Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rowdyhaft" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROWDYHAFT У НІМЕЦЬКА

rowdyhaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROWDYHAFT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROWDYHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rowdyhaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rowdyhaft у німецька словнику

наприклад, хуліган у вигляді хулігану, наприклад, хижацький вигляд в суворому рушійному русі, що буває бурхливо. in der Art eines Rowdys, wie ein Rowdy geartetBeispielesein rowdyhaftes Auftreteneine rowdyhafte Fahrweisesich rowdyhaft benehmen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rowdyhaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROWDYHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dandyhaft
dandyhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROWDYHAFT

routiniert
Roux
Rowdy
Rowdytum
royal
Royal
Royal Air Force
royalblau
Royalismus
Royalist
Royalistin
royalistisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROWDYHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Синоніми та антоніми rowdyhaft в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROWDYHAFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rowdyhaft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми rowdyhaft

Переклад «rowdyhaft» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROWDYHAFT

Дізнайтесь, як перекласти rowdyhaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова rowdyhaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rowdyhaft» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Routinierin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Routinierin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Routinierin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Routinierin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Routinierin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Routinierin
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Routinierin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Routinierin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Routinierin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Routinierin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

rowdyhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Routinierin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Routinierin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Routinierin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Routinierin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Routinierin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Routinierin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Routinierin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Routinierin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Routinierin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Routinierin
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Routinierin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Routinierin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Routinierin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Routinierin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Routinierin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rowdyhaft

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROWDYHAFT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rowdyhaft» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rowdyhaft
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rowdyhaft».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROWDYHAFT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rowdyhaft» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rowdyhaft» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про rowdyhaft

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROWDYHAFT»

Дізнайтеся про вживання rowdyhaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rowdyhaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lebenslagen Schuljugendlicher und sozialer Wandel im ...
Es zeigt sich, daß die interne Konsistenz für die einzelnen Teilstichproben > .70 ist, so daß man davon ausgehen kann, daß es sich bei dem Index ROWDYHAFT um ein zuverlässiges Konstrukt handelt. Tabelle 5: Reliabilitätskoeffizienten ...
Hans Merkens, 1995
2
NeuGier | Erotischer Roman
Rechts von ihr saß ein Pirat, der ein Gespräch mit einem rowdyhaft gekleideten Typen führte. Der rote Fleck auf dem um seinen Kopf gewickelten Verband deutete auf eine ernsthafte Verletzung hin, und der in einer Bandage hängende Arm ...
Alexa McNight, 2012
3
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
Denn Gaby rempelte mit einem Schlenker nach links, was – gemessen an ihrer zarten Person – geradezu rowdyhaft war. »Das ist Verkehrsgefährdung, liebste Gaby!« »Dann sag nicht so was Anstößiges, hundsgemein Treuloses, sittenlos ...
Stefan Wolf, 2009
4
Soziologie in totalitären Zeiten: zu Leben und Werk von ...
Dass sich die nach außen weniger rowdyhaft gebärdende SS zum Machtfaktor emporschwingen würde, war vor der „Nacht der langen Messer“ und der Übernahme der politischen Landespolizeien. 1 Sothen, Hans B. von: Hans Zehrer als ...
M. Frederik Plöger, 2007
5
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
Einschätzung über in der DDR existierende Jugendliche, die sich mit neofaschistischer Gesinnung öffentlich kriminell und rowdyhaft verhalten sowie Schlussfolgerungen zu ihrer weiteren rigorosen Zurückdrängung und zur Verhinderung von ...
Thomas Klein, 2007
6
Jugendliche und Heranwachsende als Tatverdächtige und Opfer ...
Bei den Gewaltdelikten standen „rowdyhaft" begangene Körperverletzungen - häufig unter Alkoholeinfluß - an hervorragender Stelle. Bei Tanz- und Fußballveranstaltungen kam es zu Zusammenrottungen und Ausschreitungen. Handtaschen- ...
Marcus Skepenat, 2000
7
Die gesetzlichen Bestimmungen des Jugendstrafrechts der DDR ...
... der Gesamtbevölkerung waren die Jugendlichen und Jungerwachsenen zu 75 % Täter bei Taten gegen das sozialistische Eigentum.14 Zudem waren bei rowdyhaft begangenen Körperverletzungen 58 % der Täter noch keine 25 Jahre alt.
Kerstin Eich, 2008
8
Der weiße Strich: Vorgeschichte und Folgen einer Kunstaktion ...
... aufmüpfigen Jugend im Lande dachten sich Mitarbeiter der Staatssicherheit pikante Wortschöpfungen aus, wie >>negativ-dekadent<<, >>politisch labil<<, >> demonstra'E1V<<, >>radaumäßig<<, >>asozial<<, >>rowdyhaft<<, >>l<riminell ...
Anne Hahn, Frank Willmann, 2011
9
Greenpeace:
Thurston liefihnen bei einer Straßendemons- tration über den Weg und wurde verhaftet, als sie sich für den Geschmack der örtlichen Polizeitruppe ein wenig zu rowdyhaft gebärdeten.17 Rod Marining war mittlerweile nach Paris geflogen, wo  ...
Frank Zelko, 2014
10
TKKG - Hilflos in eisiger Nacht
Denn Gaby rempelte mit einem Schlenker nach links, was – gemessen an ihrer zarten Person – geradezu rowdyhaft war. »Das ist Verkehrsgefährdung, liebste Gaby!« »Dann sag nicht so was Anstößiges, hundsgemein Treuloses, sittenlos ...
Stefan Wolf, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROWDYHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rowdyhaft вживається в контексті наступних новин.
1
Schon 2000 Raser an der A 52 in Essen geblitzt
Das ist schon rowdyhaft.“ Webels appelliert an die Autofahrer, sich dringend an die vorgegebene Höchstgeschwindigkeit zu halten. „Sie brauchen dafür an ... «Derwesten.de, Листопад 16»
2
Teodor Currentzis und sein „Don Giovanni“: Ganz großes Ohrenkino
In der folgenden Attacke Don Giovannis gegen Donna Anna (Myrtò Papatanasiu) geht es sehr rowdyhaft zur Sache, da brennt die Luft, und Leporello (Vito ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Листопад 16»
3
Preview: Yona - Prinzessin der Morgendämmerung
Hak mit seiner struppigen, schwarzen Mähne wirkt dagegen etwas rowdyhaft und frech, ist jedoch Yonas treuester Beschützer, wann immer sie Hilfe braucht. «Sumikai, Вересень 16»
4
Ein Extremist der Mitte. Zur Karriere des Angstunternehmers Donald ...
... weniger rowdyhaft, aber nicht minder effektiv. Als Joseph McCarthy von Präsident Eisenhower zur Ordnung gerufen wurde und seine Phobien anschließend ... «Geschichte der Gegenwart, Вересень 16»
5
Nach dem Bus-Crash – Die WVG plädiert für mehr Rücksicht
„Ich bekomme leider tagtäglich mit, wie rowdyhaft sich Busfahrer benehmen. Geht mal vor die Bar Celona und beobachtet das Treiben. Eine Stunde reicht völlig. «Wolfsburger Nachrichten, Травень 16»
6
Rosberg gewinnt Auftakt – Horror-Crash von Alonso
Der 18-jährige Niederländer benahm sich ziemlich rowdyhaft, schimpfte im Funk wie ein Rohrspatz und hätte seinen Teamkollegen um ein Haar aus dem ... «derStandard.at, Березень 16»
7
Intelligente Algorithmen: Experten fordern juristisches Update für Big ...
... sondern „Menschen wie Sie fahren in der Regel rowdyhaft, Sie bekommen schon präventiv keinen Führerschein“, sieht er die menschliche Freiheit in Gefahr. «Heise Newsticker, Січень 16»
8
Polizei stoppt selbstfahrendes Google-Auto
Das Robotervehikel war allerdings nicht zu schnell unterwegs und hat sich auch sonst nicht rowdyhaft verhalten. Das Gefährt war schlicht zu langsam ... «com-magazin.de, Листопад 15»
9
Rechtsextremismus in der DDR: „Westimporte“ und „verirrte Geister“
Die „Einschätzung über in der DDR existierende Jugendliche, die sich mit neofaschistischer Gesinnung öffentlich kriminell und rowdyhaft verhalten“ zeigte, dass ... «svz.de, Вересень 15»
10
Bei der FAZ abgekupfert: Noch ein Plagiats-Fall bei Köppels ...
Wissen Sie Herr Kuhn, so lange Schweizer Bürger als Angehörige eines Drittlands, täglich deutsche Straßen mit ihren Autos kostenlos und meist rowdyhaft ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. rowdyhaft [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rowdyhaft>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись