Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Prüderie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÜDERIE

französisch pruderie, zu: prude, ↑prüde.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRÜDERIE У НІМЕЦЬКА

Prüderie  [Prüderi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÜDERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÜDERIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Prüderie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зайва педантичність

Prüderie

Прудері означає дуже делікатне ставлення та вузькість до моралі та моралі. Універсальний лексикон Пьєрер 1861 р. Описує прудері як "скромний в перебільшеній і постраждалій формі; на leastaber ,. У більш широкому сенсі, статеве дозрівання відноситься до ставлення розуму, який має на меті у значній мірі виключити сексуальні вирази всіх видів, як у публічній сфері, так і частково в приватній сфері. Це, перш за все, стосується зображень або навіть лише ознаки еротичності в тоні і формі образу, моді, засобах масової інформації, літературі, історичних доказах, розмові. Prüderie bezeichnet eine sehr empfindliche Einstellung und Engherzigkeit gegenüber Sitte und Moral. Pierers Universallexikon von 1861 beschreibt Prüderie als „auf eine übertriebene und affektierte Weise sittsam; scheinspröde, zimperlich“. Im weiteren Sinne bezeichnet Prüderie eine Geisteshaltung, die das Ziel hat, sexuelle Äußerungen jeglicher Art in der Öffentlichkeit und teilweise auch im Privatbereich weitestgehend auszuschließen. Dies betrifft vor allem die Darstellung oder auch nur Andeutung von Erotik in Ton- und Bildform, Mode, Massenmedien, Literatur, historischen Zeugnissen, Konversation.

Визначення Prüderie у німецька словнику

непристойна природа, розважлива поведінка. prüde Wesensart, prüdes Verhalten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Prüderie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÜDERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Dinanderie
Dinanderi̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kamaraderie
Kamaraderie
Kameraderie
Kameraderi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Patisserie
Patisseri̲e̲
Pontederie
Pontede̲rie […i̯ə]
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÜDERIE

Prudentius
prudlig
Prüfauftrag
Prüfautomat
prüfbar
Prüfbelastung
Prüfbericht
prüfen
Prüfer
Prüferbilanz
Prüferin
Prüffeld
Prüfgerät
Prüflast
Prüfling
Prüfmethode
Prüfmuster
Prüfnorm
Prüfpickerl
Prüfplakette

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÜDERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Parfümerie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Синоніми та антоніми Prüderie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Prüderie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÜDERIE

Дізнайтесь, як перекласти Prüderie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Prüderie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Prüderie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

prudery
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

mojigatería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

prudery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पाखंडपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

احتشام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

излишняя щепетильность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

afetação de virtude
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শালীনতার ভান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

pruderie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kekenesan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Prüderie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

prudery
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

prudery
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

prudery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự giừ gìn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

போலி நாணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नखरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iffet taslama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pudicizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pruderia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зайва педантичність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

rușinare afectată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σεμνοτυφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

preutsheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

prudery
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prudery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Prüderie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÜDERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Prüderie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Prüderie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Prüderie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÜDERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Prüderie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Prüderie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Prüderie

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÜDERIE»

Відомі цитати та речення зі словом Prüderie.
1
Alexander Otto Weber
Prüderie – das Feigenblatt der Scheinheiligen.
2
Gary Jennings
Was außer Unwissen und die Überzeugung, dass Unwissen eine Tugend ist, zeichnet die Unterschicht vor allem aus? Intolerante Prüderie, bigotte Frömmigkeit und die unerschütterliche Überzeugung, dass die diesen Dingen innewohnende verklemmte Moral für alle zu gelten hat.
3
George Sand
Die besorgteste Prüderie findet sich bei denen, die ein kleines Geheimnis zu verstecken haben.
4
Klaus Ender
Prüderie ist die Vergewaltigung der Gefühle.
5
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
6
Friedrich Schlegel
Mir ist es so einleuchtend und klar, daß nichts unnatürlicher für eine Frau sei als Prüderie (ein Laster, an das ich nie ohne eine gewisse innerliche Wut denken kann) und nichts beschwerlicher als Unnatürlichkeit.
7
Stendhal
Prüderie ist eine besondere Art von Geiz, und zwar die schlimmste, die es geben kann.
8
Peter Sirius
Schamhaftigkeit errötet auch im Dunkeln, Prüderie nicht.
9
Sully Prudhomme
Die Prüderie ist Scham ohne Unschuld.
10
Peter Rosegger
Prüderie ist das untrüglichste Zeichen des moralischen Verfalls.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÜDERIE»

Дізнайтеся про вживання Prüderie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Prüderie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius: Untersuchungen zum ...
Daß sie darüber hinaus eine Zeit lang dem „großen" Basilius zugeschrieben wurde, unterstreicht die ihr entgegengebrachte Wertschätzung. 1.4. Prüderie als Grund der Geringschätzung der Schrift Ich stelle in dieser Arbeit die These auf, daß ...
Anne Burgsmüller, 2005
2
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Die Scham selber rückt damit in eine eigentümliche, schwer zu bestimmende Mitte zwischen der Schamlosigkeit und der Prüderie. Man kann die Prüderie nicht eigentlich als eine Übersteigerung des Schamgefühls bezeichnen, obgleich sie ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Die -Prüderie- der Adenauer-Ära: Sexualrepressive Ethik in den fünfziger Jahren / 3. Pillen-Enzyklika und Sex-Welle: Die gesellschaftliche Entdeckung der Sexualität in den sechziger Jahren / 4. Die Folgen der -sexuellen Revolution-.
Georg Stötzel, 1995
4
Morgenblatt für gebildete leser
... bert. könnte dem Nebel nur dadurch abgeholfen werden, daß man einem guten Schauspieler zwei Rollen ertheilet; eine Usance, die weit mehr Berücksichtigung verdiente, da ei eine dumme Prüderie ist , dies als eine Herabwürdigung der ...
5
Tabuisierung und Enttabuisierung der Sexualität im ...
Prüderie Allmählich setzte sich ein Menschen- und Weltbild durch, in dem das Sexuelle als Kulturfaktor fehlte; in der Gesellschaft wurde es negiert, und auch von jedem einzelnen wurde verlangt, sexuelle Gefühle zu unterdrücken. Im 19.
Oliver Gellenbeck, 2002
6
Charaktere und Situationen: Vier Bücher Novellen, Skizzen, ...
Nicht mein Spott ist es, sondern ihre Prüderie, die ihr mein Wesen feindlich erscheinen läßt. Ihre Prüderie ist so krankhaft, daß sie sich selbst bis auf die Gram- matik erstreckt, und gewisse Wörter, und sogar Wortformen aus unserer Sprache ...
Theodor Mundt, 1837
7
Charakter und Situationen: Vier Bücher Novellen, Skizzen, ...
Nicht mein Spott ift es, sondern ihre Prüderie, die ihr mein Wesen feindlich erscheinen läßt. Ihre Prüderie ist so krankhaft, daß sie sich selbst bis auf die Gram- matik erstreckt, und gewisse Wörter, und sogar Wortformen aus unserer Sprache ...
Theodor Mundt, 1837
8
Sprach-Knigge oder wie und was soll ich reden?
Man denkt, wenn man Prüderie sagt, gern an die Engländer unter Königin Viktoria. Tatsächlich waren aber die Amerikaner, besonders die Bostonians, eine Zeitlang noch viel strenger. Warum heißt der Hahn im Amerikanischen nicht » cock« ...
Ilse Leisi, Ernst Leisi, 1993
9
Kultur-Kuriosa
Zensur. und. Prüderie. Am 26. April 1794 erließ König Friedrich \Vilhelm II. von Preußen folgendes >>Reskript an das Kammergericht wegen der Mißbräuche, die bei der Zensur zu deren Verteilung überhand genommen«z daß dem Unwesen, ...
Max Kemmerich, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Gruß 15.31 Glückwunsch 15.32 Eintracht 15.33 Freundschaft 15.34 Liebesbezeugung 15.35 Zärtlichkeit 15.36 Unsittlich 15.37 Keusch 15.38 Geziertheit, Prüderie 15.39 Belohnung 15.40 Verzeihung 15.41 Friede 15.42 Vermittlung 15.43 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÜDERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Prüderie вживається в контексті наступних новин.
1
Woher kommt diese neue Prüderie?
Unter Prüderie versteht man die Intoleranz und eine dogmatische Einstellung gegenüber vielen Formen der sexuellen Zurschaustellung in der Öffentlichkeit. «Der Bund, Листопад 16»
2
Neue Prüderie Wenn das Begehren vor dem Richter steht
Eine Prüderie, eine grausame Unbeholfenheit im Umgang zwischen den Geschlechtern ist derzeit zu beobachten. Schon ein Kuss braucht heute Überwindung. «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»
3
Sexualität: Kennt sich Peter Sloterdijk mit Frauen aus?
Der Philosoph gibt dem Feminismus die Schuld an einer neuen Prüderie. Damit leistet er der Neuen Rechten Vorschub, die eine sexuelle Selbstbestimmung ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
4
Landeszeitung Lüneburg: Viktorianische Prüderie importiert ...
Landeszeitung Lüneburg: Viktorianische Prüderie importiert / Arabistin Dr. Ines Weinrich: Verfolgung Homosexueller in der islamischen Welt ist ein modernes ... «Finanzen.net, Червень 16»
5
Professorin Mack: „Prostitutionsverbot hat nichts mit Prüderie zu tun“
Als Jesus sich im Hause eines Pharisäers von einer Prostituierten die Füße waschen und salben lässt, ist das ein Skandal, macht Professorin Elke Mack ... «Thüringische Landeszeitung, Травень 16»
6
Clevere Brustkrebs-Kampagne spielt mit Facebook-Prüderie
Schnell ansehen, bevor Facebook den Beitrag löscht! Denn in den meisten Social Media-Kanälen sind nackte, weibliche Brüste nicht gerne gesehen. «WOMAN.at, Березень 16»
7
Die neue Prüderie: Pirelli und US-"Playboy" ohne Nackte?
Es soll nicht mehr um Brüste, Körper, Hinterteile, verführerische Augen und Mähnen und möglichst viel nackte Haut gehen. Die Macher des Pirelli-Kalenders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 15»
8
Britische Prüderie?: „Wir sehen euch nackt!“: Studenten bekommen ...
Im südenglischen Brighton hat eine Studenten-WG Post von ihren Nachbarn bekommen - und die zeigt: Die Nachbarn sind offenbar ebenso neugierig wie ... «FOCUS Online, Вересень 15»
9
Markus Ströhlein: Small Talk
Ein böser Nachbar, schon könnte die Polizei ohne Durchsuchungsbefehl die Wohnung betreten. Denunziation und Prüderie – wer will so eine Gesellschaft? «Jungle World, Червень 15»
10
Badesitten Lebensfreude und Prüderie
... gemischt, streng getrennt, mit und ohne Essen, man traf sich und knüpfte Bekanntschaften. Baden - ein wohliger Genuss zwischen Lust und Prüderie. Autorin: ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prüderie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/pruderie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись