Завантажити застосунок
educalingo
Schelte

Значення "Schelte" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHELTE

mittelhochdeutsch schelte, althochdeutsch scelta = Tadel, strafendes Wort, zu ↑schelten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHELTE У НІМЕЦЬКА

Schẹlte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHELTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHELTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

наганяй

Схельт називає словесну міру, вину, каральне слово в підвищеному німецькому. Етимологічно слово, приурочене до німецької та голландської мовних регіонів, йде до Стародавнього німецького масштабу, що означає стільки ж провини чи догану. Вираз навряд чи все ще використовується в первинній формі. Проте термін "викрадення" все ще використовується в правовому терміні, який все ще використовується сьогодні, без публічних заперечень. У судовій критиці судовий розгляд є прийнятною формою. Інакше "ігнорування" іноді використовується для іронічного позначення невідповідної або погано обґрунтованої критики, такої як "політики" чи "гравці".

Визначення Schelte у німецька словнику

слова, вимовлені в тональному голосі, що когось покарає; гучний догану нарікання принизливого вираження.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHELTE

Gelte · Gerichtsschelte · Kelte · Medienschelte · Minderbemittelte · Urteilsschelte · Zelte · soundsovielte · wievielte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHELTE

Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellkraut · Schellwurz · Schelm · Schelmengeschichte · Schelmenroman · Schelmenstreich · Schelmenstück · Schelmerei · Schelmin · schelmisch · Schelsky · schelten · Scheltopusik · Scheltrede · Scheltwort

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHELTE

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Bankangestellte · Büroangestellte · Eiseskälte · Falte · Festangestellte · Hausangestellte · Hautfalte · Kellerfalte · Kälte · Malte · Revolte · Schalte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte

Синоніми та антоніми Schelte в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schelte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHELTE

Дізнайтесь, як перекласти Schelte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schelte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schelte» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

痛骂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

regaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

scolding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

डांट-डपट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

توبيخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

нагоняй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

repreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

খিঁচুনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

gronderie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

memarahi
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schelte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

小言
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

꾸지람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

scolding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự quở trách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வசவுகளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खरडपट्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

azarlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

наганяй
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

ciondăneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατσάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

uitbrander
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

knytnäven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skjenn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schelte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHELTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schelte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schelte».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schelte

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHELTE»

Дізнайтеся про вживання Schelte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schelte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Fichtes 'Bestimmung des Menschen' als Replik auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Sandra Kluwe, 2007
2
Sitzungsberichte
Und zwar schelte man den zweiten Zeugen. Den ersten möge man ruhig schwören lassen; denn mit einem Zeugen ist eine Sache noch nicht gewonnen, erst durch zwei Zeugen wird sie entschieden. Kommt aber der zweite zum Schwur, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1868
3
Wort und Form im altfranzösischen Process
Und zwar schelte man den zweiten Zeugen. Den ersten möge man ruhig schwören lassen; denn mit einem Zeugen ist eine Sache noch nicht gewonnen, erst durch zwei Zeugen wird sie entschieden. Kommt aber der zweite zum Schwur, ...
Heinrich Brunner, 1868
4
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Klinkenputzer, seltene Schelte für einen (Stadt) Reisenden, Klenz, Seheltenwb. 54. Klippkram 'Trödelkram, bes. mit hölzernen Waren', heute meist verächtlich, fast nur ndd.: 1666 im DWb 5, 1209 belegt. Dazu Klippkrämer, 1652 ebd.; auch ...
Alfred Schirmer, 1991
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer wissen möchte, wer er ist, frage (tadle) seine Nachbarn13 146 Dt. Swer niht wizze, wer er si, Der schelte sinre gebüre dri Wer nicht weiss, wer er 147 ist, schelte drei seiner Nachbarn FREIDANK 62,16. Der nicht wais, wer er sei, Der frag ...
Samuel Singer, 1999
6
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Nichtsdestoweniger musste die Schelte unverzüglich erfolgen. Nach Kap. 49 § 7 des Richtsteig Landrechts konnte ein Urteil nicht mehr gescholten werden, wenn zwischenzeitlich nach einem anderen Urteil gefragt worden war {also darna ...
Tim Meyer, 2009
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Es ist unbekannt, bei wem er, und sein jüngerer Bruder Schelte, sieh gebildet haben, man vcrinuthet jedoch wegen seines f'reieu und festen Stylcs , dass er sich bei Bloemaert vervollkommnete. Er arbeitete blos mit dem Grabstichel , anfangs ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Es isl unbekannt, bei wem er, und sein jüngerer Bruder Schelte, sieli gebildet haben, man vermuthet jedoch wegen seines freien und festen Styles , dass er sich bei Bloeniaert vervollkommnete. Er arbeitete blos mit dem Grabstichel , anfangs ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schelte, o. Mz. i) ?t>: Ehemahls eine Klage. ») -s X Scheitworte. Schelte bekommen, ausgescholten werden. Schelten, v. in,»«, u. er», unregelm. ich schelte, du schiltst, er schilt; unl. verg. Z. ich schalt (scholt), geb. F. ich schälte ( schölte); ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Stammbücher bis 1625
(1 0r) Wappen »Bayern« und »Jülich-Kleve« (Perg.); (1 Г) Maria Magdalena als Sünderin und Maria Magdalena als Büßerin, 2 Kupferstiche nach Rubens von Schelte Bolswert, 1 1,9 x 8,7 (Dutuit 6, S. 236 Nr. 9,6 1 ? und 65; Hollstein I, 3, S. 76 ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHELTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schelte вживається в контексті наступних новин.
1
Siemens - Schelte von der IG Metall
Die Forderung von Siemens-Chef Joe Kaeser nach "einer Art Grundeinkommen" stößt auf Kritik der Gewerkschaften: "Ein vollkommen falscher Ansatz", heißt es ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
2
RB Leipzig: Nach Schelte von Borussia Dortmund – Jetzt verteidigt ...
Borussia Dortmunds Klub-Chef Hans-Joachim Watzke hat sich sehr kritisch mit Fußball-Bundesliga-Neuling RB Leipzig auseinandergesetzt. Und prompt folgte ... «Express.de, Листопад 16»
3
"Islamschweinerei": Schelte für Altdorfs Dritten Bürgermeister
Altdorfs Erster Bürgermeister Erich Odörfer (CSU) hat das Verhalten seines Stellvertreters kritisiert. Dieser hatte den in einer Altdorfer Kirche geplanten Auftritt ... «Bayerischer Rundfunk, Жовтень 16»
4
Schmidts Schelte für Jedvaj und Wendell
Dass Lars Bender bei Bayer Leverkusen derzeit als Außenverteidiger aufläuft, ist weder für den Spieler noch für seinen Trainer die Wunschlösung. "Dass er sich ... «kicker, Жовтень 16»
5
Schelte von Barack Obama: Trump soll Gejammer wegen ...
(Reuters) US-Präsident Barack Obama hat Donald Trump aufgefordert, Beschwerden über angebliche Wahlfälschung zu unterlassen. «Ich würde Herrn Trump ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
6
Handy stoppt Klopps Journalisten-Schelte
Bei der Pressekonferenz im Vorfeld des Duells mit Manchester United setzt Jürgen Klopp zu einer Journalisten-Schelte an. "Ich werde hier nicht über ... «LAOLA1.at, Жовтень 16»
7
Schelte für die Kreisreform-Pläne
„Bürgerfern“, „willkürlich“, „dogmatisch“: Die Pläne der rot-roten Landesregierung zu den neuen Kreisgrenzen in Brandenburg rufen Verwunderung, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
8
Sorge um Deutschlands größtes Geldhaus: Union kritisiert Gabriels ...
Die Union rügt Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) für seine Schelte der angeschlagenen Deutschen Bank. Der Obmann der Unions-Fraktion im ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
9
Schelte für Scheuer
Kardinal Reinhard Marx ist besorgt um das politische Klima in Deutschland. Zu Beginn der DBK-Vollversammlung machte er seinem Ärger über die Äußerungen ... «katholisch.de, Вересень 16»
10
Reaktionen aus BW auf Mecklenburg-Vorpommern-Wahl
Reaktionen aus BW auf Mecklenburg-Vorpommern-Wahl Zufriedenheit, Schock und Schelte. Bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am Sonntag ... «SWR Nachrichten, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schelte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schelte>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK