Значення "Poseur" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POSEUR

französisch poseur.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА POSEUR У НІМЕЦЬКА

Poseur  […ˈzøːɐ̯] 

ЩО POSEUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Позер (людина)

Poser (Person)

Як Poser, рідко також позер зазвичай називають зневажливо людиною, який намагається за зовнішніми ознаками, такі як одяг і зачіска, або нарочито хизувалися приналежність до субкультури або її поведінку, щоб справити враження на інших. У 1980-х роках концепція послідовників швидкості, що з'являється, або трэш-метал була використана як знецінення для груп та музикантів паралельної металевої сцени. Мало того, що це була "сценографія" так званих позерних смуг, таких як Poison, Mötley Crüe або Bon Jovi, а також їх частково барвисті одягу, приправлені зачіски або навіть макіяж. Поснер звинувачується в тому, що він не розглядає предмет, і не лише серйозно ставиться до розрахунку субкультури або для отримання прибутку від тенденції. У бодібілдингу використовується термін Posing, отриманий з цього, який не пов'язаний з негативними асоціаціями. Тут бажано демонструвати своє власне тіло - особливо в змаганнях.

Als Poser, seltener auch Poseur, wird meist pejorativ eine Person bezeichnet, die durch äußere Merkmale, etwa Kleidung und Frisur, oder ostentativ zur Schau gestellte Zugehörigkeit zu einer Subkultur oder ihr Verhalten versucht, andere zu beeindrucken. In den 1980er-Jahren wurde der Begriff von Anhängern des aufkommenden Speed- oder Thrash Metal abwertend für Bands und Musiker der parallel entstandenen Hair-Metal-Szene benutzt. Dabei wurde nicht nur das „Stageacting“ so genannter Poser-Bands wie Poison, Mötley Crüe oder Bon Jovi zur Angriffsfläche, sondern auch deren teilweise bunte Kleidung, toupierte Frisuren oder auch Makeup. Posern wird vorgeworfen, sich nicht ernsthaft mit der Materie zu befassen und nur aus Berechnung einer Subkultur angehören oder von einem Trend profitieren zu wollen. Im Bodybuilding findet der davon abgeleitete Begriff Posing Verwendung, der hier nicht mit negativen Assoziationen verbunden wird. Das demonstrative Zur-Schau-Stellen des eigenen Körpers ist hier - insbesondere bei Wettbewerben - erwünscht.

Визначення Poseur у німецька словнику

Блендер, автобус; хтось, хто постійно робить постановку.

Blender, Wichtigtuer; jemand, der sich ständig in Szene setzt.

СИНОНІМИ «POSEUR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Poseur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Poseur

Schaumschläger · Schaumschlägerin · Wichtigtuer · Wichtigtuerin

ПЕРЕКЛАД POSEUR

Дізнайтесь, як перекласти Poseur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Poseur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Poseur» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: poseur
• Перекладач з німецька на іспанська: presumido
• Перекладач з німецька на англійська: poseur
• Перекладач з німецька на гінді: poseur
• Перекладач з німецька на арабська: سؤال صعب
• Перекладач з німецька на російська: позер
• Перекладач з німецька на португальська: pessoa afetada
• Перекладач з німецька на бенгальська: যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
• Перекладач з німецька на французька: poseur
• Перекладач з німецька на малайська: orang yg bape
• німецька: Poseur
• Перекладач з німецька на японська: poseur
• Перекладач з німецька на корейська: 점잔 빼는 사람
• Перекладач з німецька на яванська: poseur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vấn đề làm bối rối
• Перекладач з німецька на тамільська: பாவனை செய்பவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
• Перекладач з німецька на турецька: numaracı
• Перекладач з німецька на італійська: persona affettata
• Перекладач з німецька на польська: pozer
• Перекладач з німецька на українська: позер
• Перекладач з німецька на румунська: poser
• Перекладач з німецька на грецька: φιγουρατζής
• Перекладач з німецька на африкаанс: poseur
• Перекладач з німецька на шведська: poseur
• Перекладач з німецька на норвезька: poseur

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSEUR»

Дізнайтеся про вживання Poseur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Poseur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...

Ein guter poseur vermindert die Arbeit des Werk, meisters und Steinhauers, indem er die der Abgleichung und des Ansputzens sast entbehrlich macht, und verschafft paher dem Entrepreneur eine große Ersparniß. Zu dem Ausbringen ...

Joseph Claudel, 1860

Geschlecht und Charakter: eine prinzipielle Untersuchung

Darum versteht ein Gauner nur immer gut den anderen Gauner, ein gänzlich harmloser Mensch wieder vermag nie jenen, stets nur eine ihm ebenbürtige Gutmütigkeit zu fassen ; ein Poseur erklärt sich die Handlungen des anderen Menschen ...

Otto Weininger, 1907

Sils Maria: Kriminalroman

Kriminalroman Sobo Swobodnik. I am a poseur and I don't care I like to make people stare I am a poseur and I don't care I like to make people stare Exhibition is the name Voyeurism is the game Stereoscopic isthe show Viewing time makes it ...

Sobo Swobodnik, 2013

Christentum und Politik in Österreich: ausgewählte Schriften ...

Ein Augenzeuge schildert Hitlers Pose also: „Der Redner Hitler steht auf einer vorspringenden Plattform, von Fahnen umstellt Wenn man ihm eine Weile zusieht, weiß man: nicht nur ein Fanatiker, sondern auch ein Poseur. Wie er den Kopf ...

Alfred Missong, Cornelia Hoffmann, Gerald Stourzh, 2006

Geschlecht und Charakter

Darum versteht ein Gauner nur immer gut den anderen Gauner, ein gänzlich harmloser Mensch wieder vermag nie jenen, stets nur eine ihm ebenbürtige Gntrniitigkeit zu fassen; ein Poseur erklärt sich die Handlungen des anderen Menschen ...

Otto Weininger

Die Vampire: Roman

19. Der. Poseur. Lord Ruthven stand auf einem Podest. Eine Hand lag, zur Faust geballt, streng an seine von Rüschen überbordende Hemdbrust gepresst, während die andere auf einem imposanten Bücherstapel ruhte. Godalming bemerkte ...

Kim Newman, 2009

Zuchthygiene Fortpflanzungsstorungen und Besamung der Haustiere

Herdenbildübersicht (s. S. 56). C. Zwischenbrunstzeiten 2 von 80 Kühen und Färsen des ,,Poseur"-üeckringes zeigten Zyklusverschiebungen nach Erstbedeckung (13. und 29. Tag). Bei einer weiteren Kuh trat nach der fünften Bedeckung eine ...

Zuchthygiene, Fortpflanzungsstörungen und Besamung der Haustiere

D. 8 Verkalbungen traten ausnahmslos bei von „Poseur" gedeckten Kühen auf. Sie erfolgten einmal im 2., einmal im 3., zweimal im 4. und viermal im 6. Trächtigkeitsmonat. In einem Falle wurde eine Pyomctra festgestellt. Die Verkalbungen ...

"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa

Anmerkungen zu Heimito von Doderers Wandlung vom Poseur zum Menschen" konstatiert, daß bei Doderer die „Übergänge zwischen Pose und Haltung fließend" seien: „Was als Pose begonnen" habe, meint Sommer, kann schließlich als ...

Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001

Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...

Vorbild von Romanen,nicht Romaneschreibend, ineinem kleinen Erlebnis mehr als eine Generation von Dichtern, stets sich dessenbewußt. Poseur.Warum Poseur? Betrügt sichum alles.Und handelt doch scheinbar richtig. Wieder die Breite ...

Robert Musil, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POSEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Poseur вживається в контексті наступних новин.

The poseur's guide to Elvis Costello

His Name Is True Poseurs are petty people, so let's get some facts straight. Be sure to drop the factoid that Elvis Costello is not really the performer's real name. «Calgary Herald, Грудень 16»

The poseur's guide to Amy Schumer

Sketched Out Inside Amy Schumer, a show which first aired in 2013 to immediate acclaim, pushed the comedian into the mainstream. A poseur can sound sharp ... «Calgary Herald, Листопад 16»

The poseur's guide to Vertigo Theatre's The Hollow

A poseur could gain cred by noting she was so beloved by the theatre community that when she died in 1977, all the theatres in London dimmed their lights in ... «Calgary Herald, Листопад 16»

The poseur's guide to Janeane Garofalo

Poseurs have some catching up to do: Since the time you last wore your Doc Martens, Garofalo has been busy, including performing in the YYComedy Festival ... «Calgary Herald, Вересень 16»

A poseur's guide to prepare you for Vertigo Theatre's The Big Sleep

Spy Hard Poseurs can earn points knowing some of the famous actors who spoke Chandler's words. Humphrey Bogart famously played Philip Marlowe in ... «Calgary Herald, Вересень 16»

Qui est Ahmad Khan Rahami, le poseur de bombes arrêté aux Etats ...

Le poseur de bombes présumé, qui a très vraisemblablement terrorisé New York et le New Jersey ce week-end, a été arrêté lundi 19 septembre dans la soirée, ... «L'Obs, Вересень 16»

A Poseur's Guide to the U.S. Open

Everything you need to know about this year's championship, from the hot new players to "toegate," so you can convincingly look like you know a thing or two ... «W Magazine, Вересень 16»

The poseur's guide to the Olympics

The poseur's guide to the Olympics. Photo: AP. Another Olympics is upon us. And another chance to fake your sporting knowledge at the office. Mint On Sunday ... «Livemint, Серпень 16»

Elie Wiesel: Poseur for Peace

An obvious and oft-sighted criticism of the Nobel Peace Prize is just how many of its recipients have virtually no connection to the cause of peace or its ... «CounterPunch, Липень 16»

Calgary Comic and Entertainment Expo: A Poseur's Guide

Calgary Expo stars composite Our guide to the Expo's lineup for any self-respecting fanboy or girl. (COMPOSITE IMAGE) ... «Calgary Sun, Квітень 16»