Значення "prädestinieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÄDESTINIEREN

lateinisch praedestinare = im Voraus bestimmen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRÄDESTINIEREN У НІМЕЦЬКА

prädestinieren  [prädestini̲e̲ren]

ЩО PRÄDESTINIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

приречення

Prädestination

Предзнаменование означає "приречення" і є теологічною концепцією, згідно з якою Бог від початку визначив долю Всесвіту та всіх людей. Зокрема, мова йде про вибір окремих душ до вічної благодаті або вічного прокляття в житті після смерті. Теологічні дискусії про призначення в християнстві стосуються взаємозв'язку Божого всемогутності з вільною волею людини, взаємозв'язками Всемогутнього Бога з походженням зла та взаємовідносинами між Божою праведністю та Божою благодаттю. Крім того, питання про призначення було також сильно обговорено в ранньому ісламі.

Prädestination bedeutet „Vorherbestimmung“ und ist ein theologisches Konzept, dem zufolge Gott von Anfang an das Schicksal des Universums und aller Menschen vorherbestimmt hat. Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zu ewiger Gnade oder ewiger Verdammnis im Leben nach dem Tod. Theologische Diskussionen über die Prädestinationslehre im Christentum befassen sich mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum freien Willen des Menschen, mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum Ursprung des Bösen und der Beziehung zwischen Gottes Gerechtigkeit und Gottes Gnade. Darüber hinaus wurde die Frage der Prädestination aber auch im frühen Islam heftig diskutiert.

Визначення prädestinieren у німецька словнику

Наприклад, його красномовство попереджає його за це завдання, роблячи його спортом, призначеним для політиків. Це озеро призначено для рибництва.

für etwas besonders geeignet machen, wie geschaffen erscheinen lassenBeispieleseine Redegewandtheit prädestiniert ihn für diese Aufgabe, diesen Beruffür einen Sport, zum Politiker prädestiniert seindieser See ist für Fischzucht prädestiniert.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА PRÄDESTINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prädestiniere

du prädestinierst

er/sie/es prädestiniert

wir prädestinieren

ihr prädestiniert

sie/Sie prädestinieren

Präteritum

ich prädestinierte

du prädestiniertest

er/sie/es prädestinierte

wir prädestinierten

ihr prädestiniertet

sie/Sie prädestinierten

Futur I

ich werde prädestinieren

du wirst prädestinieren

er/sie/es wird prädestinieren

wir werden prädestinieren

ihr werdet prädestinieren

sie/Sie werden prädestinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe prädestiniert

du hast prädestiniert

er/sie/es hat prädestiniert

wir haben prädestiniert

ihr habt prädestiniert

sie/Sie haben prädestiniert

Plusquamperfekt

ich hatte prädestiniert

du hattest prädestiniert

er/sie/es hatte prädestiniert

wir hatten prädestiniert

ihr hattet prädestiniert

sie/Sie hatten prädestiniert

Futur II

ich werde prädestiniert haben

du wirst prädestiniert haben

er/sie/es wird prädestiniert haben

wir werden prädestiniert haben

ihr werdet prädestiniert haben

sie/Sie werden prädestiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prädestiniere

du prädestinierest

er/sie/es prädestiniere

wir prädestinieren

ihr prädestinieret

sie/Sie prädestinieren

Futur I

ich werde prädestinieren

du werdest prädestinieren

er/sie/es werde prädestinieren

wir werden prädestinieren

ihr werdet prädestinieren

sie/Sie werden prädestinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe prädestiniert

du habest prädestiniert

er/sie/es habe prädestiniert

wir haben prädestiniert

ihr habet prädestiniert

sie/Sie haben prädestiniert

Futur II

ich werde prädestiniert haben

du werdest prädestiniert haben

er/sie/es werde prädestiniert haben

wir werden prädestiniert haben

ihr werdet prädestiniert haben

sie/Sie werden prädestiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prädestinierte

du prädestiniertest

er/sie/es prädestinierte

wir prädestinierten

ihr prädestiniertet

sie/Sie prädestinierten

Futur I

ich würde prädestinieren

du würdest prädestinieren

er/sie/es würde prädestinieren

wir würden prädestinieren

ihr würdet prädestinieren

sie/Sie würden prädestinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte prädestiniert

du hättest prädestiniert

er/sie/es hätte prädestiniert

wir hätten prädestiniert

ihr hättet prädestiniert

sie/Sie hätten prädestiniert

Futur II

ich würde prädestiniert haben

du würdest prädestiniert haben

er/sie/es würde prädestiniert haben

wir würden prädestiniert haben

ihr würdet prädestiniert haben

sie/Sie würden prädestiniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prädestinieren

Infinitiv Perfekt

prädestiniert haben

Partizip Präsens

prädestinierend

Partizip Perfekt

prädestiniert

ПЕРЕКЛАД PRÄDESTINIEREN

Дізнайтесь, як перекласти prädestinieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова prädestinieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prädestinieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注定
• Перекладач з німецька на іспанська: predestinar
• Перекладач з німецька на англійська: predestine
• Перекладач з німецька на гінді: नियत कर देना
• Перекладач з німецька на арабська: هيأ
• Перекладач з німецька на російська: предопределять
• Перекладач з німецька на португальська: predeterminar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
• Перекладач з німецька на французька: prédestiner
• Перекладач з німецька на малайська: menentukan lebih dulu
• німецька: prädestinieren
• Перекладач з німецька на японська: 果たし
• Перекладач з німецька на корейська: 예정하다
• Перекладач з німецька на яванська: predestine
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: định trước
• Перекладач з німецька на тамільська: முன்னரே முடிவு
• Перекладач з німецька на маратхі: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• Перекладач з німецька на турецька: nasip etmek
• Перекладач з німецька на італійська: predestinare
• Перекладач з німецька на польська: predestynować
• Перекладач з німецька на українська: визначати
• Перекладач з німецька на румунська: predestina
• Перекладач з німецька на грецька: προορίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: bestemmen
• Перекладач з німецька на шведська: PREDESTINERA
• Перекладач з німецька на норвезька: forutbestemme

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÄDESTINIEREN»

Дізнайтеся про вживання prädestinieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prädestinieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen

prädestinieren. Die inneren Faktoren, unsere Einstellungen und Verhaltensweisen anderen Menschen und dem Leben gegenüber, können ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. Einige der folgenden Merkmale weist vermutlichjeder auf, ohne ...

Volker Schmiedel, 2010

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... für [o zu] etw vorjherjbestimmen \o prädestinieren]; - qn à faire qc jdn dazu prädestinieren, etw zu tun; rel jdn dazu auserwählen, etw zu tun prédétermination [pRedetERminasjö] / philos Determination f; rel Vorherbestimmung/ prédéterminer ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren

Die geschloßene Struktur der Roboterbaureihe und die Ausführung in Schutzart IP 65, das Handgelenk ist gar in IP 67 gehalten und damit wasserdicht, prädestinieren die TX-Baureihen gleichermaßen für Reinraumeinsätze und Applikationen ...

Günter Spur, 2013

Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...

22 [Einwand 7] Siebtens folgendermaßen: Wenn Gott jemanden von Ewigkeit an prädestiniert hat, kann er ihn nicht nicht prädestinieren, weil er [sc. Gott] sich sonst ändern könnte. Wenn Gott also Peter von Ewigkeit an prädestiniert hat, kann ...

Dominik Perler, 1988

Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...

Die kompakte Bauform und das sehr flexrble, kurze Anschlusskabel prädestinieren die Maus für den mobilen Einsatz. Drei Tasten und ein leichtgängiges Scrollrad sorgen für optimalen Bedienkomfort auf Reisen. WUNDER Schritt 4: ...

Eva Ruhland, 2009

Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...

Bevor auf diese Korpusauswertungen kurz eingegangen wird, soll zunächst aufgezeigt werden, wie der origo-Bezug und die Integration ins ego-hic-nunc die Futura für verschiedene Kommunikationsbedingungen prädestinieren könnten.

Angela Schrott, 1997

Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen ...

Denn zugespitzt formuliert, verfügt allein Maggie über jene im ontogenetischen Sinne grundlegenden Voraussetzungen und Charakterdispositionen, die sie zur Heldin eines Bildungsromans prädestinieren, nämlich Bildungs-, Beziehungs- ...

Meinhard Winkgens, 1997

Dummheit Heute

... das österreichische Militär genießt ja ineinschlägigen Fachkreisen nicht unbedingt denRuf, besonders effizienttöten zukönnen, abervielleicht istes ja gerade das, was uns jetzt dafür prädestinieren würde, die Keimzelle eines Europäischen ...

Gerald Engelhardt, 2012

Bindung, Angst und Aggression: Theorie, Therapie und Prävention

Psychogenetische Faktoren in ihrem Einfluss auf die Prädisposition für bösartige Vorurteile Ich erkannte, dass es Faktoren in der psychischen Entwicklung gibt, die uns in der Tat dazu prädestinieren, voreingenommen zu sein. Zwei dieser ...

Karl Heinz Brisch, 2010

Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...

16 Hatten Thomas von Aquin und z.B. noch der Zürcher Reformator Zwingli die providentia Dei als das Grundlegende und Umfassende angesehen, in das sich das göttliche Prädestinieren einordnet, so war Barth davon überzeugt, Gottes ...

Christof Gestrich, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÄDESTINIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prädestinieren вживається в контексті наступних новин.

In Werbung und Tourismus haben Kühe Hörner

Die geschwungenen Hörner des Simmentaler Fleckviehs prädestinieren die Kühe für den Tourismus. (Reuters). Bei den traditionellen Kuhkämpfen im Wallis ... «swissinfo.ch, Березень 16»

Ideale Ergänzung

Schon die körperlichen Merkmale sind augenfällig und prädestinieren Mann und Frau für bestimmte Tätigkeiten. Durchschnittlich erreichen Frauen nur 55 ... «Die Weltwoche, Лютий 16»

Limitierte Auflage kalibrierter Red Pitayas

Die umfangreichen Programmiermöglichkeiten und das große und schnelle FPGA prädestinieren Red Pitaya auch für eigene Entwicklungen. Red Pitaya bietet ... «Elektor, Лютий 16»

CHILI verstärkt Team mit Daniel Rausch

Diese Stärken prädestinieren das Unternehmen für die Erschließung neuer Märkte und Möglichkeiten. Daran möchte ich tatkräftig mitarbeiten", freut Rausch ... «HealthTech Wire, Лютий 11»

Transporter: Fahrbericht Fiat Fiorino 1.3 Multijet – Kleintransporter ...

Seine Mini-Ausmaße prädestinieren den kleinen Italiener für den Einsatz in der Großstadt, für Pizza-Boys, Paket-Lieferdienste und Party-Services. Gleichzeitig ... «FOCUS Online, Лютий 09»