Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Samsara" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAMSARA

sanskritisch samsāra = Seelenwanderung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SAMSARA У НІМЕЦЬКА

Samsara  [Samsa̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAMSARA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAMSARA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Samsara» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Samsara

Samsara

Samsara

Сансара ім'я вічного циклу буття, цикл зростання і розпаду, або цикл перероджень в індійських релігіях індуїзму, буддизму і джайнізму. Цей вічний цикл вважається болючою в індійських релігіях. Початок цього грізного циклу відбувається на шляху звільнення всіх зв'язків, бажань і побажань, а також знань. Досягнуто стан "порятунку", який індуси називають мокши та буддисти називають нірвану. Samsara яскраво представлена ​​в так званому колесі життя, який широко використовується в тибетському буддизмі. Тут, в центрі, навколо маточини, так би мовити, представляли рушійні сили колеса, три отрути: жадібність, ненависть і оману, як член, змії і свині. Півень символізує жадібність, змія ненависті та свиню незнанням. Згодом, в результаті дій чорний на основі психічних отрут як шлях спадного, шлях подолання цих отрут білий як шлях зростання. Samsara ist die Bezeichnung für den immerwährenden Zyklus des Seins, den Kreislauf von Werden und Vergehen oder den Kreislauf der Wiedergeburten in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus und Jainismus. Dieser ewige Kreislauf wird in den indischen Religionen als leidvoll gewertet. Der Ausbruch aus diesem unheilvollen Kreislauf geschieht auf dem Wege des Loslassens von allen Bindungen, Begierden und Wunschvorstellungen sowie durch Erkenntnis. Erreicht wird der Zustand der „Erlöstheit“, den die Hindus Moksha und die Buddhisten Nirvana nennen. Sehr anschaulich wird Samsara im so genannten Lebensrad dargestellt, das im tibetischen Buddhismus weit verbreitet ist. Dabei sind im Zentrum, um die Nabe, sozusagen die Triebkräfte des Rades dargestellt, die Drei Geistesgifte: Gier, Hass und Verblendung, als Hahn, Schlange und Schwein. Der Hahn symbolisiert die Gier, die Schlange den Hass und das Schwein die Unwissenheit. Daran anschließend ist das Resultat von Handlungen basierend auf den Geistesgiften als absteigender Weg schwarz, der Weg der Überwindung dieser Geistesgifte wird als aufsteigender Pfad weiß dargestellt.

Визначення Samsara у німецька словнику

нескінченний цикл народження, смерті та відродження, з якого вчення індійських релігій прагне звільнити людину. endloser Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt, aus dem die Heilslehren indischer Religionen den Menschen zu befreien suchen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Samsara» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMSARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sansara
Sansa̲ra
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMSARA

Sampling
Samson
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstagnachts
samstags
Samstagsausgabe
Samstagspiel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMSARA

Amhara
Angara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Синоніми та антоніми Samsara в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Samsara» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMSARA

Дізнайтесь, як перекласти Samsara на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Samsara з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Samsara» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

轮回
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

samsara
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Samsara
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سمسارا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Samsara
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

samsara
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সংসার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

samsara
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Samsara
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Samsara
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

サムサラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

삼사라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Samsara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Luân Hồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சம்சாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Samsara
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Samsara
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Samsara
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Samsara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Samsara
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Samsara
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Samsara
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Samsara
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Samsara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Samsara
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Samsara

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMSARA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Samsara» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Samsara
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Samsara».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMSARA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Samsara» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Samsara» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Samsara

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMSARA»

Дізнайтеся про вживання Samsara з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Samsara та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Samsara
Doris Dörrie porträtiert die Generation der heute Mittvierziger, die angetreten war, in Liebe, Familie, Beruf alles so viel toleranter, cooler, besser zu machen als ihre Eltern .
Doris Dörrie, 2013
2
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 3: Die Früchte des Weltenbaumes
Ebenso sindsie zuständig fürdie Zwischenleben der Menschen, die sich noch in Samsara, also im Wiedergeburtszyklus, befinden. Diese werden dann, wenn sie in ihrem irdischen Lebendie menschliche Hülle verlassen haben, im Spatium ...
Angela Scherer-Kern, 2013
3
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...
Möge dein Leben reich an Seehunden sein Angela Scherer-Kern. Dann gibt es noch die Brahmanas. Das sind die Opfertexte und Ritualtexte aus den vedischen Schriften, den Shrutis, den mündlich überlieferten zeitlosen Offenbarungen der ...
Angela Scherer-Kern, 2013
4
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 1: Gedanken erobern die Welt
Die Trilogie "SAMSARA - Das Vermächtnis" ist ein Crossover-Roman, der die Bereiche Geschichte, Philosophie, Religion, Spiritualität, Psychologie und Kultur auf mystische Weise verbindet.
Angela Scherer-Kern, 2013
5
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
vor--glaeubig hasten wir danach--und erwachen in Nirvana. Die grosse Taeuschung, o Teurer, die ewige Torheit--Samsara — der weite Irrweg zu Nirvana! — Du folgst dem ewigen Kreislauf erkennend oder blind; du nahst dem ewigen Ziele ...
Omar Bey Al Raschid, 2008
6
Über ein Fragment der Bhagavatî: ein Beitrag zur Kenntniss ...
Die Antwort stellt fur die jîiw, resp. speciellfilr die atthegaîyâ (astegatikd) jtvâ, d. i. wohl die Untergegan- genen, aus frûheren Zustânden Entwickelten?, eine doppelte Reihe auf ('), fi'ir die Einen, die nicht mehr im samsara Befangenen, die  ...
Albrecht Weber, 1866
7
Warum glaube ich, was ich glaube?: die Antwort aus der Sicht ...
Samsara (Reinkarnation) Das drehende Rad des Lebens Das Karma (Taten) aus dem früheren Leben entscheidet über die Art der Erscheinung in diesem Leben. leben in Kasten Ansammlung von guten Taten Streben nach Befreiung Alle ...
Andreas Stoppel, 2007
8
Die Personennamen in den minäischen Inschriften: eine ...
'LYF' Schm/Samsara 3/1 sabäisch Samsara 'WSi'L Van Lessen 9/1 qatabanisch Timna' 'WSiN Van Lessen 9/4 qatabanisch Timna' DYMM Van Lessen 9/3 qatabanisch Timna' S^D'L CIH 29/1 sabäisch ? S2HRM Van Lessen 9/4 qatabanisch ...
Said F. Al-Said, 1995
9
Logbuch Hirnzwitschern
Samsara. Ich fühle mich Wie ein neugieriges Kind Das gerade tapsend laufen lernt Spiele Kinderpost Mit Zahlen und Symbolen Versuche zu verstehen Und den Ahnungen und Gefühlen zu folgen Weil mir das Wissen fehlt Nehme mich selbst ...
Bettina Stadtmüller
10
Indische Philosophie: Reinkarnation, Maharishi Mahesh Yogi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMSARA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Samsara вживається в контексті наступних новин.
1
Red Dwarf XI episode 2 'Samsara' review: haven't we seen this story ...
If you were in any way concerned that last week's Red Dwarf premiere lacked the qualities of its classic series, you should be really pleased with 'Samsara'. «Digital Spy, Вересень 16»
2
Red Dwarf XI episode 2 review: Samsara
The EPG description for Samsara will tell you that it's a story in which the crew find an escape pod which leads them to a crashed space ship (the titular ... «Den of Geek UK, Вересень 16»
3
Samsara-Festival: Akrobatik im Dienst der Erleuchtung
Europas Yoga-Himmel befindet sich am Plattensee. Beim „Samsara Festival“ treffen Meditation, Wellness, Yoga und Musik aufeinander - streng voneinander ... «DIE WELT, Липень 16»
4
UC San Diego and Samsara Sciences Team Up to Advance Liver ...
Researchers at University of California, San Diego School of Medicine and Samsara Sciences, Inc., a wholly-owned subsidiary of Organovo Holdings, Inc., have ... «UCSD Medical Center, Січень 16»
5
Path Of Samsara - The Fiery Hand
PATH OF SAMSARA lieben die Details, was sich an den immer wieder ruhiger eingeflochtenen Parts zeigt, den unterschiedlichen Gitarrensounds zeigt oder ... «metal.de, Вересень 15»
6
Cisco Partners Take Notice As Meraki Founders Launch IoT Startup
Meraki founders exploded out of stealth mode Tuesday, aiming their sensor startup, Samsara, squarely at the Internet-of-Things market. Sanjit Biswas and John ... «CRN, Травень 15»
7
Meraki founders score $25 million from Andreessen Horowitz for ...
Sanjit Biswas and John Bicket have returned to the startup world with Samsara, a company that wants to "make large-scale wireless sensor systems a reality. «Fortune, Травень 15»
8
Bir yaşam döngüsü: Samsara
Samsara'yı bilmiyordum, önce kendim sonra biraz da sizin için araştırdım. Malum, elimizde eski günlere göre çok çeşitli ve geniş bir araştırarak öğrenme ... «Gaia Dergi, Квітень 15»
9
REVIEW: 'Samsara' at Victory Gardens Biograph Theatre
A childless American couple pays for an Indian woman to be their surrogate in "Samsara" at Victory Gardens Biograph Theater. (Michael Courier). «Chicago Tribune, Лютий 15»
10
'Winds of Samsara' by Bengaluru-based composer Ricky Kej wins ...
The album "Winds of Samsara" produced by, Bengaluru-based musician Ricky Kej won the Best New Age Album trophy at the 57th Grammy Awards at the ... «Deccan Herald, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samsara [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/samsara>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись