Значення "rangieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RANGIEREN

französisch ranger = ordnungsgemäß aufstellen, ordnen, zu: rang, ↑Rang.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RANGIEREN У НІМЕЦЬКА

rangieren  [raŋˈʒiːrən]  , [rãˈʒiːrən] 

ЩО RANGIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шунтування

Rangieren

Термін "шунтинг" походить від французького слова "рейнджер" = замовлення, упорядкування, упорядкування, класифікація, очищення - також відомий як "переміщення". У дорожньому русі він визначає конкретні рухи руху автомобілями, Такі, як маневр причепа для вантажних автомобілів при завантаження або розвантаженні, а також паркування автомобіля при повторних спробах при вузьких стоянках, а також на залізничному транспорті, переміщення окремих залізничних транспортних засобів або груп автомобілів, якщо це не поїздка. Офіційним визначенням терміну "маневр" для німецьких залізниць є: шунтування - це переміщення транспортних засобів на залізничному транспорті, крім руху поїздів ....

Der Begriff Rangieren wird abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“. Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um eine Zugfahrt handelt. Die offizielle Definition des Begriffs Rangieren für die deutschen Eisenbahnen lautet: Rangieren ist das Bewegen von Fahrzeugen im Bahnbetrieb, ausgenommen das Fahren der Züge....

Визначення rangieren у німецька словнику

Натискання вагонів на іншу доріжку або водіння, щоб зайняти певну роботу в певному порядку; організувати. Натискайте залізничні вантажі на інший привід або диск: вагони шунтують.

Eisenbahnwagen auf ein anderes Gleis schieben oder fahren eine bestimmte Stelle in einer bestimmten Rangordnung einnehmen in Ordnung bringen; ordnen. Eisenbahnwagen auf ein anderes Gleis schieben oder fahrenBeispieldie Waggons rangieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rangiere

du rangierst

er/sie/es rangiert

wir rangieren

ihr rangiert

sie/Sie rangieren

Präteritum

ich rangierte

du rangiertest

er/sie/es rangierte

wir rangierten

ihr rangiertet

sie/Sie rangierten

Futur I

ich werde rangieren

du wirst rangieren

er/sie/es wird rangieren

wir werden rangieren

ihr werdet rangieren

sie/Sie werden rangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangiert

du hast rangiert

er/sie/es hat rangiert

wir haben rangiert

ihr habt rangiert

sie/Sie haben rangiert

Plusquamperfekt

ich hatte rangiert

du hattest rangiert

er/sie/es hatte rangiert

wir hatten rangiert

ihr hattet rangiert

sie/Sie hatten rangiert

Futur II

ich werde rangiert haben

du wirst rangiert haben

er/sie/es wird rangiert haben

wir werden rangiert haben

ihr werdet rangiert haben

sie/Sie werden rangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rangiere

du rangierest

er/sie/es rangiere

wir rangieren

ihr rangieret

sie/Sie rangieren

Futur I

ich werde rangieren

du werdest rangieren

er/sie/es werde rangieren

wir werden rangieren

ihr werdet rangieren

sie/Sie werden rangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rangiert

du habest rangiert

er/sie/es habe rangiert

wir haben rangiert

ihr habet rangiert

sie/Sie haben rangiert

Futur II

ich werde rangiert haben

du werdest rangiert haben

er/sie/es werde rangiert haben

wir werden rangiert haben

ihr werdet rangiert haben

sie/Sie werden rangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rangierte

du rangiertest

er/sie/es rangierte

wir rangierten

ihr rangiertet

sie/Sie rangierten

Futur I

ich würde rangieren

du würdest rangieren

er/sie/es würde rangieren

wir würden rangieren

ihr würdet rangieren

sie/Sie würden rangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rangiert

du hättest rangiert

er/sie/es hätte rangiert

wir hätten rangiert

ihr hättet rangiert

sie/Sie hätten rangiert

Futur II

ich würde rangiert haben

du würdest rangiert haben

er/sie/es würde rangiert haben

wir würden rangiert haben

ihr würdet rangiert haben

sie/Sie würden rangiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rangieren

Infinitiv Perfekt

rangiert haben

Partizip Präsens

rangierend

Partizip Perfekt

rangiert

ПЕРЕКЛАД RANGIEREN

Дізнайтесь, як перекласти rangieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rangieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rangieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 等级
• Перекладач з німецька на іспанська: rango
• Перекладач з німецька на англійська: rank
• Перекладач з німецька на гінді: पद
• Перекладач з німецька на арабська: مرتبة
• Перекладач з німецька на російська: ранг
• Перекладач з німецька на португальська: categoria
• Перекладач з німецька на бенгальська: মর্যাদাক্রম
• Перекладач з німецька на французька: rang
• Перекладач з німецька на малайська: pangkat
• німецька: rangieren
• Перекладач з німецька на японська: 順位
• Перекладач з німецька на корейська: 계급
• Перекладач з німецька на яванська: Alexa
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đẳng cấp
• Перекладач з німецька на тамільська: ரேங்க்
• Перекладач з німецька на маратхі: रँक
• Перекладач з німецька на турецька: rütbe
• Перекладач з німецька на італійська: rango
• Перекладач з німецька на польська: ranga
• Перекладач з німецька на українська: ранг
• Перекладач з німецька на румунська: rang
• Перекладач з німецька на грецька: τάξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: rang
• Перекладач з німецька на шведська: rang
• Перекладач з німецька на норвезька: rang

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANGIEREN»

Дізнайтеся про вживання rangieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rangieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grundlagen des Bahnbetriebs

3.4. Rangieren. auf. Hauptgleisen. Hauptgleise sind die von Zügen planmäßig befahrenen Gleise, auf denen nur mit Vorwissen des zuständigen Fahrdienstleiters rangiert werden darf; dies gilt auch für das Abstellen von Fahrzeugen. Für die ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Eisenbahnbetriebstechnologie

KoRil 408, Zügefahren und Rangieren. KoRil 408.01 – 09, gültig ab 12.12.2004, Modul 408.0101. Kommentar zur Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung. Hestra- Verlag, 4. Auflage 2001, S. 232. Nr. 112 d. Verzeichnisses d. DV. u. DA.

‎2006

Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner

Rangieren. mit. Quasi-Blackboxes. Ich würde aus all diesen Gründen also beim Menschen lieber nicht von 'angeborener Sprache' oder von 'angeborener Grammatik' reden wollen, sondern eher von einem angeborenen ' Rangierbahnhof ...

Norbert Hinterberger, 1996

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

12.1.5.2 Rangierbewegungen Das Rangieren ist das beabsichtigte Bewegen von Eisenbahnfahrzeugen, ausgenommen das Fahren der Züge. In Österreich wird das Rangieren als Verschub bezeichnet. Das betrifft in gleicher Weise alle ...

Lothar Fendrich, 2006

Die Sozialstruktur der Bundesrepublik Deutschland im ...

... Büroberufen und nur zu 12,5% in Arbeiterberufen ausgebildet werden. Frauen sind überproportional „white collar“ bzw. Büroangestellte, die ideologisch eher „ rechts“ von der Mitte rangieren, Männer sind überproportional „blue collar“ bzw.

Dieter Holtmann, Claudia Buchheister, 2012

Der Diener zweier Herren (Erweiterte Ausgabe)

Aber wie werden wir diese Sache auf dem Tische rangieren? TEBALDO. Das ist des Aufwärters Sache. TRUFFALDII\O. Ei was, Aufwärter! Alles kommt darauf an, die Schüsseln gut zu rangieren. TEBALDO. Hier kann zum Exempel die Suppe ...

Carlo Goldoni, 2012

Der Rangierbahnhof

Bei uns gibt es, gerade wie in der Blütenstraße, immer etwas zu bereden und zu rangieren. Da gehen wir im Zimmer auf und ab, gerade wie die seelenvolle Mama und ihr Erwin und Emil und Olly früher daheim − und rangieren. Das heißt:  ...

Helene B”hlau, Carsten D_rkob, 2011

Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt

(2) Das Rangieren auf dem Einfahrgleis über das Einfahrsignal hinaus ist in der Regel verboten. Läßt es sich im Einzelfall nicht vermeiden, so ist dazu die schriftliche Erlaubnis des Fahrdienstleiters oder Zugleiters einzuholen. Auf Bahnhöfen ...

Sarastro Gmbh, 2012

Rangieren im Bahnbetrieb

Rangieren

‎2000

Gesammelte Werk

fortzuziehen.“ ..Jawohl. Siehfi dn. fo einen kleinen Rangierbahnhof mahen wir uns hier wieder znreht. fo einen Ableger von dem aus der Blütenfiraße. Bei uns gibt es. gerade wie in der Blütenfiraße. immer etwas zu bereden und zu rangieren.

H. B?hlau

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANGIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rangieren вживається в контексті наступних новин.

Polizeibericht: Fahrzeug schrammt beim Rangieren an Wand entlang

Hat jemand in dem Unfallzeitraum in Thüngen im Altort ein großes Fahrzeug rangieren sehen, hat dort vielleicht jemand eine durch ein großes Fahrzeug ... «Main-Post, Грудень 16»

Unfall in Kornwestheim: Lokführer beim Rangieren verletzt

Beim Rangieren auf dem Bahnhof in Kornwestheim kracht eine Lok in einen Güterzug. Dabei wird der Lokführer verletzt.Foto: dpa (Symbolbild). Kornwestheim ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 16»

Unfall beim Rangieren: Die schiefe Ampel von Meppen

... noch ein paar Tage. Laut der Meppener Stadtverwaltung wurde die Ampel beim Rangieren eines Lkw beschädigt. Das Fahrzeug war in der Fußgängerzone, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»

Schifferstadt – Beim Rangieren Roller beschädigt

Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer war vermutlich beim Rangieren gegen den abgestellten Roller gestoßen. An dem umgefallenen Roller entstand ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Листопад 16»

Messstetten - Rempler beim Rangieren

Ein unbekannter Autofahrer ist beim Rangieren im Eduard-Mörike-Weg gegen einen vor Haus Nummer 7 geparkten VW Lupo gestoßen und hat diesen ... «Zollern-Alb-Kurier, Жовтень 16»

87-Jährige von Müllwagen überrollt

Das Fahrzeug traf die Frau beim Rückwärts-Rangieren, obwohl ein Kollege des Fahrers das Manöver am Dienstag abgesichert hatte, wie eine ... «kreiszeitung.de, Жовтень 16»

Müllabfuhr: Rangieren bis in die letzte Ecke

Für Stöver bedeutet das vor allem eines: Viel rangieren und Rückwärtsfahren, denn in den engen Straßen in den Wohngebieten ist es nicht so leicht, alle ... «Nordwest-Zeitung, Жовтень 16»

Spektakuläre Panne in Bottrop: Beim Rangieren im Parkhaus ...

Bottrop - Spektakuläre Panne, bei der zum Glück niemand verletzt wurde: Beim Rangieren in einem Parkhaus in Bottrop hat eine 80-Jährige mit ihrem Auto am ... «Westfälischer Anzeiger, Вересень 16»

Straßenbahnunfall Autofahrer stößt in Dresden beim Rangieren mit ...

Eigentlich wollte ein Autofahrer am Freitagmorgen auf dem Pirnaischen Platz nur einer Straßenbahn Platz machen. Doch sein Rangierversuch ging gründlich ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Серпень 16»

Sojapreise in Brasilien rangieren auf Rekordniveau

Die lebhafte Nachfrage aus dem Ausland und eine kleinere Erzeugung haben die Inlandspreise für Sojabohnen in Brasilien in den vergangenen Wochen in die ... «top agrar online, Червень 16»