Значення "Sandelholzöl" у німецька словнику

ВИМОВА SANDELHOLZÖL У НІМЕЦЬКА

Sandelholzöl  [Sạndelholzöl]

ЩО SANDELHOLZÖL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сандалове дерево

Sandelholzöl

Сандалове масло, ефірне масло білого сандалового дерева, є блідо-жовтим кольором, дуже густа рідиною, подряпини дегустації рідини сталого ароматичного запаху. Питома вага від 0,974 до 0,985, ліве обертання в трубі 100 мм - від 16 до 20 °. Масло 90% або більше ізомерних спиртів, альфа- і санталол, і баланс ряду сполук, з яких, де вуглеводні Сантен і Santalene, спирти Santenonalkohol і Teresantalol, альдегіди Nortrizykloeksantalal і Santalal , кетоны Сантенон і Санталон, а також терзанталієва кислота і кислота Сантал. Воно розчиняється в п'ятому обсязі 70% алкоголю. Ботанічна назва сандалового дерева - це альбом Santalum, він належить до сімейства рослин Santalaceae - Sandalwoods. Її інгредієнти складаються з 90% сецветтерпенолів і сесквитерпень. Ефірне масло відновлюється шляхом парової перегонки. Сандал - це, мабуть, самий "підроблений" аромат дерева, стільки оголошується як сандалове масло, яке не має нічого спільного з сандаловою деревиною.

Sandelholzöl, das ätherische Öl des weißen Sandelholzes, ist eine blassgelbe, sehr dickflüssige, kratzend schmeckende Flüssigkeit von anhaltendem aromatischen Geruch. Das spezifische Gewicht beträgt 0,974 bis 0,985, die Linksdrehung im 100-mm-Rohr −16 bis 20°. Das Öl besteht zu 90 % und mehr aus den isomeren Alkoholen, α- und β-Santalol, und im Übrigen aus einer ganzen Reihe von Verbindungen, von denen hier die Kohlenwasserstoffe Santen und Santalen, die Alkohole Santenonalkohol und Teresantalol, die Aldehyde Nortrizykloeksantalal und Santalal, die Ketone Santenon und Santalon sowie die Teresantalsäure und Santalsäure genannt seien. Es löst sich im fünffachen Volumen 70%igen Alkohols. Der botanische Name des Sandelholzes lautet Santalum album, es gehört zur Pflanzenfamilie der Santalaceae - Sandelholzgewächse. Seine Inhaltsstoffe bestehen aus 90 Prozent Sesquiterpenolen und Sesquiterpenen. Das ätherische Öl wird per Wasserdampf-Destillation gewonnen. Sandelholz ist der wohl am meisten „gefälschte“ Holzduft, so wird vieles als Sandelholz-Öl deklariert, was mit dem Sandelholz nichts zu tun hat.

Визначення Sandelholzöl у німецька словнику

безбарвна, ароматично пахнуча олія з сандалового дерева, що особливо корисно для виробництва парфумів або подібних. використовується.

farbloses, aromatisch riechendes Öl aus dem Holz des Sandelbaums, das besonders bei der Herstellung von Parfüms o. Ä. verwendet wird.

ПЕРЕКЛАД SANDELHOLZÖL

Дізнайтесь, як перекласти Sandelholzöl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sandelholzöl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sandelholzöl» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 檀香
• Перекладач з німецька на іспанська: sándalo
• Перекладач з німецька на англійська: sandalwood
• Перекладач з німецька на гінді: चंदन
• Перекладач з німецька на арабська: خشب الصندل
• Перекладач з німецька на російська: сандаловое дерево
• Перекладач з німецька на португальська: sândalo
• Перекладач з німецька на бенгальська: চন্দন
• Перекладач з німецька на французька: santal
• Перекладач з німецька на малайська: cendana
• німецька: Sandelholzöl
• Перекладач з німецька на японська: 白檀
• Перекладач з німецька на корейська: 백단
• Перекладач з німецька на яванська: candhana
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cây đàn hương
• Перекладач з німецька на тамільська: சந்தன
• Перекладач з німецька на маратхі: चंदन
• Перекладач з німецька на турецька: sandal ağacı
• Перекладач з німецька на італійська: sandalo
• Перекладач з німецька на польська: sandałowiec
• Перекладач з німецька на українська: сандалове дерево
• Перекладач з німецька на румунська: lemn de santal
• Перекладач з німецька на грецька: σανταλόξυλο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sandelhout
• Перекладач з німецька на шведська: sandelträ
• Перекладач з німецька на норвезька: sandeltre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANDELHOLZÖL»

Дізнайтеся про вживання Sandelholzöl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sandelholzöl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen

In der Aromatherapie ist das Sandelholzöl zudem bedeutsam wegen seiner desinfizieren- den Wirkung auf das Zahnfleisch und auf die Schleimhäute des Urogenitalsystems. Daneben ist es ein sehr wirksames Hautpflegeöl. Bei Sandelholzöl ...

Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

Die ätherischen Öle nach ihren chemischen Bestandteilen ...

Südaustralisches Sandelholzöl stammt von Santalum Preissianum Miqu.; das westaustralische Sandelholzöl wird von Sanlalum cygnorum Miqu. geliefert, das Fidschi Sandelholzöl von Santa/um Yasi Seem. Das afrikanische Sandelholzöl ist ...

F. W. Semmler, 1906

Arbeitsheft Aromatherapie

Sandelholzöl. Welche Aussagen zum Sandelholz treffen zu, welche nicht? Kreuzen Sie an. richtig falsch Santalum-album-Bäume sind durch Raubbau und Schmuggel bedroht, Anbau und Ernte werden staatlich kontrolliert und durch das  ...

Eliane Zimmermann, 2010

Seife Selber Machen

Dominik Jaworski. Ölen gemischt werden. In Seifen und anderen Rinse-off Produkte wird eine Einsatzkonzentration von max. 0,8% empfohlen. Warnhinweise: Absolut nicht empfehlenswert bei Schwangeren und Epileptikern! Sandelholzöl ...

Dominik Jaworski, 2013

Pharm zentralhalle Dtschl

Bestimmung des Santalol- gehaltes im Sandelholzöl nach Ph. Nederl. IV. Die Methode des neuen niederländischen Arzneibuches zur Bestimmung des Santalol- gehaltes im Sandelholzöl, von welchem Ph. Ned. einen solchen von ...

Jahresbericht der Pharmazie

Über eine Verfälschung von Sandelholzöl, welches in Kapseln gefüllt bezogen war, berichtete G. Wendts. Die Konstanten des Öles wurden wie folgt ermittelt: Spez. Gew. 0,981 (15°), optische Drehung im 100 mm-Rohr —3°, Santalolgehalt 71 ...

Archiv für Dermatologie und Syphilis

Der Grund, dass Privatpatienten häufiger bei der Anwendung von Sandelholzöl klagen als poliklinische, dürfte darin liegen, dass man Privatpatienten etwas genauer ausfragt. Selbst das ostindische Sandelholzöl, das wir hier bekommen,  ...

Die Chemische Industrie

Sandelholzöl. Das Sandelholzöl gehört zu den teuersten Erzeugnissen der Industrie Britisch«Indiens. Auch auf dem Weltmarkt ist das indische Sandelholzöl hinsichtlich der Qualität allen Sandelholzölen anderer Herkunft78) überlegen, ...

Real-Enzyklopädie der gesamten Pharmazie: Handwörterbuch für ...

Santalkapseln sind Gelatiuekapseln, welche mit mehr oder weniger reinem Sandelholzöl gefüllt sind. Eine der ältesten Marken ist Santal Midy, welche nach WYNNE unreines Sandelholzöl enthalten. In neuerer Zeit werden Santalkapseln von ...

Josef Moeller, 1908

Archiv der Pharmazie

Nach P. Chapoteaux1) besteht das ostindische Sandelholzöl hauptsächlich aus zwei sauerstoffhaltigen Oelen, von denen das in grösserer Menge vorhandene bei 300° C, das andere bei 310° C. siedet. Ersteres hat die Zusammensetzung ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANDELHOLZÖL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sandelholzöl вживається в контексті наступних новин.

Parfüm-Aktien: Mit dem Duft von Dividende

Rund 5000 Rohstoffe können Parfümeure für Düfte einsetzen: von natürlichen Produkten wie Orangenöl oder Sandelholzöl bis zu chemischen Aromastoffen, ... «WirtschaftsWoche, Грудень 16»

Die teuersten Sägespäne der Welt

Aus den Sägespänen destilliert TFS ein Öl, dessen süß-schwerer Duft Gläubige in Trance versetzt, und Männer schwach macht: Sandelholzöl findet sich in bis ... «derStandard.at, Жовтень 15»

Von der Kunst, Seife zu machen

Citronella-, Muskatellasalbei-, Lavendel- und Sandelholzöl ergeben eine angenehm riechende Komposition. Ob von Haselnuss, Aprikosenkern oder Traube: ... «mittelhessen.de, Червень 15»

Die Duftwelten der Literatur Zimtstraßen, Veilchenworte und ...

Duftnoten wie Ingwer und Coriander, Sandelholzöl, Rosen- und Jasminöl dagegen als Garant für Gesundheit und Wohlbefinden. Obwohl er den Geruchssinn ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 15»

Heilkräuter mit AH-Effekt: Cellulite verduften lassen

Sandelholzöl ist ein klassisches Mittel zur Belebung des Stoffwechsels. (Foto: Marilyn Barbone). Anwendung Ätherische Öle immer in einer Mischung mit fetten ... «Heute.at, Листопад 14»

City-Trip: Zwei Ladies in London

... das für besonders erholsamen Schlaf im Hotel sorgen soll, bucht, startet im labyrinthartigen Spa mit einem Fußpeeling, danach wird sehr heißes Sandelholzöl ... «Kurier, Жовтень 14»

Haiti: Kommerzieller Erfolg mit organischer Kohle

Sie bestehen aus einer Mischung aus Reishülsen, Sägemehl, Ton, Stärke, Amyris (Sandelholzöl) und Holzkohle oder Kohlenstaub, dass alles ist im Überfluss ... «Karibik News, Жовтень 14»

Riechende HautDuftrezeptoren können bei der Wundheilung helfen

Sandelholzöl oder genauer Sandorle, eine synthetische Version des Naturstoffs, wird vom Rezeptor OR2AT4 erkannt. Diesen Rezeptor haben Hans Hatt und ... «Deutschlandfunk, Серпень 14»

Sandelholzduft lässt Wunden schneller heilen

Sandelholzöl wird darüber hinaus heilende Wirkung zugeschrieben. So soll es beispielsweise gegen Darm- und Harnwegserkrankungen, aber auch Hautleiden ... «LIFELINE, Липень 14»

Schabbat-Lampe in Rödinger Synagoge

Gefunden wurden Rückstände von Rapsöl und Sandelholzöl als Duftbeigabe. Traditionell wird zur Speisung der Schabbat-Lampe Olivenöl verwendet, wichtig ... «Aachener Zeitung, Травень 14»