Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schriftgelehrter" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHRIFTGELEHRTER У НІМЕЦЬКА

Schriftgelehrter  [Schrịftgelehrter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHRIFTGELEHRTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHRIFTGELEHRTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schriftgelehrter» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

писец

Schriftgelehrter

Термін "книжник", як правило, розуміється як респектабельна адреса юдейського юриста, якого германізував Мартін Лютер. Група викладачів мала назву офіційних храмових священиків, а також представників окремих єврейських течій, таких як фарисеї, ессеї, саддукеї та ін. Вчителі, які були учнями навколо нього, як Ісус з Назарету, також називалися раввином. Новий Завіт також повідомляє про християнських вчених, але чітко окреслює їх від пророків і мудреців. Таким чином, терміни "рабин" і "писар" не повністю охоплюють, але тісно пов'язані між собою. Der Begriff Schriftgelehrter wird im Allgemeinen als respektvolle Anrede eines jüdischen Gesetzeslehrers verstanden, eingedeutscht von Martin Luther. Die Gruppe der Lehrer bezog sich auf offizielle Tempelpriester ebenso wie auf Vertreter einzelner jüdischer Strömungen, wie Pharisäer, Essener, Sadduzäer usw. Auch Lehrer, die Jünger um sich scharten, wie Jesus von Nazaret, wurden Rabbi genannt. Das Neue Testament berichtet zudem von christlichen Schriftgelehrten, grenzt sie aber klar von Propheten und Weisen ab. Somit sind die Begriffe „Rabbiner“ und „Schriftgelehrter“ nicht völlig deckungsgleich, aber eng verwandt.

Визначення Schriftgelehrter у німецька словнику

Науковий співробітник відрізнявся глибоким знанням релігійних традицій, особливо законів. Gelehrter, der sich durch gründliche Kenntnisse der religiösen Überlieferung, besonders der Gesetze, auszeichnet.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schriftgelehrter» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHRIFTGELEHRTER


Bekehrter
Beke̲hrter
Brotgelehrter
Bro̲tgelehrter
Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Entführter
Entfü̲hrter
Fachgelehrter
Fạchgelehrter
Gelehrter
Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ] 
Gottesgelehrter
Gọttesgelehrter
Kriegsversehrter
Kri̲e̲gsversehrter
Kunstgelehrter
Kụnstgelehrter
Neubekehrter
Ne̲u̲bekehrter
Porter
Pọrter
Privatgelehrter
Priva̲tgelehrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Rechtsgelehrter
Rẹchtsgelehrter
Reporter
Repọrter 
Sicherungsverwahrter
Sịcherungsverwahrter
Starter
Stạrter
Stubengelehrter
Stu̲bengelehrter
Versehrter
Verse̲hrter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHRIFTGELEHRTER

Schriften
Schriftenreihe
Schriftenverzeichnis
Schrifterkennung
Schriftfälscher
Schriftfälscherin
Schriftfarn
Schriftform
Schriftführer
Schriftführerin
schriftgemäß
Schriftgießer
Schriftgießerei
Schriftgießerin
schriftgläubig
Schriftgrad
Schriftgröße
Schriftgut
Schrifthöhe
Schriftkegel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHRIFTGELEHRTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Prêt-à-porter
Sorter
Stuttgarter
Transporter
Versicherter
rter
rter

Синоніми та антоніми Schriftgelehrter в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schriftgelehrter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHRIFTGELEHRTER

Дізнайтесь, як перекласти Schriftgelehrter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schriftgelehrter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schriftgelehrter» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

escriba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

scribe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुंशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كاتب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

писец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

escriba
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

লেখক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

scribe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ahli kitab
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schriftgelehrter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

筆記
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

학자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ahli Torèt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sao chép lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சம்பிரதியாகிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चिटणीस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çizici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scrivano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uczony w piśmie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

писец
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

scrib
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γραφέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skrywer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rits
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skriftlærd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schriftgelehrter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHRIFTGELEHRTER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schriftgelehrter» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schriftgelehrter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schriftgelehrter».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHRIFTGELEHRTER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schriftgelehrter» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schriftgelehrter» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schriftgelehrter

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHRIFTGELEHRTER»

Відомі цитати та речення зі словом Schriftgelehrter.
1
Ani
Um so mehr wird ein Schriftgelehrter sich vervollkommnen, je mehr er die Bücher befragt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHRIFTGELEHRTER»

Дізнайтеся про вживання Schriftgelehrter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schriftgelehrter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Mysterienspiele
Nun geschah es, daß die Eltern nach dem Ende des Festes den Heimweg antraten, während das Kind ohne ihr Wissen in Jerusalem blieb. dritter schriftgelehrter Ich kann deine Ansicht nicht teilen. zweiter schriftgelehrter Die Zeichen sind da.
Silja Walter, 2002
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
336 Schreiber Schriftgelehrter dieser nichts an die Hand giebt, auch nichts darüber entschieden werden kann. So ist es Jer. 37, 15. ungewiß, Staatsschreiber welcher Art Jonathan gewesen sey, und nur weil die Gefängnisse vermuthlich unter ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Der Friedens-Bote. Ein christliches Volks-Blatt. Von Ludwig ...
_ Schriftgelehrter: Keine Teufel) alfo keinen Geiii gibt es? - Ach) fchrie der Elephant) und drehte feinen langen Rüffel empor) alfo auch du hafi keinen Geifi) und einen elenderen Körper als ich hafi du! - Darum her mit dir) und fei mein Knecht) ...
Ludwig Donin, 1848
4
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
Rath beysammen war; 5 Hohepriester, Schriftgelehrter. l<i «; - Aelreste in der christlichen Gemeine; sie werden auch Bischöffe genannt, Apostg. 20, 57. 23. Tit. 1,5. 7. und eins wie das andre bedeutet so viel als Aufseher, Vorsteher, nach der  ...
Wilhelm Abraham Teller, 1785
5
Die Einsamkeit des Samariters: Impulse für eine neue Ethik ...
3. EIN. SCHRIFTGELEHRTER. GUTEN. WILLENS. Ich werde das Gleichnis selbst möglichst wahrheitsgetreu erzählen und dabei versuchen, es in den historisch-literarischen Kontext zu stellen, in dem die Hörer oder Leser der damaligen Zeit, ...
Giovanni Franzoni, 2003
6
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
Schriftgelehrter. Und worin bestünde dein heiliger ? Rede doch, du «rnie Weisheit der Krippen, du von uns nur beyläu, fig geduldetes Evangelium ! Evangelium. Predigt Buße den Fürsten , predigt Buße dem Adel, predigt Buße dem Volk, vor ...
Johann Daniel Falk, 1819
7
Alle Jesusworte von A bis Z: Das praktische Handbuch zum ...
SCHRIFT - SCHRIFTGELEHRTER 334 Ihr sucht in der Schrift, denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeugt. Johannes Kapitel 5 Vers 39 Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von dessen Leib werden ...
Albert Buchwald, 2008
8
Allen Gewalten zum Trotz: Lebenskämpfe, Niederlagen, ...
Die geduldige deutsche Zeitung. – Meine monatlichen siebenhundert Mark und die unangenehmen Postanweisungen. – Von unheiligen Gefühlen. Also, der Herr is' ein Schriftgelehrter?« fragte die rundliche pensionierte Lokomotivführerin , ...
Erwin Rosen, 2011
9
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
Personen Erzähler, Herodes, Schriftgelehrter, Jeremia, Jesaja, Micha, Sacharja, Christ aus unserer Zeit, zwei Diener, die Luft zufächeln, Hauptmann Material Thron, Zeitmaschine (sie sollte „futuristisch“ aussehen und man muss Zettel mit den ...
Heidrun Hurst, 2005
10
Gesamtausgabe
Nun geschah es, daß die Eltern nach dem Ende des Festes den Heimweg antraten, während das Kind ohne ihr Wissen in Jerusalem blieb. dritter schriftgelehrter Ich kann deine Ansicht nicht teilen. zweiter schriftgelehrter Die Zeichen sind da.
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHRIFTGELEHRTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schriftgelehrter вживається в контексті наступних новин.
1
Es begab sich... - Aus dem Bauch raus
... Stadtviertel-Redaktion bis Weihnachten Münchner Geschichten um Worte aus den Weihnachtsevangelien nach Lukas und Matthäus. Morgen: Schriftgelehrter ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Das Internet nach Freiburg Der Hass kennt keine Grenzen
... sondern auch von ihrem Vater: „Marias Vater ist ein führender Schriftgelehrter der Europäischen Menschenrechtszivilreligion und insoweit womöglich sogar ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
3
Jeff Jarvis: Wir brauchen einen neuen Martin Luther
Das Modell: ein Buch, ein Schriftgelehrter, ein Jahr, ein Absender – nämlich die Kirche. Der Zweck war stets, das Wissen der Vorfahren für die Nachwelt zu ... «DIE WELT, Жовтень 16»
4
Emanuel Bergmann: "Der Trick" - Die Enkel der Überlebenden ...
Er war ein bescheidener Mensch, ein Rabbiner, ein Schriftgelehrter, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, die Geheimnisse, die uns umgeben zu verstehen." ... «Deutschlandradio Kultur, Серпень 16»
5
Das Pessach-Fest - Als die Israeliten ein Volk wurden
Chaim Be'er ist ein Schriftgelehrter von Jugend an. Er wuchs in einer orthodoxen Familie in Jerusalem auf, lernte auf einer staatlichen religiösen Oberschule ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»
6
Maya-Ausstellung in Berlin
... mit einer Schlange am Arm, der mit Pinsel und Tintenfass als Schriftgelehrter der Götter gilt. "Hier gehen das Lebendige und das Tote, das Natürliche und das ... «art-magazin, Квітень 16»
7
Ausstellung im Berliner Martin Gropius Bau - Die Schönheit von ...
Der Affe als Schriftgelehrter etwa, mit Kopfputz, Lendenschurz , Pinsel und Tintenfass. Der angekokelte Nasenbär, der seine Tatzen um ein zeremonielles ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»
8
Görwihl ehrt den "Sohn des Furchenziehers"
Nach der Kreuzigung von Jesus soll der als Schriftgelehrter oder Schriftgelehrten-Schüler geltende Bartholomäus in mehreren Ländern gepredigt haben ... «Badische Zeitung, Серпень 15»
9
Der Philosoph Peter Sloterdijk, aufgenommen 2012. (dpa / Andreas ...
Peter Sloterdijk ist ein Schriftgelehrter. Er entlockt den Lettern immer wieder poetische Bilder und treffende Formulierungen. Seine Bücher verlegt er schon seit ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 14»
10
Papst Franziskus gedenkt der Opfer von Terroranschlägen
Er hat als einstiger streng ausgebildeter jüdischer Schriftgelehrter erkannt, dass Gott sich weder auf Nationen, Staatsgrenzen und Kulturen reduzieren lässt ... «israel heute ltd., Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schriftgelehrter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schriftgelehrter>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись