu 100 % in staatlicher Hand, ... «BILD, Серпень 16»

Nach 67 Jahren gehen die Lichter aus: Gangolf schließt Porzellan ...

Doch weshalb gibt das Familienunternehmen seinen Porzellan- und Haushaltswarenhandel auf? Die Schließung sei die notwendige Konsequenz einer ... «Trierischer Volksfreund, Серпень 16»

Meissen im Minus: Porzellan-Manufaktur macht erneut Verlust

12,1 Millionen Euro Minus: Erneut hat die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen 2015 erhebliche Verluste verbucht. Der Rückzug aus Italien soll die Wende ... «Handelsblatt, Липень 16»

Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan

Früher gehörte es zum guten Ton: Das Familien-Porzellan wurde nur für den Sonntagsbraten oder den Geburtstagskaffee aufgetischt. Und viele gaben im ... «Merkur.de, Червень 16»