Завантажити застосунок
educalingo
Quertreiber

Значення "Quertreiber" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА QUERTREIBER

aus dem Niederdeutschen; niederdeutsch dwarsdrīver, eigentlich = Schiffer, der quer zum Kurs steuert und anderen in die Quere kommt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА QUERTREIBER У НІМЕЦЬКА

Que̲rtreiber


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUERTREIBER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUERTREIBER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обструкціоністи

Термін "перекладач" означає людину, яка зловмисно та навмисно втручається в наміри інших людей. Слово походить від німецької: dwarsdryver називає капітана, який перетинає свій транспортний засіб на фарватері і тим самим перешкоджає іншим у їхньому подорожі.

Визначення Quertreiber у німецька словнику

хто постійно шукає плани, щоб перешкодити іншим.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUERTREIBER

Betreiber · Druckertreiber · Fahrtenschreiber · Gerichtsschreiber · Gerätetreiber · Geschichtsschreiber · Kabelnetzbetreiber · Kleiber · Kriegstreiber · Kugelschreiber · Mobilfunkbetreiber · Netzbetreiber · Reiber · Schreiber · Songschreiber · Stadtschreiber · Treiber · Vertreiber · Vielschreiber · Websitebetreiber

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERTREIBER

Querseite · Querstand · querständig · Querstange · querstellen · Querstraße · Querstreifen · Querstrich · Quersubventionierung · Quersumme · Quertrakt · Quertreiberei · Quertreiberin · querüber · querulant · Querulantentum · Querulantin · querulantisch · Querulanz · Querulation

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERTREIBER

Abschreiber · Antreiber · Briefschreiber · Fahrtschreiber · Faserschreiber · Fernschreiber · Flugschreiber · Gemeindeschreiber · Herumtreiber · Kameltreiber · Kraftwerksbetreiber · Landschreiber · Maustreiber · Preistreiber · Redenschreiber · Seiber · Sitzenbleiber · Staatsschreiber · Viehtreiber · Vorreiber

Синоніми та антоніми Quertreiber в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUERTREIBER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Quertreiber» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Quertreiber» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUERTREIBER

Дізнайтесь, як перекласти Quertreiber на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Quertreiber з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Quertreiber» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

妨碍者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

obstruccionista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

obstructionist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ओब्स्टराकथियनिस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المعوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

обструкционист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

obstrucionista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রগতিবিরোধী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

obstructionniste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penghalang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Quertreiber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

obstructionist
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

의사 진행 방해자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

obstructionist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự bế tắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

obstructionist
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अडवणुकीचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

engelleyen kimse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ostruzionista
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

obstrukcjonista
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

обструкціоністи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

obstrucționist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κωλυσιεργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

obstructionist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

obstructionist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skaper hindringer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Quertreiber

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERTREIBER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Quertreiber
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Quertreiber».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Quertreiber

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUERTREIBER»

Відомі цитати та речення зі словом Quertreiber.
1
Hermien Manger
Es gibt nur eine kleine Spanne zwischen den Begriffen Kollege und Konkurrent, Mitarbeiter und Quertreiber, Ratgeber und Richter, Nachbar und Feind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERTREIBER»

Дізнайтеся про вживання Quertreiber з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Quertreiber та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Auch Wenn Die Welt Manchmal Wild Aussieht: Multimodale ...
Die horizontale Bildmitte (Abb. 8 markiert mit [1]) verläuft zwischen dem Quertreiber und der Sprechblase, womit der Quertreiber knapp links von der Mittelachse und die Sprechblase rechts davon platziert ist. Da Hiob links neben dem ...
Frederic Vobbe, 2012
2
Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Quertreiber In jedem Projekt, in jeder Abteilung, bei jedem Auftrag, bei jedem Verän- derungsprozess gibt es Mitarbeiter und Manager, die sich querstellen. Sie bremsen die Wertschöpfung aus, und das ist teuer. Wie ist die Normal Practice?
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003
3
Grüne Politik zwischen Macht und Moral
6. Quertreiber. von. Links. (Akteursprofil. B). Der Akteur B l ist arbeits- und sozialpolitischer Sprecher der bündnisgrünen Landtagsfraktion in Nordrhein- Westfalen - also in einem Bundesland, wo die Grünen an der Regierung beteiligt sind.
Jörn Lamla, 2002
4
Das Geschlecht Der Fuehrung: Supervisorische Interaktion ...
Also im in dem Führungskreis (2) ist es die R- ist es ein ist es positiv muss man 84 sagen weil Herr H. da immer so=n, bisschen so=n ich will jetzt nicht sagen 85 Quertreiber war aber schon so=n Fremdkörper (2) und da passt der Herr I. jetzt 86 ...
Anja Pannewitz, 2012
5
Was Ihre Mitarbeiter wirklich von Ihnen erwarten: die ...
Wer möchte da noch »Quertreiber«, »Nörgler« oder »Pedanten« in der Abteilung haben? Dennoch: Vielleicht ist der Quertreiber ja ein echter Ideenlieferant, der Nörgler ein umsichtiger Planer und der Pedant ein bisschen gewissenhafter als ...
Maren Lehky, 2009
6
Hallo Brasilien! Wir kommen! Band I: Amateure: Satiren über ...
Jede Mannschaft hat in der Regel Quertreiber und Querulanten; Spieler, die sich selbst falsch einschätzen und durch diese Fehleinschätzung zur ständigen Seuche werden. Schmeiß sie raus, kaltblütig, rücksichtslos (siehe Punkt 2). Hast du ...
Dr.Jörg Hellmann, 2014
7
Praktische Betriebspsychologie im Alltag
Ungemütlich für jeden Mitarbeiter und ganz besonders für den Vorgesetzten wird es erst dann, wenn ein ausgesprochener Quertreiber auftaucht. Denn ein solcher Mensch verärgert alle, stört die Zusammenarbeit und gefährdet nicht selten ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... is customary to do s.th. Usus: es ist (so) Usus, daß ...]es ist (nun einmal) so Usus]... customer to be a (really]...) awkward customer QuerM ein (richtiger/...) Querkopf (sein) ‚ Quertreiber: ein (richtiger/...) Quertreiber (sein) you/be]Jobn]... are]... a ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Viel erreicht - was nun?: Entscheidungshilfen für Ihre ...
Jede Branche hat neben einem »Mainstream« immer auch ihre »bunten Hunde« , ihre »Quertreiber« und jene Persönlichkeiten, die so sehr von dem erwarteten Rollenbild abweichen, dass sie geradezu ein Doppelleben führen - wie etwa der  ...
Silke Strauß, 2003
10
Nationales oder kosmopolitisches Europa?: Fallstudien zur ...
Kritiker der eigenen Position werden „Quertreiber“ stigmatisiert. Mehr noch die normative Fassung „Europas“ erlaubt es, nicht die empirischen Europäer als Bezugskollektiv zu verstehen sondern zwischen „wirklichen“ Europäern und solchen, ...
Melanie Tatur, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERTREIBER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Quertreiber вживається в контексті наступних новин.
1
SPD-Fraktionsvorsitzender: Saleh wirbt für Rot-Rot-Grün auch im ...
SPD-Fraktionschef Raed Saleh gibt bei einer Traditionsveranstaltung seiner Partei in Lindau den Quertreiber und beklagt den Zustand seiner Partei. von Ulrich ... «Tagesspiegel, Листопад 16»
2
Dieter Thomä: "Puer robustus" - Geschichte der Quertreiber
Für Thomas Hobbes war der Störenfried ein störrisches Kind, ein in Unvernunft verharrender Erwachsener. Bei Schiller hingegen wurde er - siehe Wilhelm Tell ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
3
Ausgemeutert: Alternative Quertreiber verlassen die Grünen
Die drei Quertreiber der Alternativen Liste, die gegenwärtig mit jeweils einem Sitz in der Greifswalder Bürgerschaft (Dr. Ulrich Rose) und im Kreistag (Gregor ... «Fleischervorstadt-Blog, Вересень 16»
4
SPÖ-Niessl attackiert ÖVP-Kurz als "Quertreiber" in der Koalition
Wie SPÖ-Klubchef Andreas Schieder ortet Niessl "Quertreiber" in der ÖVP: "Das ist eine Gruppe um Kurz mit Klubobmann Reinhold Lopatka an der Spitze. «Kurier, Серпень 16»
5
Umweltminister Untersteller kritisiert Endlager-Quertreiber
Berlin (pm/che) Die Endlagerkommission hat heute in Berlin ihren Abschlussbericht der Bundesregierung vorgelegt. Der baden-württembergische ... «regio-news.de, Липень 16»
6
Bei den „Quertreibern“ ist alles Banane
Bei den „Quertreibern“ ist alles Banane. Acht Musiker mit Handicap aus Schwandorf laufen bei den Proben zur Höchstform auf. Sogar die Lehrerin hat einen ... «Mittelbayerische, Червень 16»
7
4 Maschen intriganter Kollegen
... angeblich gesagt haben, reagieren Sie mit: „Ich weiß nicht, wie du darauf kommst.“ So kommen andere Kollegen dem Quertreiber vielleicht auf die Schliche. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Травень 16»
8
Ein Quertreiber, der fasziniert
Auch mit 60 Lebensjahren und 35 Jahren Bühnenerfahrung ist er sich treu geblieben: Als Quertreiber, bayrisches Urgestein und "wilde Sau aus Reichenhall" ... «Onetz.de, Травень 16»
9
EU-Referendum in den Niederlanden: Der Musterknabe wird zum ...
Der einstige Musterknabe Europas ist zum Quertreiber geworden: 2005 das Nein zur europäischen Verfassung, jetzt das Nein zum Abkommen mit der Ukraine. «tagesschau.de, Квітень 16»
10
PS-Leserfrage - Wie funktioniert das Driften? Tipps für Quertreiber
PS-Leser Jens Speckmaier möchte, dass sein Motorrad beim Anbremsen in einen kontrollierten Bremsdrift à la Moto2 übergeht und fragt: „Gibt es eine ... «Motorrad Online, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quertreiber [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/quertreiber>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK