Значення "Schadensfall" у німецька словнику

ВИМОВА SCHADENSFALL У НІМЕЦЬКА

Schadensfall  Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]

ЩО SCHADENSFALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

подія втрати

Schadensereignis

Термін "подія збитку" належить до закону про страхування та стосується події, яка призводить до втрати. Її можна класифікувати за типом пошкодження: ▪ Особисте ушкодження: фізична особа страждає на травму, отруєння або смерть. ▪ Матеріальний збиток: одне має пошкодження, наприклад повені, вибухи, аварії. ▪ майнові збитки: збиток складається з зменшення активів, наприклад, знищення чи пошкодження цінного полотна: майнові збитки зазвичай незначні, але нематеріальна втрата вартості може бути величезною. У випадку пошкодження, яке особливо небезпечно, це називається великою шкодою, яка спричинена втратами, такими як землетруси, аварії літаків, великі пожежі, вибухи, терористичні атаки з пошкодженим масштабом, масові карамболи або масштабні повені.

Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

Визначення Schadensfall у німецька словнику

виникнення, виникнення збитку Приклад застрахованої особи завдав шкоди грубою недбалістю.

das Eintreten, Eingetretensein eines Schadens Beispielder Versicherte hat den Schadensfall grob fahrlässig herbeigeführt.

ПЕРЕКЛАД SCHADENSFALL

Дізнайтесь, як перекласти Schadensfall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schadensfall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schadensfall» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 损坏的情况下
• Перекладач з німецька на іспанська: caso de daños
• Перекладач з німецька на англійська: case of damage
• Перекладач з німецька на гінді: क्षति के मामले
• Перекладач з німецька на арабська: حالة وقوع ضرر
• Перекладач з німецька на російська: случай повреждения
• Перекладач з німецька на португальська: caso de danos
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্ষতি ক্ষেত্রে
• Перекладач з німецька на французька: cas de dommages
• Перекладач з німецька на малайська: Sekiranya berlaku kerosakan
• німецька: Schadensfall
• Перекладач з німецька на японська: 損傷の場合
• Перекладач з німецька на корейська: 손상의 경우
• Перекладач з німецька на яванська: cilik saka karusakan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Trường hợp thiệt hại
• Перекладач з німецька на тамільська: சேதம் வழக்கில்
• Перекладач з німецька на маратхі: नुकसान बाबतीत
• Перекладач з німецька на турецька: Hasar vaka
• Перекладач з німецька на італійська: caso di danno
• Перекладач з німецька на польська: Przypadek uszkodzenia
• Перекладач з німецька на українська: випадок пошкодження
• Перекладач з німецька на румунська: caz de avarie
• Перекладач з німецька на грецька: περίπτωση βλάβης
• Перекладач з німецька на африкаанс: geval van skade
• Перекладач з німецька на шведська: händelse av skada
• Перекладач з німецька на норвезька: Ved skade

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHADENSFALL»

Дізнайтеся про вживання Schadensfall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schadensfall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall

Manfred Klimke. 6. Kosten für die Abwehr von Ansprüchen a) Außergerichtliche Abwehr aa) Allgemeine Rechtsgrundsätze Es kommt mitunter vor, daß ein — meist auf Schadenausgleich — in 93 Anspruch genommener Unfallbeteiligter unter ...

Manfred Klimke, 1985

Wasserrecht in Niedersachsen

Die in diesen Vorschriften genannten Sachverständigen sind für die Prüfungen nach § 5 heranzuziehen. §7 Schadensfall (1) Im Schadensfall hat der Betreiber unverzüglich Maßnahmen zur Schadensbegrenzung und Schadensbehebung zu  ...

Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008

Europa der Bürger?: Voraussetzungen, Alternativen, Konsequenzen

So kann man die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall als eine Einkommensversicherung gegen den „Schadensfall" Krankheit konzipiert ( Hellwig 1996, Schuster 1996) oder das Mutterschaftsgeld als eine Versicherung gegen den „Schadensfall" ...

Thomas König, Elmar Rieger, Hermann Schmitt, 1998

Unfall-Handbuch für Betriebe: Wer trägt die Kosten?: Schnell ...

Wie der Arbeitgeber Kenntnis von einem Schadensfall erlangt Der Arbeitnehmer ist gesetzlich verpflichtet, seinem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorzulegen. Diese Bescheinigung darf aber keinen Hinweis auf eine ...

Horst Marburger, 2013

383-424:

Handelsgeschäfte cc) Begriff des Schadensfalles 22 Problematisch kann sein, wieweit sich der einheitliche Schadensfall erstreckt. Siehe hierzu eingehend OLG München VersR 1955 520, 522: Beschlagnahme von sechs Lastkraftwagen  ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Theorie und Empirie der Pflegeversicherung

enthält die dabei zu unterscheidenden Fälle und die jeweilige Verhaltensweise rationaler Individuen.25 Für alle diejenigen, deren Einkommen auch im Schadensfall oberhalb des durch die Sozialhilfe abgedeckten Betrages liegt (y < A), ...

Heinz Rothgang, 2009

Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)

Handelsgeschäfte cc) Begriff des Schadensfalles 22 Problematisch kann sein, wieweit sich der einheitliche Schadensfall erstreckt. Siehe hierzu eingehend OLG München VersR 1955 520, 522: Beschlagnahme von sechs Lastkraftwagen  ...

Johann Georg Helm, 1986

Theoretische und praktische Realisierung eines ...

... 1)................................................... 82 Schadensfall - Soll-Konzept (Teil 2)................. .................................. 83 Schadensfall - Soll-Konzept ... 86 Schadensfall – Projektende (Teil 1) ................................................... 88 Schadensfall – Projektende ( Teil 2) .

Tobias Westphal, 2008

ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände

Wichtige Adressen: Versicherung: Versicherungsberater: Versicherungsnummer: Notfallnummer im Schadensfall: Versicherung: Versicherungsberater: Versicherungsnummer: Notfallnummer im Schadensfall: Versicherung: ...

Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007

Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde

Dieter Mitrenga von der Ärztekammer Nordrhein [10] empfiehlt bestimmte Verhaltensregeln im Schadensfall. Diese sind vor allem in der Frühpha- se hilfreich, und eine gute Kommunikation ver- meidet oft eine emotionale Eskalation, die dann ...

Andreas Petri, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHADENSFALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schadensfall вживається в контексті наступних новин.

Mietwagen – und die geschenkte Selbstbeteiligung im Schadensfall

Der Begriff des Versicherungsvertrages ist im Gesetz nicht definiert. § 1 VVG bestimmt lediglich, dass sich der Versicherer mit dem Versicherungsvertrag ... «Rechtslupe, Грудень 16»

Im Schadensfall gibt es Rechte und Pflichten

Im Schadensfall wird die Mehrwertsteuer nur so weit ersetzt, wie sie tatsächlich angefallen ist und das hängt u. a. vom Alter und Typ des Unfallfahrzeugs ab. «Schwäbische Post, Листопад 16»

Vogelgrippe: Extra-Versicherung hilft im Schadensfall

Ist ein Geflügelbestand von der Vogelgrippe betroffen, erstattet die Tierseuchenkasse den Wert der Tiere. Nur eine Extra-Versicherung hilft bei weiteren Folgen. «agrarheute.com, Листопад 16»

Allein gelassen im Schadensfall: Über diese Haftpflichtversicherer ...

Allein gelassen im Schadensfall: Über diese Haftpflichtversicherer beschweren sich Kunden am häufigsten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Червень 16»

Unwetterschäden: Was zahlen Versicherungen?

Naturkatastrophen Das bezahlen Versicherungen im Schadensfall. Seit Tagen führen schwere Unwetter zu vielen Schadensmeldungen bei Versicherungen. «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Tornado-Alarm | Wer zahlt im Schadensfall?

Der Deutsche Wetterdienst sagt kräftige Gewitter mit Sturmböen, Starkregen und Hagel voraus. Solche massiven Unwetter können riesige Schäden an Hab und ... «BILD, Травень 16»

Experte weiß Rat bei Streit im Schadensfall

Rechtsanwalt Rüdiger Fromme berät jetzt bei der Bottroper Verbraucherberatung, wenn es anlässlich eines Schadens zum Streit mit dem Versicherer kommt. «Derwesten.de, Квітень 16»

Nach Schadensfall: «Die Offerten von Bayer sind lächerlich», sagt ...

Winzer Andreas Meier, Geschäftsführer des Weinguts zum Sternen, wartet noch auf eine Entschädigungsofferte von Bayer. Tanja Demarmels. «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»

Downsyndrom: Wenn das eigene Kind ein "Schadensfall" ist

Die Eltern einer behinderten Tochter verklagen ihre Ärzte auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. Sie sagen: Hätten sie vor der Geburt vom Downsyndrom des ... «DIE WELT, Лютий 16»

Kontaktloses Zahlen legt stark zu – „noch kein Schadensfall“

Bis heute gebe es „keinen einzigen Schadensfall“, versicherte am Montag Rainer Schamberger, Chef von Payment Services Austria (vom Diebstahl der Karte ... «DiePresse.com, Січень 16»