Завантажити застосунок
educalingo
schulmeisterlich

Значення "schulmeisterlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHULMEISTERLICH У НІМЕЦЬКА

schu̲lmeisterlich


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHULMEISTERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHULMEISTERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення schulmeisterlich у німецька словнику

прагне до школи, як школяр.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHULMEISTERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHULMEISTERLICH

schulmäßig · Schulmedizin · schulmedizinisch · Schulmeinung · Schulmeister · Schulmeisterei · schulmeisterhaft · Schulmeisterin · schulmeistern · Schulmöbel · Schulmodell · schulmüde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHULMEISTERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Синоніми та антоніми schulmeisterlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHULMEISTERLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schulmeisterlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «schulmeisterlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHULMEISTERLICH

Дізнайтесь, як перекласти schulmeisterlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schulmeisterlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schulmeisterlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

迂腐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

pedantescamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

pedantically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

pedantically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بتحذلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

педантично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

pedantically
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নীতিবাগীশীদের মতো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

avec pédantisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

terlalu berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

schulmeisterlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

pedantically
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

pedantically
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pedantically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vẻ thông thái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

புத்திசாலித்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पांडित्यपूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ukalalıkla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

pedantemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pedantycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

педантично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

în mod pedant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σχολαστικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

pedantically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pedant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pedantisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schulmeisterlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHULMEISTERLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schulmeisterlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schulmeisterlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schulmeisterlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHULMEISTERLICH»

Дізнайтеся про вживання schulmeisterlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schulmeisterlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... en médecine Doktor m der Medizin; ~ en pharmacie Doktor m der Pharmazie; ~ ès sciences Doktor m der Naturwissenschaften doctoral(e) [doktoRal, o] <-aux> adj péj schulmeisterlich (pej) doctorat [dDktDRa] m ~ en [о ès] Doktorwürde / in ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Die MacHt Der Wünsche
Liebevoll, pdagogisch unkonventionell und so gar nicht schulmeisterlich geht Horst Schultze in seinen Geschichten auf die Sehnsucht der Kinder ein.
Horst Schultze, 2008
3
Maltas Geheimnis
„Damit sie uns wieder schulmeisterlich zutexten kann“, hörte Alisha ihre Nachbarin leise brummeln. Als wenn sie schulmeisterlich wäre, kochte es in ihr hoch. Früh, ungewohnt früh, stand Axel am kommenden Tag auf. Alisha wurde wach und ...
Hans Lebek, 2009
4
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In'jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
‎1859
5
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Ṣend, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, un,d wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav.
Franz Bopp, 1870
6
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich , daCs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die sl.nv.
Franz Bopp, 1859
7
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
Franz Bopp, 1859
8
Der österreichische Mensch: Kulturgeschichte der Eigenart ...
Diese war ihm zu „preußisch", d.h. zu „selbstgerecht, anmaßend, schulmeisterlich " in ihrem Verlangen einer „geordneten Durchführung".98 Bekanntlich war Hofmannsthal alles andere als schulmeisterlich, und auch deshalb war die Rolle  ...
William M. Johnston, 2010
9
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Die kritisierte Art der schulmeisterlich gewissenhaften Übersetzung taucht später nicht mehr auf, weil sie nicht grundsätzlich dem dokumentarischen Übersetzen widerspricht. Dennoch kann sie nicht als Ideal gelten, weil sich Schadewaldt ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
10
Landtag und Öffentlichkeit: provinzialständischer ...
Mildes schon wenige Tage später eingegangenes und als „schulmeisterlich" empfundenes Antwortschreiben hatte ein dauerhaftes Zerwürfnis zwischen den beiden zur Folge.659 Präsident der Paulskirchenversammlung Heinrich von Gagern ...
Roland Gehrke, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHULMEISTERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schulmeisterlich вживається в контексті наступних новин.
1
Swetlana Gannuschkina: Ausländische Agentin wider "aggressive ...
Gleichzeitig fordert sie jedoch schulmeisterlich Sanktionen gegen die gesamte russische Bevölkerung. Gannuschkina setzt sich bereits viele Jahrzehnte für die ... «RT Deutsch, Грудень 16»
2
Digitalfunk erweist sich als Herausforderung
"Die Anweisungen sind weder arrogant noch schulmeisterlich." Voraussichtlich 2018 komme die Tetra-Alarmierung. Das Pilotprojekt laufe schon in zwei Kreisen ... «Frankenpost, Листопад 16»
3
Witzige Sprüche locken zum Papierkorb
"Wir wollen nicht schulmeisterlich daherkommen, sondern den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern", erklärte der verantwortliche Designer Roland ... «Märkische Onlinezeitung, Листопад 16»
4
Voit macht Druck bei Seehofer
„Da ist es wenig hilfreich und wirkt auf uns wiederum wie ein Hohn, wenn uns polemisch und schulmeisterlich abweisend erklärt wird, dass es den Gemeinden ... «Oberbayerisches Volksblatt, Листопад 16»
5
Aufregung im Stuttgarter Landtag Zwei Ordnungsrufe an einem Tag
Als er erneut ermahnt wurde, versuchte er die Landtagspräsidentin zu maßregeln: "Spielen Sie sich nicht so schulmeisterlich auf." Daraufhin erteilte sie ihm ... «SWR Nachrichten, Листопад 16»
6
"My First Lady": OMG, it's love!
... ein Stück Zeitgeschichte, das sinnlich und smart ist, angemessen keusch, aber nicht brav, respektvoll, aber nicht langweilig, klug, aber nicht schulmeisterlich. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
7
So furios war der Wiener «Tatort»: Allein gegen die ...
Die Didaktik ist spielerisch, nie schulmeisterlich. Eigentlich ist es ungehörig, einen so ernsten Zusammenhang mit Tierwitzen und anderem Schabernack zu ... «bluewin.ch, Вересень 16»
8
Wie war's bei... Anastacia auf dem Schopfheimer ...
Schulmeisterlich stellt sie im Laufe des Abends alle Bandmitglieder vor. "Say hello to…." - Die Antwort des Publikums im Chor: "Hello..." Das Allerschönste: Die ... «Badische Zeitung, Липень 16»
9
Der grandiose Klangmagier betörte alle
... der Eschenbach mit der bemerkenswerten Agilität eines 76-Jährigen feinste Agogik angedeihen ließ – aber nie schulmeisterlich streng, sondern organisch ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 16»
10
Viv Albertine über ihr Leben „Punk war immer ein Teil von mir“
Das soll nicht schulmeisterlich klingen, ich habe einen Draht zur Jugend, meine Tochter ist 16. Sie verzichten als Autorin auf Pathos. Warum? Den Slits und mir ... «taz.de, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schulmeisterlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schulmeisterlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK