Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Seemannsamt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEEMANNSAMT У НІМЕЦЬКА

Seemannsamt  Se̲e̲mannsamt [ˈzeːmans|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEEMANNSAMT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEEMANNSAMT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Seemannsamt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Seemannsamt

Seemannsamt

Матрос Управління є державним органом, що відповідає за проблем моряків на торгових судах, плаваючих під німецьким прапором і німецьких моряків на торгових судах, плаваючих під іноземними прапорами в рамках Основного закону. Він видає мореплавцю матросу, в якому його час перебування фіксується як соціальне страхування. Він перевіряє виконання правил чисельності екіпажів, диктує кількість і кваліфікацію екіпажу і перевірити список MUSTER, в якому все моряки, які використовуються на борту для введення. Seemannsamt перевірили скарги моряків і вперед, необов'язково, відповідний метод доказів, приймають і робить судження. Теми включають: врегулювання спорів між капітаном і екіпажем, медичну обов'язок піклуватися судновласника, звільнення, репатріації моряків, обмін майстрів, морехідних судів, якість їжі, покарання адміністративних правопорушень і т.д. За кордоном, німецький консул бере на себе обов'язки матроса офісу. Das Seemannsamt ist als staatliche Behörde zuständig für die Anliegen von Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter deutscher Flagge sowie von deutschen Seeleuten auf Kauffahrteischiffen unter ausländischer Flagge im Geltungsbereich des Grundgesetzes. Es stellt dem Seemann ein Seefahrtsbuch aus, in dem seine Fahrtzeiten als Sozialversicherungsnachweis eingetragen werden. Es überprüft die Erfüllung der Schiffsbesetzungsverordnung, die Zahl und Qualifikation der Schiffsbesatzung vorschreibt, und überprüft die Musterrolle, in der alle an Bord beschäftigten Seeleute einzutragen sind. Das Seemannsamt überprüft Beschwerden von Seeleuten und leitet gegebenenfalls entsprechende Verfahren ein, nimmt Beweise auf und fällt Urteile. Themen sind: Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Kapitän und Mannschaft, Krankenfürsorgepflicht des Reeders, fristlose Kündigung, Heimschaffung von Seeleuten, Austausch von Kapitänen, Seetüchtigkeit von Schiffen, Qualität der Verpflegung, Ahndung von Ordnungswidrigkeiten usw. Im Ausland übernimmt der deutsche Konsul die Aufgaben des Seemannsamtes.

Визначення Seemannsamt у німецька словнику

орган, відповідальний за мореплавців. für Belange der Seeleute zuständige Behörde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Seemannsamt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEEMANNSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Riefensamt
Ri̲e̲fensamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 
vereinsamt
vere̲i̲nsamt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEEMANNSAMT

Seemännin
seemännisch
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEEMANNSAMT

Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
zusamt

Синоніми та антоніми Seemannsamt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Seemannsamt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEEMANNSAMT

Дізнайтесь, як перекласти Seemannsamt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Seemannsamt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Seemannsamt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Seemannsamt
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Seemannsamt
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Seemannsamt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Seemannsamt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Seemannsamt
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Seemannsamt
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Seemannsamt
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Seemannsamt
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Seemannsamt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Seemannsamt
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Seemannsamt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Seemannsamt
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Seemannsamt
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Seemannsamt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Seemannsamt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Seemannsamt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Seemannsamt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Seemannsamt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Seemannsamt
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Seemannsamt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Seemannsamt
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Seemannsamt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Seemannsamt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Seemannsamt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Seemannsamt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Seemannsamt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Seemannsamt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEEMANNSAMT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Seemannsamt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Seemannsamt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Seemannsamt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEEMANNSAMT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Seemannsamt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Seemannsamt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Seemannsamt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEEMANNSAMT»

Дізнайтеся про вживання Seemannsamt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Seemannsamt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verhandlungen des Reichstages
Wird ein Shiffsmann erft nach Ausfertigung der Mufterrolle angeinuftert. fo hat das Seemannsamt eine folhe Rahmufterung in der Mufterrolle zu vermerken. - s. 15. Bei jeder innerhalb des Vundesgebiets erfolgenden Anmufterung oder ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Wird ein Schiffsniann erft nach Ausfertigung der Mufterrolle angemuftert. fo hat das Seemannsamt eine folche Nachmufterung in der Mufterrolle zu vermerken. Z. 15. Bei jeder innerhalb 'des Vundesgebiets erfolgenden Anmufterung oder ...
Germany. Reichstag, 1872
3
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
Die Seemannsamt" fungiren im Namen des Bundes und haben fich dabei nach den Beftlmmungen die Seemannsordnung zu richten. Die von ihnen innerhalb ihrer Zuftändigkeit vorgenommenen amtlichen Arte find in allen Bundesftaaten als ...
4
Seemannsgesetz
so hat der Kapitän den Sachverhalt dem Seemannsamt anzuzeigen, das zuerst angegangen werden kann. Das Seemannsamt hat einen Vermerk hierüber in die Musterrolle und die Seefahrtbücher der beteiligten Besatzungsmitglieder ...
ohne Autor, 2013
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist im Falle einer Zurücklassung eine Hilfsbedürftigkeit des Besatzungsmitglieds zu befürchten, kann das Seemannsamt die Einwilligung von der Leistung eines Betrages anhängig machen, der den Unterhalt des Besatzungsmitglieds in den ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Festschrift für Hansjörg Otto zum 70. Geburtstag am 23. Mai 2008
Danach kann ein Besatzungsmitglied sich bei dem Seemannsamt mündlich zur Niederschrift oder schriftlich darüber beschweren, dass das Schiff nicht seetüchtig ist, seine Sicherheitseinrichtungen nicht in ordnungsgemäßem Zustand oder ...
Rüdiger Krause, Roland Schwarze, 2008
7
Öffentliches Seerecht
Erwin Beckert, Gerhard Breuer. Zuständige Behörde ist das Seemannsamt. Nach § 9 SeemG sind die Seemannsämter im Geltungsbereich des Grundgesetzes die von den Landesregierungen eingerichteten Verwaltungsbehörden.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... Mecklenburg-Vorpommern: Rostock: Hansestadt Rostock Der Oberbürgermeister Hafen- und Seemannsamt Hafenkapitän Postfach 481046 18132 Rostock Tel: 0381 381 8710 Fax: 0381 381 8735 E-Mail: ...
‎2012
9
Stellung und Aufgaben des Arztes in der öffentlichen Armenpflege
Von der Mitwirkung des Seemannsamts darf abgesehen werden, wenn sie ohne Verzö erung der Reise nicht herbeigeführt werden kann. as Seemannsamt ist verpflichtet, bei der Abmusterung die dem Schiffsmann auszuzahlende Heuer auf  ...
Moritz Fürst, 2013
10
Westsee
Auch hat das Seemannsamt, falls die Beschwerde sich als begründet erweist, für die geeignete Abhilfe Sorge zu tragen. Kommt der Kapitän den zu diesem Behufe getroffenen Anordnungen nicht nach, so kann jeder Schiffsoffizier und jeder ...
Hans Gert Franzkeit, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEEMANNSAMT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Seemannsamt вживається в контексті наступних новин.
1
Warnemünde: Caravan-Kurtaxe zeigt kaum Erfolg
Die Einnahme von den Bootsanliegern habe das Hafen- und Seemannsamt eigenständig organisiert, so Fromm. „Man kann aber nicht mehr Ausgaben ... «svz.de, Грудень 16»
2
Der Rostocker Hafen verzeichnet ein Umschlagplus im ersten ...
Eine weitere Million Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Серпень 16»
3
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Eine weitere Million Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Rostock-Heute, Серпень 16»
4
Fähre "Berlin" erstmals im Liniendienst
... dem dänischen Gedser gestartet. Die Hybridfähre legte am Montag um 6 Uhr planmäßig im Rostocker Hafen ab, wie das Hafen- und Seemannsamt bestätigte ... «NDR.de, Травень 16»
5
Rostocker Hafen verzeichnet weiterhin Zuwachs bei Fracht ...
Weitere 2,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt Rostock im Fracht- und Fischereihafen, Chemiehafen und anderen Hafenanlagen der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Січень 16»
6
Rostocker Hafenumschlag wächst weiter
Weitere 2,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt Rostock im Fracht- und Fischereihafen, Chemiehafen und anderen Hafenanlagen der ... «Rostock-Heute, Січень 16»
7
„Hüterin des Stadt-Gedächtnisses“
Aktuell werden Akten aus dem Rendsburger Seemannsamt der Jahre 1905 bis 2005 bearbeitet. Als „das Gedächtnis der Stadt“ bezeichnet Bürgermeister Pierre ... «shz.de, Вересень 15»
8
HERO und Reedereien ziehen positive Halbjahresbilanz
Weitere 1,1 Millionen Tonnen wurden laut Hafen- und Seemannsamt in anderen Rostocker Hafenanlagen wie dem Chemiehafen Yara sowie Fracht- und ... «Rostock-Heute, Серпень 15»
9
Hafenvogt soll im Stadthafen Rostock für Ordnung sorgen
Organisatorisch ist der Hafenvogt dem Hafen- und Seemannsamt zugeordnet. Mit seiner Sicherheitsjacke wird er als städtischer Mitarbeiter leicht erkennbar ... «Rostock-Heute, Липень 15»
10
Interview: Senator Müller: Stadtverwaltung soll „Dienstleister für den ...
Ich habe vier Bereiche – das Finanzverwaltungsamt, das Stadtamt, das Brandschutz- und Rettungsamt und das Hafen- und Seemannsamt. Die Ämter, das war ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Seemannsamt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/seemannsamt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись