Завантажити застосунок
educalingo
prassen

Значення "prassen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRASSEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch brassen, ursprünglich wohl lautmalend für das Geräusch bratender Speisen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRASSEN У НІМЕЦЬКА

prạssen [ˈprasn̩]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRASSEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRASSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення prassen у німецька словнику

щедро витрачайте, особливо їдячи та п'ю; приклад бенкету багаті їдять, а бідні голодують.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА PRASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prasse
du prasst
er/sie/es prasst
wir prassen
ihr prasst
sie/Sie prassen
Präteritum
ich prasste
du prasstest
er/sie/es prasste
wir prassten
ihr prasstet
sie/Sie prassten
Futur I
ich werde prassen
du wirst prassen
er/sie/es wird prassen
wir werden prassen
ihr werdet prassen
sie/Sie werden prassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasst
du hast geprasst
er/sie/es hat geprasst
wir haben geprasst
ihr habt geprasst
sie/Sie haben geprasst
Plusquamperfekt
ich hatte geprasst
du hattest geprasst
er/sie/es hatte geprasst
wir hatten geprasst
ihr hattet geprasst
sie/Sie hatten geprasst
Futur II
ich werde geprasst haben
du wirst geprasst haben
er/sie/es wird geprasst haben
wir werden geprasst haben
ihr werdet geprasst haben
sie/Sie werden geprasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prasse
du prassest
er/sie/es prasse
wir prassen
ihr prasset
sie/Sie prassen
Futur I
ich werde prassen
du werdest prassen
er/sie/es werde prassen
wir werden prassen
ihr werdet prassen
sie/Sie werden prassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasst
du habest geprasst
er/sie/es habe geprasst
wir haben geprasst
ihr habet geprasst
sie/Sie haben geprasst
Futur II
ich werde geprasst haben
du werdest geprasst haben
er/sie/es werde geprasst haben
wir werden geprasst haben
ihr werdet geprasst haben
sie/Sie werden geprasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prasste
du prasstest
er/sie/es prasste
wir prassten
ihr prasstet
sie/Sie prassten
Futur I
ich würde prassen
du würdest prassen
er/sie/es würde prassen
wir würden prassen
ihr würdet prassen
sie/Sie würden prassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprasst
du hättest geprasst
er/sie/es hätte geprasst
wir hätten geprasst
ihr hättet geprasst
sie/Sie hätten geprasst
Futur II
ich würde geprasst haben
du würdest geprasst haben
er/sie/es würde geprasst haben
wir würden geprasst haben
ihr würdet geprasst haben
sie/Sie würden geprasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prassen
Infinitiv Perfekt
geprasst haben
Partizip Präsens
prassend
Partizip Perfekt
geprasst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRASSEN

präsilurisch · Präsklerose · präskribieren · Präskription · präskriptiv · Prass · prasseln · Prasser · Prasserei · Prasserin · prästabilieren · Prästandum · Prästant · Prästanz · Prästation · prästieren · präsumieren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Синоніми та антоніми prassen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRASSEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prassen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prassen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRASSEN

Дізнайтесь, як перекласти prassen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова prassen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prassen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

盛宴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

fiesta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

feast
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दावत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وليمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

праздник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

festa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পরব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

fête
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

hari raya
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

prassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

饗宴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

잔치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

riyaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiệc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bayram
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

festa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uczta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

свято
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

sărbătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γιορτή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prassen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRASSEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prassen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prassen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про prassen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRASSEN»

Дізнайтеся про вживання prassen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prassen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches Wörterbuch
BRASSEN, PRASSEN, heluari, schlemmen und demmen, schwelgen, nnl. brassen, bei Dasypodius 3071 und Hesisch 478, 9 noch brassen geschrieben : sitze nicht bei eines andern Weib und herze dich nicht mil ir und prasse nicht mit ir. Sir.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Europäische Stammtafeln: neue Folge. Brandenburg und Preussen 1
Mortimer Graf zu EULBÍBURG zu PRASSEN (/1945) 17. X 1994 •<пмг Graf zu EULENBURG zu SCHLaNZ (/1945) »1908 Marie-Eleonore * Königsbergi.Pr.l. I 1933; to Eltvil- le 13. IV 1ÍI58 Папе-Karl v Chan- Richard »'Vsngnick bei Prassen 9.
Detlev Schwennicke, 2002
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sr sagt mau. die Nelken prassen, wevin sie platze». Im hebe ist V>S zleichsalle r > H>n, piaye»,. V^n dem Feuer, wenn es trockne Sachen>rgrc,st, sag, man un Schied f,«s,. iS. peass.nAnm.) Der »orges, yte ö lasrlaul, n elchcr z ,a!eich einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: prassen. Adomatis u.a., J. Murer. Nab. nach 1213 (Mühlhausen 1556): Die kËchin gadt hin und hÁr/soucht den Koch / der sitzt bym Keller / und dempfft. Sachs 8, 453, 29 (Nürnb. 1558): in solchem wust Hett er zu gsellschaft eytel unfleter, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Prassen. 283 , ^ (s. «, in Zt. Aufschneiben) sucht Dingen durch Übertreibung Wichtigkeit beizulegen, er vergrößert über die Wahrheit, und zwar fowol wenn er von sich als wenn er von andern Personen und Sa» chen redet; er ergetzt sich an ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
6
Geschichte der Freiherrn von Senden und Freiherrn Schuler ...
Fünf Monate später, am 28.09.1892, findet die Hochzeit von Werner und Wanda auf Schloss Prassen in Ostpreußen statt. Ihre silberne Hochzeit 1924 und die goldene Hochzeit 1942 werden in Prassen gefeiert. Wanda wurde am 07.01. 1873 ...
Friedrich v Senden, 2010
7
Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...
25 Hoher Prassen, 1979 m Panorama vom Piz Buin bis zum Säntis Bergstation - Frassenhütte - Hoher Prassen - Tiefenseesattel - Muttersberg - Bergstation Talort: Bludenz, Alpenstadt im Fünftälerstern und Bezirkshauptstadt an der lll.
Herbert Mayr, 2003
8
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Atademie; und das gleich, folgende. . , prassen, schlemmen, schwelgen; Schlemmer, Schwelger. Ein ausschweifendes üppiges Leben führen, ist der allgemeine Begrif; das Unterscheidende da« gegen: daß beym Prassen, zugleich ein wildes ...
Wilhelm Abraham Teller, 1795
9
Die preußische Monarchie: topographisch, statistisch und ...
Boden, ein Vonv. mit 102 Mrg. Land, 2 Instl. und 14 Einw. Es wurde vor 1794 zu 400 Thlr. Wcrth angegeben. — Es gibt jähr!. 15 Sgl. Kontribution. n. L.eu»enburg, südöstl. nahe bei Prassen, in Lehmb., hat 1,528 Mrg. Land , 1 Vorw., das vor der  ...
Leopold Krug, 1833
10
Johann Gottlieb von Eckharts Geheimbden Hof- und Cammerraths ...
Von pertschen, Hechten, prassen/ Rothfebern und Weißfischen. ... Hechte, Pertschen, Prassen und aNcrley Weißfische ... alle fünfpfün- dige Karpfen und zwcy und drevpfündige Pertschen, Schleye und Prassen zum Verkauf und Verbrauch ...
Johann Gottlieb ¬von Eckhart, 1763

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRASSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prassen вживається в контексті наступних новин.
1
Österreicher prassen auf Kosten der Erde
Startseite > Österreich > Österreicher prassen auf Kosten der Erde. Facebook · Twitter Google Plus. 20.11.2016 - 16 00. Werbung · Österreicher prassen auf ... «Krone.at, Серпень 16»
2
Urlaubskasse - Prassen unter Palmen
Menschen neigen dazu, im Urlaub mehr Geld auszugeben als im Alltag. Wieso eigentlich? Drei Erfahrungen. Von Lea Hampel, Felicitas Wilke und Vivien ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
3
Prassen und Impression Management
Es gibt in Kanada auf der Vancouver-Insel die Kwakiutl. Diese verstehen es zu feiern und laden dazu gerne einmal Gäste ein. Diese Veranstaltung heißt ... «derStandard.at, Лютий 16»
4
Richtig prassen
Das Gebot der Stunde heißt also: prassen mit Vernunft. Das kultige Auto, die klangstarke Gitarre, sogar die klassische Handtasche eignen sich dafür. «DIE WELT, Березень 15»
5
Erst prassen, dann fasten Warum man Karneval süß und fettig isst
Für das Prassen und Schmausen gibt es historisch einen pragmatischen Grund. Bevor es Kühlschränke gegeben habe, mussten Vorräte wie Fleisch, Butter und ... «Frankfurter Rundschau, Лютий 14»
6
Erst prassen, dann fasten: Warum wir Karneval so deftig essen
Für das Prassen und Schmausen gibt es historisch einen pragmatischen Grund. Bevor es Kühlschränke gegeben habe, mussten Vorräte wie Fleisch, Butter und ... «Hamburger Morgenpost, Лютий 14»
7
Einstellung junger Menschen zum Sparen Ein Hoch auf das Prassen
Viele junge Menschen sparen nicht mehr. Verprassen sie so eine bessere Zukunft? Oder genießen sie nur finanzielle Sicherheit? Beides stimmt nicht. «Süddeutsche.de, Листопад 13»
8
Milliarden für das MilitärChina und Russland prassen
Milliarden für das MilitärChina und Russland prassen. China und Russland geben wieder deutlich mehr Geld für das Militär aus, in Russland sind es fast zehn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 12»
9
Poker-Multimillionär aus Deutschland
Poker-Multimillionär aus Deutschland : Pius Heinz will nicht prassen. Sport. Pius Heinz, Poker-Weltmeister, Multimillionär und Student im Wartestand. «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 11»
10
Journalisten-Lustreise: Prassen in Peking
Journalisten-Lustreise: Prassen in Peking. 20. Januar 2009 16:06 Uhr. Journalisten-Lustreise. Prassen in Peking. Etwa 30 deutsche Autojournalisten waren auf ... «Stern, Січень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. prassen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/prassen>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK