Значення "rückführen" у німецька словнику

ВИМОВА RÜCKFÜHREN У НІМЕЦЬКА

rückführen  [rụ̈ckführen]

ЩО RÜCKFÜHREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rückführen у німецька словнику

депортувати в цикл знову. реінтеграція в цикл, приклад повернення коштів.

in einen Kreislauf wieder eingliedern abschieben. in einen Kreislauf wieder eingliedernBeispieldie Gelder wurden rückgeführt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RÜCKFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe rück

du führst rück

er/sie/es führt rück

wir führen rück

ihr führt rück

sie/Sie führen rück

Präteritum

ich führte rück

du führtest rück

er/sie/es führte rück

wir führten rück

ihr führtet rück

sie/Sie führten rück

Futur I

ich werde rückführen

du wirst rückführen

er/sie/es wird rückführen

wir werden rückführen

ihr werdet rückführen

sie/Sie werden rückführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rückgeführt

du hast rückgeführt

er/sie/es hat rückgeführt

wir haben rückgeführt

ihr habt rückgeführt

sie/Sie haben rückgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte rückgeführt

du hattest rückgeführt

er/sie/es hatte rückgeführt

wir hatten rückgeführt

ihr hattet rückgeführt

sie/Sie hatten rückgeführt

Futur II

ich werde rückgeführt haben

du wirst rückgeführt haben

er/sie/es wird rückgeführt haben

wir werden rückgeführt haben

ihr werdet rückgeführt haben

sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe rück

du führest rück

er/sie/es führe rück

wir führen rück

ihr führet rück

sie/Sie führen rück

Futur I

ich werde rückführen

du werdest rückführen

er/sie/es werde rückführen

wir werden rückführen

ihr werdet rückführen

sie/Sie werden rückführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rückgeführt

du habest rückgeführt

er/sie/es habe rückgeführt

wir haben rückgeführt

ihr habet rückgeführt

sie/Sie haben rückgeführt

Futur II

ich werde rückgeführt haben

du werdest rückgeführt haben

er/sie/es werde rückgeführt haben

wir werden rückgeführt haben

ihr werdet rückgeführt haben

sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte rück

du führtest rück

er/sie/es führte rück

wir führten rück

ihr führtet rück

sie/Sie führten rück

Futur I

ich würde rückführen

du würdest rückführen

er/sie/es würde rückführen

wir würden rückführen

ihr würdet rückführen

sie/Sie würden rückführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rückgeführt

du hättest rückgeführt

er/sie/es hätte rückgeführt

wir hätten rückgeführt

ihr hättet rückgeführt

sie/Sie hätten rückgeführt

Futur II

ich würde rückgeführt haben

du würdest rückgeführt haben

er/sie/es würde rückgeführt haben

wir würden rückgeführt haben

ihr würdet rückgeführt haben

sie/Sie würden rückgeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rückführen

Infinitiv Perfekt

rückgeführt haben

Partizip Präsens

rückführend

Partizip Perfekt

rückgeführt

ПЕРЕКЛАД RÜCKFÜHREN

Дізнайтесь, як перекласти rückführen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rückführen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rückführen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 再循环
• Перекладач з німецька на іспанська: recircular
• Перекладач з німецька на англійська: recirculate
• Перекладач з німецька на гінді: recirculate
• Перекладач з німецька на арабська: إعادة توزيع
• Перекладач з німецька на російська: рециркуляция
• Перекладач з німецька на португальська: recircular
• Перекладач з німецька на бенгальська: recirculate
• Перекладач з німецька на французька: recirculer
• Перекладач з німецька на малайська: recirculate
• німецька: rückführen
• Перекладач з німецька на японська: 再循環
• Перекладач з німецька на корейська: 재순환
• Перекладач з німецька на яванська: recirculate
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tái tuần hoàn
• Перекладач з німецька на тамільська: recirculate
• Перекладач з німецька на маратхі: recirculate
• Перекладач з німецька на турецька: recirculate
• Перекладач з німецька на італійська: ricircolare
• Перекладач з німецька на польська: recyrkulacji
• Перекладач з німецька на українська: рециркуляція
• Перекладач з німецька на румунська: recirculate
• Перекладач з німецька на грецька: επανακυκλοφορήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: recirculate
• Перекладач з німецька на шведська: återcirkulera
• Перекладач з німецька на норвезька: resirkulerer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜCKFÜHREN»

Дізнайтеся про вживання rückführen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rückführen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Konzept des Supply Chain Management als Ausprägung der ...

... Vorgänge des Kundenauftragsmanagement, der Fertigwarenlagerung und der Distribution) und • Return/Rückführen (betrifft alle Maßnahmen der Produkt- und Materialrückführung, des Recyclings, sowie des Empfangs rückgeführter Güter).

Martin Presser, 2002

Der Landler

T.: Rückführen der gefaßten Hände an die 1 Hüfte des T. 5. T.: Vorführen und auf r/1 wechseln; der T wendet sich lh in TR, sodaß das Paar nun nebeneinander vw geht. 6. T.: Vorführen im Bogen über oben - nun in TR vw. 7. T.: Rückführen gg ...

Walter Deutsch, 1998

Papiertechnologe, Papiertechnologin: Praxishilfen zur ...

2AbschnittA Nr. 5) a) Ausrüstungs- und Verpackungsmaschinen überwachen und bedienen b) Streichmassenkreisläufe unterscheiden, Ausschuss rückführen c) Veredelungsverfahren, insbesondere Streichmaschinensysteme, unterscheiden ...

‎2011

Mikroökonomik: eine Einführung aus sozial-ökologischer ...

In diesem Sinne meint Wirtschaften Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten für das tägliche Leben. Wirtschaften meint Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten.

Adelheid Biesecker, Stefan Kesting, 2003

Strategische Reorganisationsprozesse in ...

rückführen. 113 108 Koordination selbst zählt zu einem der schillerndsten Begriffe, der in zahlreichen betriebswirtschaftlichen Disziplinen problematisiert wird. Differenzierte Betrachtungen erfährt der Begriff insbesondere in der allgemeinen ...

Olaf Scheer, 2011

Histotechnik

Rückführen. Beiungenügendentwässertem oder paraffindurchtränktemGewebekommt esbei der SchnittherstellungzuSchwierigkeiten. DasGewebe erscheint „matschig“,die FärbungdesBlockes.

Gudrun Lang, 2013

Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...

rückführen muß. Das Ausgehen und Zurückführen wäre nicht möglich ohne das dazwischen liegende Abwenden. Niemand verläßt sein Haus ohne demselben den Rücken zu wenden; niemand kehrt zurück ohne zuvor abwärts gegangen zu  ...

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...

c Langsames Rückführen des UK, die Inkursivbewegung wird gebremst durch Kompression. d Weiteres Rückführen des UK bei gleichzeitiger Palpation von Knackgeräuschen. a Darstellung des Zugangswegs im MRT. Rot: Mm. pterygoidei lat ...

Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010

Hinterlassene werke über krieg und kriegführung

rückführen läßt. In diesem Schwerpunkt soll die Enkscheidung gegeben werden; und hier Sieger zu sein heißt im weitesten Linue das Kriegstheater vertheidigen. A ch t u n d z w a n z i g st e s K a p i t e l. Fortsetzung. Aber die Vertheidigung ...

Carl von Clausewitz, 1867

Schulpraktische Studien im Rahmen der Lehrerausbildung: ...

Dr. Merz-Grötsch belegen zahlreiche Probleme, die sich speziell auf die Struktur der Tagespraktika rückführen lassen“ (vgl. von Merz-Grötsch betreute, unveröffentlichte Arbeiten, 2006). Das Kapitel 3.2.1. zeigt unter anderem, dass in den ...

Mirelle Schied, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜCKFÜHREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rückführen вживається в контексті наступних новин.

Bitte Kurz zurückstellen

Die „Rückführung“ hat so in den vergangenen Jahren Einzug in den politischen Sprachgebrauch gehalten. Rückführen, das klingt nach „an die Hand nehmen“, ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»

CDU-Parteitag - Merkel stellt sich zur Wiederwahl

Bundesinnenminister de Maizière kündigte an, er werde am Donnerstag mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»

Rheinische Post: Innenminister de Maizière will 2017 deutlich mehr ...

Dezember mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und abschieben zu können. "Dazu gehört zum Beispiel mehr Zwang bei ... «finanzen.at, Грудень 16»

De Maizière will Duldungen einschränken

... die Sicherheit vor Terroranschlägen erhöhen und Illegale rückführen. Laut Medienberichten will Bundesinnenminister de Maizière die rechtlichen Grundlagen ... «Bayernkurier, Жовтень 16»

Angela Merkel: Die Entzauberte

rückführen, rückführen, rückführen - und zwar durch taten, statt einzig in worten. wenn nötig durch gesetzesänderungen, bösen bildern und dem "verlust" der ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Merkel vor dem Abschuss

Wer einmal „Wir schaffen das“ sagt, dem nützt es nicht, wenn er auch ein Jahr später von „Rückführen, rückführen, rückführen“ spricht. Das muss jetzt die CDU ... «freiewelt.net, Вересень 16»

Künftige Flüchtlingspolitik: De Maizière: Nach Griechenland ...

... sagte de Maizière: "Wenn wir alleine voranpreschen, besteht die Gefahr, dass Verwaltungsgerichte das Rückführen schon nach kürzester Zeit untersagen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

"Vor allen anderen Fällen rückführen oder abschieben: Göring ...

Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt dringt auf eine schnellere Ausreise oder Abschiebung von Ausländern, die schwer straffällig geworden sind. «FOCUS Online, Червень 16»

Doskozil: Keine europäische Lösung ohne Ungarn

... "Wenn Länder wie Deutschland nach Ungarn rückführen, wenn die EU in die Türkei rückführt, dann sollte auch Österreich nach Ungarn rückführen können.". «Kurier, Червень 16»

Zwangsumtausch und Ablasshandel (Der Migrationsmythos, Teil 11)

Man muss die illegalen Migranten ja ergreifen und festhalten, um sie dann rückführen zu können. Das erfordert eine Härte und Motivation auf Seiten der ... «Die Achse des Guten, Березень 16»