Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schwesterlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWESTERLICH

mittelhochdeutsch swesterlich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SCHWESTERLICH У НІМЕЦЬКА

schwesterlich  [schwẹsterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWESTERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWESTERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schwesterlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення schwesterlich у німецька словнику

від, як сестра, приклад, сестринське прихильність, допомогти бути сестринською зв'язаною. von, in der Art einer Schwester Beispieleschwesterliche Zuneigung, Hilfe schwesterlich verbunden sein.

Натисніть, щоб побачити визначення of «schwesterlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWESTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWESTERLICH

schwertun
Schwertwal
Schwerverbrecher
Schwerverbrecherin
Schwerverkehr
Schwerverkehrsabgabe
Schwerverletzte
Schwerverletzter
Schwerverwundete
Schwerverwundeter
Schwerwasserreaktor
schwerwiegend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWESTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Синоніми та антоніми schwesterlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHWESTERLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schwesterlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми schwesterlich

Переклад «schwesterlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHWESTERLICH

Дізнайтесь, як перекласти schwesterlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова schwesterlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schwesterlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

姐妹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fraternal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sisterly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्रेमपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أختي خاص بالأخت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сестринский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

de irmã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

স্নেহময়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fraternel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sisterly
190 мільйонів носіїв мови

німецька

schwesterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

姉妹のような
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자매의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sisterly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

của chị em
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சகோதரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बहिणीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kardeşçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fraterno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

siostrzany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сестринський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Surori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αδελφικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

susterlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sisterly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

søsterlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schwesterlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWESTERLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schwesterlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schwesterlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schwesterlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWESTERLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schwesterlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schwesterlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про schwesterlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWESTERLICH»

Дізнайтеся про вживання schwesterlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schwesterlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... oder zum Zeiche», daß eine weibliche Person wie als Schwester aufgenommen wird; Zschokke ,,der Bruderoder Schwesterkuß, mit welchem wir den Neuankommenden feierlich in unsere Gemeinschaft aufnehmen", schwesterlich, Bw. u.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: Eine sprachwiss. ...
Cousine, vgl. russ. ses^i'n" der Schwester gehörig, schwesterlich; ses^sn^«a f. Halbschwester; sss^ni's" m, Schwesterfohn; slov. ses^an, gimin. -ans« m. Schwestersohn; se«^ana f. Schwestertochter; auch asächs. 6ät. plur. Ai's?tts^uo? tton den ...
Wilhelm Deecke, 1870
3
Der deutsche Alcibiades
Hier umarmen sich Königin und Geliebte; — Laß diese Herzen zusammen wachsen in unzertrennlicher Freundschaft; schwesterlich unste Leiden und unsre Freuden sich vmarmen,, unsre Thranen gesellig hinfiiessen auf das Grab des Königs ...
Carl Gottlob Cramer, 1791
4
Fremdwörterbuch nebst Erklärung der in unserer Sprache ...
«ornette, fr., die Albernheit, Posse. sororal, l., schwesterlich. sororiflren, fr., sich schwesterlich be» Handel,,, schwesterlich mit einander um« gehen. sme, Stammsumme. 8«rs, l., das Loos; die Hauptsum- Gorte, die Art, Gattung. Sortiment, fr.
‎1851
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
1) ziellos, schwesterlichen Umgang pflegen; sich in eine Schwesterfchast, ein Rönnen- kloster ,c. begeben; 2) ziel, sich, einander—, Schwester nennen und schwesterlich behandeln. schwelten I. ziel. Zw. (vgl. schwadern, schwatteln ic.) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schwesternpaar, zwei Schwestern; die Schwesterseele, der Schwestersinn, die Schwestertreue zc. ; — Ableit. schwesterlich, Bw., im Verhältnisse einer Schwester gegründet, einer Schwester od. Schwestern angemessen, nach Art derselben ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Wörterbuch der littauischen Sprache
QiW» oe 8«8sü, Krankheit greift an, meint es nicht schwesterlich. 8esser6l>«, i», , > ,^.„ Sessels, Ss,/. :,«>^>« ,u,,Z!il, Kessele, 6s, /. » Sessxlöle, 6s, /.I 8e,8utte. 6s,/. ) Dim. dass. 8e««„ttele, 6s, /. l 8?88U2e, 6«, I 8essu2ele, 6», /. I 8e88„2^re, 6s, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
J.P.Richter, O Die Schwcsierbrust, Mz. u. die Brust einer Schwester, die schwesterlich« Brust, in Ansehung der Empfindung der Liebe ?c. , welche «ine Schwester gegen ihre Schwester oder ihren Bruder empfindet. Wohnst noch an der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Zweisprachige Lexikographie
-kind; -Stadt, die: die beiden Schwesterstädte Mannheim und Ludwigshafen; - tochter, die (veraltet) :vgl -kind. schwesterlich <Adj.: o. Steig. > [mhd. swesterlich]: wie eine gute Schwester handelnd, im Geiste von Schwestern: -e Zuneigung, Hilfe; ...
Christian Kodzo A. Ayivi-Aholu, Christian Kodzo Ayivi
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
»Svrorial, v. l. — schwesterlich. «Svroriant, fr. — schwellend (wird be, sonders vom Busen gesagt). »Sororisiren , v. I. — >) verschwestern; 2) schwesterlich umgehen, schwestcrn, sich schwesterlich begegnen >c. «Sorr, s. Sir. «Sorte, it. fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWESTERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schwesterlich вживається в контексті наступних новин.
1
Auf einen Glühwein mit ...: Jana-Sophia Ihle
Rundschau: Gut, wir teilen schwesterlich. Wie feiern Sie denn Weihnachten? Ihle: Wir essen und trinken viel guten Wein. Ich freue mich sehr, dass meine beiden ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Грудень 16»
2
Rottenburg: Ein Musical – direkt vor der Haustür
Die böse Stiefmutter bekam zum Schluss ihre Strafe und die Stiefschwester von Aschenputtel war eher schwesterlich besorgt. Die Zauberfee, sowohl als Taube ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 16»
3
Treue Leserinnen seit über einem halben Jahrhundert
Alle drei wohnen in einem Mehrfamilienhaus in der Pfarrgasse und teilen sich die Ipf- und Jagst-Zeitung schwesterlich. Caroline Messick. Ellwangen sz Zeitung ... «Schwäbische Zeitung, Грудень 16»
4
Internet mit eingebauter Notbremse
"Die Bandbreite werden wir brüderlich und schwesterlich mit unseren Mitreisenden teilen", sagt Bohle. Wenn es voll wird, verlangsamt sich der Netzverkehr. «Bergsträßer Anzeiger, Листопад 16»
5
Das Erste / "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte": Schwesterliche ...
Nachdem es bei der Behandlung eines Patienten durch Oberarzt Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Komplikationen gab, eilt Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin ... «FinanzNachrichten.de, Жовтень 16»
6
Schwesterlich geteilt
Es wird 4,7 Hektar groß und schwesterlich geteilt: 2,4 Hektar liegen auf Rosenheimer Seite, 2,3 Hektar auf Raublinger. Anlass für die Aufstellung: eine geplante ... «Oberbayerisches Volksblatt, Вересень 16»
7
Köln: "Ich bin nicht für die AKP, aber für Erdoğan"
... kleine Teigtaschen, sowie eine Menge anderer selbstgemachter Leckereien wurden schwesterlich geteilt. "Zwischendurch haben wir aus dem Koran rezitiert", ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
8
Berliner Gesellschaftsleben: Wiener Blut
Schwesterlich. Una und Sarah Wiener (re.) vor dem Gemälde ihres Bruders Adam.Foto: Davids/Tom Maelsa. Dass Oswald Wiener mit dem Kosenamen „Ossi“ ... «Tagesspiegel, Липень 16»
9
Ich bin dann mal weg: Bei den Ameisen gibt es die beste aller Welten
... Wilson, feiern ihre soziobiologische Natur als vorbildliche Lebensweise. Flache Hierarchien für das Wohl des Staates. Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit. «DIE WELT, Липень 16»
10
Alpenscharia
Liebe Schwesterliche Volkspartei: wie ging das nochmal mit den westlichen Werten, dem Respekt vor Frauen und so? Was stand auf einem deiner ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. schwesterlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schwesterlich>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись