Завантажити застосунок
educalingo
schiech

Значення "schiech" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHIECH

mittelhochdeutsch schiech, ↑scheu.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHIECH У НІМЕЦЬКА

schi̲e̲ch [ʃiːç], österreichisch: [ʃiːɐ̯x] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIECH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHIECH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Маркус Шіх

Маркус Шіч - німецький гравець з гандболу. У молодості Шіч грав з С. В. Блау-Гельбстосценом і американським галле, до того як він був відкритий С. Д. Магдебургом і залишився там аж до молоді. За цей час лівобережні гості завершили 15 юнацьких ігор для Німеччини. Шіх перейшов з СКМ в Айнтрахт Хільдесхайм у липні 2004 року, де він перебував у другій команді виборців, а в сезоні 06/07 вже отримав досвід роботи в Бундеслігу. Він у Хільдесхаймі, № 13 і вже заперечує свій десятий професійний сезон.

Визначення schiech у німецька словнику

потворний, огидно сердитий, сердитий.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIECH

Backblech · Biotech · Blech · Hightech · Landsberg a. Lech · Lech · Pech · Riffelblech · Rindviech · Sech · Speech · Stahlblech · Urviech · Viech · Weißblech · Wellblech · frech · hightech · lowtech · siech

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIECH

schied · Schiedam · Schiedamer · Schiedamerin · schiedlich · schiedlich-friedlich · Schiedsfrau · Schiedsgericht · schiedsgerichtlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIECH

Beinbrech · Deckblech · Eisenblech · Feinblech · Fürsprech · Gebrech · Grobblech · Kehrblech · Kromlech · Kuchenblech · Neusprech · Schutzblech · Schwarzblech · Silberblech · Slotblech · Steinbrech · Verletzungspech · Walzblech · Zinkblech · rotzfrech

Синоніми та антоніми schiech в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHIECH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schiech» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schiech» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHIECH

Дізнайтесь, як перекласти schiech на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schiech з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schiech» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

schiech
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

schiech
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

schiech
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

schiech
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

schiech
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

schiech
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

schiech
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

schiech
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

fchech
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

schiech
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schiech
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

schiech
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

schiech
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

schiech
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

schiech
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

schiech
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

schiech
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

schiech
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

schiech
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

schiech
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

schiech
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

schiech
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

schiech
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

schiech
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

schiech
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

schiech
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schiech

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIECH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schiech
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schiech».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schiech

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIECH»

Дізнайтеся про вживання schiech з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schiech та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Z'krallt bist do und d' Goschen is da z'scherrt. Lind. 143. Z'säminascherr'n, zusammenscharren. Ih häb mit 'n Feuerhäg'n den Aschen z 's ä mmag' 8 c h er r t. W. L. Schiech, adj., (mhd. schiech scheu, schief, arg, scheuslich; schieben scheu  ...
2
Tirolisches Idiotikon
Kastelrutt und am Eisack heimische Ausdruck erinnert an Schm. Ш, 413: der schütter, schetter , lockere undichte Leinwand, Siebleinwand; vgl. schitter. seheueh, schiech, (U. I. schoich), schuich, adj., d) wie hd. scheu, schüchtern, furchtsam.
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
580 : der sin guot zert in dem schay (schy). SCHIEBEN S. ich SCHIUBE. schi не adj. schief, verkehrt, baier. schiegk Schmeller 3, 320. Frisch 2, 378. c. schieggen, schieken schief gehen Stal- 5 der 1, 319. tgl. schief und schiech. sô let diu dritte ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
113. mit einer schieben hinden Hadam. 491. hei; die armen schieben geiste dannen vliehen MS. H. 3, 343. b. - wirstu an beggerunge schiech MS. 2, 7. a. ir sit manlicher èren schiech Parz. 316, 13. _ gcnit. adv. schiehes Frl. 126, 9. schiehe adj ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Frisch 2, 378. c. schieggen, schieken schief gehen Stalder 1, 319. vgl. schief und schiech. sô Паз! diu dritte (blase) sehiee den dôn Renner 12424. vgl. obliquus krump, praeruptus nederheldig, schickelig voc. vrat. scheu, bange, verzagt. wohl  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Scheuche) entwickeltem scheuen, denen mhd. schiuhen ,scheu machen, erschrecken; scheuen, meiden; verscheuchen« (aus ahd. sciuhen ,sich entsetzen, meiden«, zu *scioh ,schüchtern«, s. schiech) gleichermaßen vorausgeht. Schicht: Die ...
Boris Paraschkewow, 2004
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Schiech, — häßlich, garstig. Z. B. Das war (wäre) ma a schiech's Ding, d. i. Das wäre mir ein häßliches Mädchen. — Scheu, schüchtern, furchtsam. Z. B. Das Pferd ist schiech, d. i. scheu. Das Kind ist noch schiech, wenn es fremde Leut sieht, ...
8
Reisen in Deutschland: Reisen im südöstlichen Deutschland ; 1
Der Leser erinnere sich an das von mir citirte „wüst-grob-schön". Das „schiech" für „schlimm" (in dem von mir citirten: „ein schiecher Weg") ist auch ein ächt östreichisches, hier vielfach gehörtes Wort. „Da gehts wieder ebbes schiech!
Johann Georg Kohl, 1852
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Bald aber reitet Schiech Da» her seiner Gesandschaft selbst nach, an das Zelt des Reschied, und spricht: ich bin in deiner Hand. D.r Fürst sagt: Ich habe schon gehört, daß dein- Kinder sich gegen dich empört haben ; dies ist wider Gottes ...
Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1803
10
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
SCHIECH. ritores und Lictores; aber diefs leztere nur, wenn sie Blutschergen waren, das ist wenn sie Strafen, die an Leib und Leben giengen, vollzogen. In Mo n boic. Kommt das Wort Scherige schon ad an. 1 100 vor. Sieh vol. I. p. 30. It vol.
Lorenz von Westenrieder, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIECH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schiech вживається в контексті наступних новин.
1
Erneut Punkte verschenkt
... Jahn (1), Biedermann (5), Amtsberg (4) – Strafwürfe: LSV: 3/3; VfB: 3/2 – Strafminuten: LSV: 4 VfB:10 – Schiedsrichter: Schiech/Seidel (HC Burgenland ). «Thüringische Landeszeitung, Грудень 16»
2
Samstag: Erbarmen, die Perchter kommen!
Die "Perchten" verkörpern zwei Gruppen, die als gut geltenden Schönperchten , und die bösen Schiechperchten (von oberdeutsch schiech: hässlich, schlimm, ... «RP ONLINE, Грудень 16»
3
Handball : Letzter Mohikaner aus Stößen
Sein erster Übungsleiter war Thomas Rosin; später wurde er dann auch von Mario Schiech und Gerhard Födisch trainiert. „Einer der Höhepunkte dieser Zeit war ... «Naumburger Tageblatt, Вересень 16»
4
Man who had artificial heart in backpack gets real one
In this photo taken Thursday, May 26, 2016, Dominique Larkin, left, holds a phone as he talks a selfie with Michigan Health System nurses Rachel Schiech and ... «The San Luis Obispo Tribune, Травень 16»
5
PREVIEW: Master Musicians Of Joujouka Festival
... opportunities to visit the cave of Boujeloud and the shrine of sufi saint Sidi Ahmed Schiech, who is said to have written much of the music the group performs to ... «The Quietus, Березень 16»
6
Abstiegsderby in Schellerten
„Ich glaube, dass unsere Mannschaft grundsätzlich das Potenzial besitzt, den Klassenerhalt noch zu schaffen“, meint SVA-Coach Marcus Schiech. Das Spiel ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Лютий 16»
7
Bericht: Olympique Marseille steht für 200 Mio. Euro zum Verkauf
Ich traue einem Michael Tönnies und anderen aber deutlich mehr Sachverstand zu, als einem Schiech oder Investor woher auch immer, der europäischen ... «transfermarkt, Лютий 16»
8
TG will gegen Alfeld nachlegen
Trainer Marcus Schiech hofft, dass beide schnell spielberechtigt werden. Am vergangenen Wochenende, bei der 20:34-Niederlage in Braunschweig, stand die ... «HNA.de, Лютий 16»
9
Drei neue Ungarn für Alfelds Trainer Marcus Schiech
Der Alfelder Trainer Marcus Schiech hofft, dass die beiden anderen Neuen schnell spielberechtigt sind. Bisher steht die Freigabe aus Ungarn noch aus. Toth ist ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Січень 16»
10
Handball „Die wollen einfach alle“
Und das, obwohl mit Sonja Nold (Schwangerschaft), Christina Bonn (ehemals Binder) und Sandra Schiech (beide Fußverletzung) drei Stammspielerinnen ... «Rüsselsheimer Echo, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schiech [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schiech>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK