Завантажити застосунок
educalingo
schandbar

Значення "schandbar" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHANDBAR

mittelhochdeutsch schandebære.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHANDBAR У НІМЕЦЬКА

schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHANDBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHANDBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення schandbar у німецька словнику

відчувається багатьма як сором; ганебний, огидно дуже погано дуже, надзвичайно, надзвичайно. відчувається багатьма як сором; ганебний, мерзенний


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHANDBAR

abwendbar · anwendbar · auffindbar · begründbar · empfindbar · entzündbar · ergründbar · kündbar · pfändbar · unabwendbar · unauffindbar · unergründbar · unkündbar · unpfändbar · unverwundbar · unüberwindbar · verwendbar · verwundbar · wiederverwendbar · überwindbar

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHANDBAR

schamlos · Schamlosigkeit · Schammes · Schamott · Schamotte · Schamottestein · Schamotteziegel · schamottieren · Schampon · schamponieren · schampunieren · Schampus · schamrot · Schamröte · Schamschwelle · Schamspalte · Schamteile · schamverletzend · schamvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHANDBAR

abbildbar · aufladbar · bar · bildbar · entscheidbar · entschuldbar · erkundbar · ermüdbar · herunterladbar · jagdbar · schmiedbar · schneidbar · unbegründbar · unentschuldbar · unterscheidbar · ununterscheidbar · unvermeidbar · vermeidbar · wiederaufladbar · zündbar

Синоніми та антоніми schandbar в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHANDBAR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schandbar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schandbar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHANDBAR

Дізнайтесь, як перекласти schandbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schandbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schandbar» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

可耻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vergonzoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

shameful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शर्मनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مخجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

постыдный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vergonhoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লজ্জাজনক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

honteux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

memalukan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schandbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

破廉恥な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

부끄러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

begja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

làm nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வெட்கக்கேடான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लज्जास्पद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

utanç verici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

vergognoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

haniebny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ганебний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rușinos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επαίσχυντος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skammelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schandbar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHANDBAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schandbar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schandbar».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schandbar

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHANDBAR»

Дізнайтеся про вживання schandbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schandbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Antalkides: drittes Sendschreiben an J. v. Görres, nebst ...
Hier ist keine Folgerichtigkeit, sondern die vollste In- eonsequenz, es ist hierin ein völliges Verzichten auf den anfänglichen Grundsatz, daß die gemischten Ehen schandbar, unerlaubt, die letzterer Art aber ein Frevel (8<-e!u«) seyen.
Johann Otto Ellendorf, 1843
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Herren- o Kopfkissen -o zu pflückend, zu erntend zum Kopfende zu -o Kopfkissen Kopfseite weise n-Q Todes-, tödlich -o Todes-, tödlich Todes-, tödlich Q Todesgefahr, Tödlichkeit schändlich, schandbar Q schändlich, schandbar schändlich, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Schandbar« worr«. «in schandbare« Leben führen» ein schändliches, lasterhaftes. Schandbar« Dinge. Zuweilen auch für lasterhaft, «in schandbarer Mensch , ein schändlicher, lo» stethafter. 2>ie Schandbarkeit, plur. irms. die Elgenschaft ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Räch' ihn den schandbar», unmenschliche» Nord. Hamlet. De» Mord? Geist. , . Ja Mord, so schandbar, wie je einer war, Höchst schandbar, graß, bis zur Unmenschlichkeit. Hamlet. Rasch ihn erklärt! daß ich auf Fittigen, So schnell wie.
Karl Spazier, 1817
5
Die systeme der praktischen politik im abendlande
schandbar. entstellt,. entwürdigt,. entheiligt. und metamorphosirt war das Christentum, als die Barbaren des Nordens. die Lilire Christi auUafsit», so wollen wir auf ein Buch vcrwiisun, das zw den wenigen geholt, worin Dunkeles mit Klarheil ...
Karl Vollgraff, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wenn Adelung z. B. anfährt: '.Schandbar. einer Schande-gleich. fchändlich; Ehrbare Handlungen. die der Ehre gemaß findz" fo kann man nicht zweifeln. daß der, große Sprachforfcber hier den eigentlichen Sinn diefer Ausdrücke verfehlt habe.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
7
Gesangbuch für die evangel. Kirche in Württemberg
Wenn deine Furcht den Wan» bei zähmt, So ist an mir Nichts unverschämt; Em freches Auge weichet fort, Dem Ohr gefällt kein unrein Wort, Der Mund spricht Nichts, was schandbar heißt: Das wirk in mir durch deinen Geist! 460. Heilger Gott ...
8
Geistige Feldzüge: bedeutsam bleibende ...
Wenn Ihr wahr, haft tolerant seyd, so gebt sie ihnen. Ihr gebt sie ihnen aber nicht, weil es die Römer verbieten; und diese verbieten die Einsegnung, weil es schandbar für einen Katholiken sey, mit einem Protestanten in EhebKndniß zu treten; ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1857
9
Gesangbuch für die Evangelische Kirche in Württemberg
Gottes Geist wird schon betrübet Durch ein einzig schandbar Wort, Und wer sich in Lüsten übet, Treibt ihn völlig von sich fort. Wollust machet Sorg und Gram, Bringet uns in Schand und Scham; Die in solchen Sünden sterben, Können nie dein ...
‎1842
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wenn Adelung z. B. anfährt: ..Schandbar. einer Schande_ leich. fchandlich; Ehrhare Handlitngen. die der Ehre gema findz" fo kannman nicht zweifeln. daß der große Sprachforfcher hier den eigentlichen Sinn diefer Ausdrücke verfehlt habe.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHANDBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schandbar вживається в контексті наступних новин.
1
die tschechische revolution(2).
... andere rotte rüstet sich, das öffentliche wohl zu erhalten, damit die armut nicht so schandbar mager sei. die könige und fürsten schließlich ziehen das schwert, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Грудень 16»
2
Sexualforscher Volkmar Sigusch: „Rein, raus, fertig, gute Nacht“
In Deutschland jedenfalls ist die sexualmedizinische Versorgung der in Angst und Not Geratenen schandbar schlecht bis gar nicht möglich, ob es nun um ... «Profil.at, Грудень 16»
3
Marcel Reif feiert TV-Comeback bei Experte bei EM 2016
Als wären diese Übegriffe allein noch nicht schandbar genug gewesen, gab es zu allem Überfluss auch noch einige hier im Forum, die allen Ernstes der Ansicht ... «Sport1.de, Червень 16»
4
Bodensee Klassik 2016: Tag 3
Vor dem Reporter-Opel zieht ein schandbar teurer, schwarzer 190 SL seine Spur. Der hat einen noch viel teureren 300 SL im Nacken, mit flotten, zusätzlichen ... «autobild.de, Травень 16»
5
Ausstellung in Berlin: Kulturforum zeigt das "Facebook der ...
Es sei "schandbar, dass die Berliner nicht mittun". Wer die handschriftlichen Blätter von Karl Kraus, Gottfried Benn, Max Pechstein, Boccioni, Marinetti, Franz ... «Berliner Morgenpost, Червень 14»
6
Türkei Trinkt doch zu Hause!
Diese Lesermeinung melden! Text. Grund, weshalb Sie diesen Beitrag melden möchten. Noch Zeichen frei. 7 schandbar. Uta Stolle (utastolle) - 02.06.2013 16: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 13»
7
Wie Lichtstuben die Obrigkeit in Alarmbereitschaft versetzten
Schmausen und Schmusen. "Alles Dantzen, Spillen, unzüchtig Reden, schandbar Singen und Geschray" erregte ihren Unmut. Nicht wenige Geiger fanden sich ... «Badische Zeitung, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schandbar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schandbar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK