Значення "Sertão" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SERTÃO

portugiesisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SERTÃO У НІМЕЦЬКА

Sertão  […ˈtãu̯]

ЩО SERTÃO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Сертон

Sertão

Сертано описує напівпустелі в інтер'єрі Бразилії. У центрі та на півдні країни заростають дерева, северо-схід - кущова роща з лавровими деревами. Регіон характеризується дуже низьким опадів і часто страждають від посухи, час висихання становить від десяти до одинадцяти місяців. Річні опади, як правило, менше 300 мм і досягають мінімуму в Петроліні в ріо Сан-Франциско з 213 мм. Лише деякі тварини, такі як антитеатр або жирафа, відповідають життєвим умовам цього регіону. Перехідна зона між Сертано і лісовою зоною є перехідною зоною між Сертано та Атлантикою, а перехідна область між сухою територією та тропічним лісом басейну Амазонки називається мейо норте. Переважає велике господарство великої рогатої худоби та великі маєтки, на сухих ґрунтах зберігається лише одне худобу на 10 га. З березня / квітня до листопада / грудня міграції в більш вологі пагорби та гірські райони є загальними. Сільське господарство можливе тільки в окремих випадках.

Sertão bezeichnet die halbwüstenartigen Landschaften im Binnenland Brasiliens. Im Zentrum und Süden des Landes ist sie mit Baumsavanne bewachsen, der Nordosten ist mit Laubbäumen durchsetzte Strauchsavanne. Die Region ist von sehr geringen Niederschlägen gekennzeichnet und häufig von Dürre betroffen, die Trockenzeit beträgt zehn bis elf Monate. Die Jahresniederschläge betragen meist unter 300 mm und erreichen ihr Minimum in Petrolina am Rio São Francisco mit 213 mm. Nur wenigen Tieren wie dem Ameisenbär oder dem Gürteltier genügen die Bedingungen dieser Region zum Leben. Zum Atlantik liegt zwischen dem Sertão und der Waldzone als Übergangsgebiet der agreste, im Westen wird die Übergangsregion zwischen Trockengebiet und den Regenwäldern des Amazonasbeckens meio norte genannt. Extensive Rinderwirtschaft und Großgrundbesitz herrschen vor, wobei auf den trockenen Böden nur ein Rind pro 10 ha gehalten werden kann. Von März/April bis November/Dezember sind Herdenwanderungen in die feuchteren Hügel- und Berggebiete üblich. Ackerbau ist nur vereinzelt möglich.

Визначення Sertão у німецька словнику

Недоступний лісовий та кущовий район в Бразилії.

unwegsames wald- und Buschgebiet in Brasilien.

ПЕРЕКЛАД SERTÃO

Дізнайтесь, як перекласти Sertão на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sertão з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sertão» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Sertão
• Перекладач з німецька на іспанська: sertão
• Перекладач з німецька на англійська: Sertão
• Перекладач з німецька на гінді: Sertão
• Перекладач з німецька на арабська: سيرتاو
• Перекладач з німецька на російська: Сертон
• Перекладач з німецька на португальська: sertão
• Перекладач з німецька на бенгальська: Sertão
• Перекладач з німецька на французька: sertão
• Перекладач з німецька на малайська: Sertão
• німецька: Sertão
• Перекладач з німецька на японська: Sertão
• Перекладач з німецька на корейська: Sertão
• Перекладач з німецька на яванська: Sertão
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Sertão
• Перекладач з німецька на тамільська: Sertão
• Перекладач з німецька на маратхі: Sertão
• Перекладач з німецька на турецька: Sertao´lu
• Перекладач з німецька на італійська: Sertão
• Перекладач з німецька на польська: Sertao
• Перекладач з німецька на українська: Сертон
• Перекладач з німецька на румунська: Sertao
• Перекладач з німецька на грецька: Sertão
• Перекладач з німецька на африкаанс: Sertão
• Перекладач з німецька на шведська: Sertão
• Перекладач з німецька на норвезька: Sertão

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERTÃO»

Дізнайтеся про вживання Sertão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sertão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Oralität als Illusion im Roman: João Guimarães Rosa: ...

In der folgenden Hausarbeit möchte ich aufzeigen, wie die brasilianische Literatur auf der Suche nach einer eigenständigen „brasilianischen“ Form eine neue Form des Ausdrucks für sich gefunden hat, die unter anderen in einer neuen ...

Eva Lippold, 2006

Europa in "Grande Sertão : Veredas"

Inhalt Vorwort I. Forschungsstand 1.

Stefan Kutzenberger, 2005

Latenz: blinde Passagiere in den Geisteswissenschaften

Auf diese Weise schuf er mit Grande Sertão. Veredas19 ein heteroklitisches Gebilde, dessen Sprache sowohl Vermischung wie Diffusion erzeugt.«20 Der Sertão lässt sich als eine wahre Landschaft der Latenzen verstehen, insofern er ein ...

Hans Ulrich Gumbrecht, Florian Klinger, 2011

Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...

Eine dritte Todsünde, die Völlerei oder Maßlosigkeit, tritt in Guimarães Rosas Roman in der Darstellung des Sertão zutage. Der Hunger nach Wissen, der sich schon im Bereich der Wollust in einer maßlosen Lesewut äußerte, wird, wie Flusser ...

Susanne Klengel, Holger Siever, 2009

Die Jesuiten im kolonialen Brasilien: Katechese als ...

103 Ebd.: „E confessando, disse que haverá cinco anos pouco mais ou menos que ele foi ao sertão e lá andou na companhia de Domingos Fernandes Tomacaúna, mameluco que ora vai para Pernambuco, e então andaram no sertão alguns ...

Fernando Amado Aymoré, 2009

Der Bandeirante Antônio Raposo Tavares: 10.000 Kilometer ...

10.000 Kilometer durch Brasilien – Eine (fast) wahre Geschichte Wilhelm Wechselberger. in seinem Sertão. Ohne ein Wort zu sagen, machte sich Gaspar auf den Weg um eine markante Stelle für die letzte Ruhe seines besten Freundes zu ...

Wilhelm Wechselberger, 2013

Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien

Beeinflusst wurde diese auch durch die Expeditionstrupps aus Bahia, welche bis in den Sertão des heutigen Minas Gerais vordrangen, und aus São Paulo, welche die einheimischen Indigenen, „os negros da terra“, und die in die Quilombos ...

Dieter Gawora, 2011

Lonely Planet Reiseführer Brasilien

Von dort aus schlängelt sich der Rio São Francisco nordwärts durch den Großteil des nordöstlichen sertão (Hinterland). Er durchquert Minas Gerais und Bahia, wird zum Grenzfluss zwischen Bahia und Pernambuco bzw. Sergipe und Alagoas ...

Birgit Borowski, Regis St. Louis, 2014

Lonely Planet Reiseführer Brasilien

Von dort aus schlängelt sich der Rio São Francisco nordwärts durch den Großteil des nordöstlichen sertão (Hinterland). Er durchquert Minas Gerais und Bahia, wird zum Grenzfluss zwischen Bahia und Pernambuco bzw. Sergipe und Alagoas ...

Regis Saint Louis, Gary Prado Chandler, Gregor Clark, 2014

Das Moderne Brasilien: Gesellschaft, Politik und Kultur in ...

Leibniz et le baroque: Paris: Minuit Finazzi-Agro, Ettore (1998a): A cidade e o deserto; (des) caminhos urbanos no Grande sertão. Brasil Brazil, 11 (7) Domingues, José Maurício (1999): Criatividade social, subjetividade coletiva e a  ...

Thomas Kühn, Jessé Souza, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERTÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sertão вживається в контексті наступних новин.

Grupo armado bloqueia rodovia e explode carro-forte no Sertão da PB

Um carro-forte usado para transporte de valores foi explodido na tarde desta terça-feira (20), na BR-230, entre os municípios de Pombal e Sousa, no Sertão ... «Globo.com, Грудень 16»

Chuva atinge pelo menos 12 cidades do Sertão da Paraíba

Além da chuva e ventos fortes registrados no Sertão do Pajeú, em Pernambuco, durante este fim de semana. O mau tempo também chegou ao Sertão do ... «JC Online, Грудень 16»

Aesa registra chuvas em oito cidades do Sertão da PB na noite de ...

Oito cidades do Sertão da Paraíba registraram chuvas na noite de terça-feira (13), de acordo com dados da Agência Executiva de Gestão das Águas (Aesa) e ... «Globo.com, Грудень 16»

Ambulância tomba enquanto levava paciente no Sertão da Paraíba

Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) tombou enquanto levava uma paciente na noite do domingo (20) na PB-400, entre as ... «Globo.com, Листопад 16»

Vem aí O Shaolin do Sertão 2!

O Shaolin do Sertão 2 terá (novamente) roteiro de L.G. Bayão e seguirá um Aluísio Li (Edmilson Filho) em busca de suas raízes chinesas. Halder Gomes, por ... «AdoroCinema, Листопад 16»

Bethânia, Elomar e Ponto de Partida celebram 60 anos de 'Grande ...

Bethânia, Elomar e Ponto de Partida celebram 60 anos de 'Grande sertão: veredas'. Obra máxima de Guimarães Rosa ganha homenagem no Palácio das ... «Portal Uai, Листопад 16»

'O Shaolin do Sertão': filme cearense ultrapassa os 150 mil ...

Em quatro dias, o longa metragem cearense "O Shaolin do Sertão" levou 85 mil pessoas aos cinemas neste fim de semana (20 a 23 de outubro) e pulou do ... «Globo.com, Жовтень 16»

O Shaolin do Sertão: Críticas AdoroCinema

O Shaolin do Sertão - Foto Descontadas as (merecidas) paixões que o filme despertou, no entanto, verdade seja dita: tecnicamente, o hilário Cine Holliúdy é ... «AdoroCinema, Жовтень 16»

Festa de prefeita eleita no Sertão tem banho com água de carro-pipa

Mesmo com a cidade enfrentando uma forte seca e escassez de água, a prefeita eleita no município de Santa Terezinha, no Sertão paraibano, Teresinha Lúcia ... «Globo.com, Жовтень 16»

Jagunço foi eleito vereador no sertão do Brasil

Horas depois, os resultados: o eleitor e também candidato a vereador de Catolé do Rocha, no sertão paraibano, região carente do Nordeste do Brasil, Ubiraci ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 16»