Значення "Seitensprung" у німецька словнику

ВИМОВА SEITENSPRUNG У НІМЕЦЬКА

Seitensprung  Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]

ЩО SEITENSPRUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

невірність

Seitensprung

Стрибок є розмовним терміном для тимчасових сексуальних відносин між двома людьми, принаймні одне з яких є одруженим або в іншому фіксованому партнерстві. Цей термін зазвичай використовується для короткострокової спалаху від подружніх відносин. Інші терміни застаріли, їх обманювали, справи або подружжя, тоді як перелюб тепер практично виключно використовується як законний термін. Починаючи з 1960-х років, зовнішній вимір не вважався зоною блуду. Цей термін був використаний протягом кількох десятиліть у зв'язку з перелюбством.

Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens einer verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen sozialen Partnerbeziehung befindet. Der Begriff wird meist für einen kurzfristigen Ausbruch aus der ehelichen Beziehung verwendet. Weitere Begrifflichkeiten sind fremdgehen, seinen Partner betrügen, Affäre oder Ehebruch, wobei Ehebruch heutzutage fast nur noch als rechtlicher Ausdruck verwendet wird. Seit den 1960er-Jahren wird das Fremdgehen nicht mehr zum Bereich der Unzucht gezählt. Der Begriff wird erst seit einigen Jahrzehnten im Zusammenhang mit Ehebruch gebraucht.

Визначення Seitensprung у німецька словнику

Сходіть на бік еротичних пригод, тимчасові сексуальні стосунки поза шлюбом, міцний зв'язок. Перейти на сторінкуЗастосування застарілих.

Sprung zur Seite erotisches Abenteuer, vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Bindung. Sprung zur SeiteGebrauchveraltet.

СИНОНІМИ «SEITENSPRUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Seitensprung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Seitensprung

Abenteuer · Affäre · Amouren · Ehebruch · Eskapade · Liebesabenteuer · Techtelmechtel · Untreue

ПЕРЕКЛАД SEITENSPRUNG

Дізнайтесь, як перекласти Seitensprung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Seitensprung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Seitensprung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 不忠
• Перекладач з німецька на іспанська: infidelidad
• Перекладач з німецька на англійська: infidelity
• Перекладач з німецька на гінді: बेवफ़ाई
• Перекладач з німецька на арабська: خيانة
• Перекладач з німецька на російська: неверность
• Перекладач з німецька на португальська: infidelidade
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিশ্বাসঘাতকতা
• Перекладач з німецька на французька: infidélité
• Перекладач з німецька на малайська: kafir
• німецька: Seitensprung
• Перекладач з німецька на японська: 不貞
• Перекладач з німецька на корейська: 부정
• Перекладач з німецька на яванська: infidelity
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự không chung thủy
• Перекладач з німецька на тамільська: துரோகத்தின்
• Перекладач з німецька на маратхі: व्यभिचार
• Перекладач з німецька на турецька: aldatma
• Перекладач з німецька на італійська: infedeltà
• Перекладач з німецька на польська: niewierność
• Перекладач з німецька на українська: невірність
• Перекладач з німецька на румунська: infidelitate
• Перекладач з німецька на грецька: απιστία
• Перекладач з німецька на африкаанс: ontrouheid
• Перекладач з німецька на шведська: otrohet
• Перекладач з німецька на норвезька: utroskap

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEITENSPRUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Seitensprung.

1

Germund Fitzthum

Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.

2

Manfred Schröder

Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.

3

Mario Adorf

Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.

4

Inge Meysel

Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!

5

Johannes Gross

Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.

6

André Brie

Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.

7

Ernst Ferstl

Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.

8

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

9

Ernst Ferstl

Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.

10

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEITENSPRUNG»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з німецька книг, в яких використовується термін Seitensprung.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEITENSPRUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Seitensprung вживається в контексті наступних новин.

Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse

Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, Грудень 16»

Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung

"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, Грудень 16»

FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...

Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, Листопад 16»

Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird

Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»

Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...

Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, Жовтень 16»

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, Вересень 16»

Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?

Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, Липень 16»

Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone

Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Квітень 16»

TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie

Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 16»

"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...

Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, Лютий 16»