Значення "sic" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIC

lateinisch = so.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIC У НІМЕЦЬКА

sic  si̲c  , auch: [zɪk] 

ЩО SIC ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

так

sic

Слово так часто ▪ використовуються в квадраті замість круглих дужок, як редакційне доповнення в лапках, ▪ для того, щоб вказувати, що безпосередньо передує точку цитати цитувалися правильно, тому не змінюються особою котирувальний від оригіналу, або ▪ виділити спеціальну функцію цитованого тексту і уточнити той же самий час, що людина з посиланням на цю особливості є свідомим, і він не в той же час також приймає позицію контенту з цитованим особливим, але він тільки таким чином прийнятий, тому що оригінал містить їх. У котируваннях так в квадратних дужках, щоб зробити його таким же чином, з процитованого тексту помітного як вставки і пропуску, які необхідні для збереження правильного порядку слів. Особливість, настільки виражена, може бути суперечливою за змістом, застарілою орфографією, орфографічною помилкою тощо. Зокрема, у випадку наукових текстів, можна зазначити, що "джерело" вихідного тексту, очевидно, містить неправильну інформацію.

Das Wort sic wird, oft auch in eckigen statt runden Klammern, als redaktionelle Ergänzung verwendet ▪ in Zitaten, ▪ um darauf hinzuweisen, dass eine unmittelbar vorangehende Stelle eines Zitats korrekt zitiert wurde, also vom Zitierenden gegenüber dem Original nicht verändert worden ist, oder ▪ um eine Besonderheit des zitierten Texts hervorzuheben und gleichzeitig zu verdeutlichen, dass dem Zitierenden diese Besonderheit bewusst ist und er mit der zitierten Besonderheit nicht zugleich auch die inhaltliche Position übernimmt, sondern er sie nur deshalb übernommen hat, weil das Original sie enthält. In Zitaten wird sic in eckige Klammern gesetzt, um es in gleicher Weise vom zitierten Text unterscheidbar zu machen, wie Einfügungen und Auslassungen, die zur Wahrung einer korrekten Satzstellung notwendig sind. Die so gekennzeichnete Besonderheit kann ein inhaltlicher Widerspruch, eine veraltete Schreibweise, ein Rechtschreibfehler oder Ähnliches sein. Insbesondere bei wissenschaftlichen Texten kann durch „“ darauf hingewiesen werden, dass ein als Quelle dienender Text offensichtlich falsche Informationen enthält.

Визначення sic у німецька словнику

це джерело; Вказівка ​​на те, що видимість в буквальному цитаті є особливістю самого джерела, а не наглядом за цитером.

so lautet die Quelle; Hinweis darauf, dass eine Auffälligkeit in einem wörtlichen Zitat eine Eigenheit der Quelle selbst ist und kein Versehen der/des Zitierenden.

ПЕРЕКЛАД SIC

Дізнайтесь, як перекласти sic на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sic з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sic» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: SIC
• Перекладач з німецька на іспанська: sic
• Перекладач з німецька на англійська: sic
• Перекладач з німецька на гінді: इस प्रकार से
• Перекладач з німецька на арабська: هكذا
• Перекладач з німецька на російська: так
• Перекладач з німецька на португальська: sic
• Перекладач з німецька на бенгальська: এসআইসি
• Перекладач з німецька на французька: sic
• Перекладач з німецька на малайська: sic
• німецька: sic
• Перекладач з німецька на японська: 原文
• Перекладач з німецька на корейська: 원문대로
• Перекладач з німецька на яванська: sic
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sic
• Перекладач з німецька на тамільська: சிக்
• Перекладач з німецька на маратхі: त्यामुळे
• Перекладач з німецька на турецька: aynen
• Перекладач з німецька на італійська: sic
• Перекладач з німецька на польська: sic!
• Перекладач з німецька на українська: так
• Перекладач з німецька на румунська: sic
• Перекладач з німецька на грецька: sic
• Перекладач з німецька на африкаанс: sic
• Перекладач з німецька на шведська: sic
• Перекладач з німецька на норвезька: sic

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIC»

Дізнайтеся про вживання sic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...

K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.

Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005

Völkerrecht

Das Verfahren der Vertragsbeendigung oder Kündigung nach Art. 61 WVK richtet sich nach Art. 65 und 66 WVK.15 § 161 Die Nichterfüllung oder Beendigung eines Vertrages wegen des Wegfalls der Geschäftsgrundlage (clausula rebus sic  ...

‎2002

Untersuchungen zur Phasenbildung und Kristallisation auf der ...

In der vorliegenden Arbeit wird die Herstellung von hochreinen Si-C-N-Oberfl ̈achenschich- ten mit vorgegebenen Zusammensetzungen auf der Konode SiC¡ Si3N4 einschließlich der beiden bin ̈aren Phasen SiC und Si3N4 beschrieben.

Mario Rudolphi, 2005

Systematische Zusammenstellung der im Königreiche Sachsen ...

1. gúc Ясте — Sic. 3505 biê Sic. 5017 198 u. «Re. 7578 biê Sic. 7580. — 434 2. gúc Äcanfe unb Slenbe — Sic. 5018 biê Sic. 5070 — ... 256 3. gúc buceft fflcanb unb fonft SJerunglúctte — Sic. 5071 biê Sic. 5078 259 B. gamilienfKfrungen.

Gustav Adolph Ackermann, 1851

Karl Friedrich Kretschumans [sic] sämtliche Werke

Karl Friedrich Kretschumann. ©ic. $amiííe. Sic^cnfron. (фои fo lange eine Neigung »erfc^tvieg , bie gum ©liicfe nieineê îebenê gel)í>vte ! £5<um übet анф Die ïinblicfciîe feurigfte Sitte , baß ...

Karl Friedrich Kretschumann, 1785

Entwicklung und Charakterisierung von Sialon-Keramiken und ...

Sialon-SiC-Verbunden im Rahmen dieser Arbeit umfassen die Materialentwicklung und -herstellung, deren Modifizierung in Bezug auf einen speziellen Einsatz und die darauf folgende mechanische sowie tribologische Charakterisierung.

Marco Riva, 2010

Curiosa, nec non politica vagabundi per Europam, vulgo sic ...

Das ist: Der... Class... Theil Des in der Europäischen Welt überall zu Hause sich einfindenden, sogenannten Ratio-Status, Wegen jetziger Zeit Läufften nachdencklicher, und Politisch-träumender Schwätz-Gesichter Andreas Cless.

Andreas Cless, 1678

Dero (sic) Römischen Käiserlichen Maystät, Leopoldi desz ...

Wm andern unbekandtenPor;,«. ällen stunde vorMontccuculiund Bour ttevitle. Herr Marggrav von Baden / Äs Feldzeugmeister/ führte die Arcigle- ria. Nach so wol angestellter Ordnung/ kamen ungefehrutnb 9. Uhr / Ihre May- fiSt/ mit Ihrer ...

‎1673

Richard Codenhove-Kalergi [sic]: umstrittener Visionär Europas

Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi war einer der wichtigsten Visionäre "Europas" im zwanzigsten Jahrhundert.

Vanessa Conze, 2004

Allgemeine practische [sic] Philosophie

Johann Friedrich Herbart. FÜNFTES CAPITEL. Theoretischer Begriff der Gesellschaft, Man kann — Sich gesellen; man kann nicht — gesellet werden. , Ein Haufen von Menschen, die im Räume zusammenstehn, mufs zum wenigsten erst in ...

Johann Friedrich Herbart, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sic вживається в контексті наступних новин.

SIC-Team: Hauptsponsor weg, die Regierung hilft

Das Honda-Moto3-Team des Sepang International Circuit (SIC) tritt in der nächsten Saison mit dem japanischen Red Bull-Rookies-Cup-Sieger Ayuma Sasaki ... «SPEEDWEEK.COM, Листопад 16»

Tipps für den Umstieg vom IGBT zum SiC-MOSFET

Damit die Vorteile von SiC-Devices sicher zum Tragen kommen, sind möglicherweise Änderungen am System-Design notwendig. Tipps und technische ... «Elektronikpraxis, Листопад 16»

BROILERS veröffentlichen neues Album "(sic!)" zum Tourstart im ...

Februar ihr siebtes Studioalbum „(sic!)“. „Irgendwas in mir“ sagt: Das wird „Die Beste aller Zeiten“! Am 7. Februar 2014 veröffentlichten die Broilers ihr sechstes ... «Eventim Blog, Листопад 16»

Broilers: "(sic!)"-Album kommt im Februar

BROILERS veröffentlichen am 3. Februar 2017 ihr neues Album "(sic!)" über das bandeigene Label Skull & Palms Recordings. Der Ausdruck ist lateinisch und ... «Rock Hard Megazine, Листопад 16»

Leistungsdichte und Effizienz verbessern : SiC-Halbleiterprodukte in ...

Im Fokus des dritten Teils unserer SiC-Serie steht das fertige Produkt und damit auch, in welchen Applikationen die Verwendung von SiC heute bereits sinnvoll ... «elektroniknet.de, Листопад 16»

SIC Racing Team: Ayumu Sasaki ersetzt Kornfeil

Es war eigentlich längst kein Geheimnis mehr: Der japanische Red Bull Rookies-Cup Sieger Ayumu Sasaki fährt 2017 beim SIC-Honda-Team neben Adam ... «SPEEDWEEK.COM, Жовтень 16»

Für eine nachhaltige Leistungselektronik : SiC und die ...

Lesen Sie, welche Strukturen aktuell bei SiC-Bauteilen realisierbar sind und wie ... Teil der dreiteiligen Elektronik-Artikelserie zum Thema SiC - Siliziumcarbid. «elektroniknet.de, Жовтень 16»

Rohm sponsert SiC-Technologie für die Formel E

Rohm Semiconductor hat seine Siliziumkarbid-Technologie (SiC) beim ersten Rennen der neuen Formel-E-Saison 2016/2017 in Hongkong vorgestellt. «Channel E, Жовтень 16»

San Luis sorprendió al SIC y avanzó a las semifinales

San Luis le ganó al SIC por 26-24, en la cancha del CASI, y avanzó a las semifinales del torneo de la URBA. El equipo platense dominó claramente hasta los ... «canchallena.com, Вересень 16»

Se recupera el pilar del SIC que sufrió una lesión por el derrumbe ...

El joven Jerónimo Bello (23), pilar del San Isidro Club (SIC), se encuentra hospitalizado por una severa lesión cervical que sufrió luego de que se derrumbara ... «Infobae.com, Вересень 16»