Значення "Sonnenwende" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SONNENWENDE

mittelhochdeutsch sunnewende = Umkehr der Sonne.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SONNENWENDE У НІМЕЦЬКА

Sonnenwende  [Sọnnenwende]

ЩО SONNENWENDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сонцестояння

Sonnenwende

Солнцестояння або сонцестояння відбувається двічі на рік. Взимку в північній півкулі Землі 21 або 22 грудня сонце досягає найближчого півдня над горизонтом, а літній схід 20, 21 або 22 червня сягає середини високо над горизонтом. У південній півкулі умови змінюються, взимку літо в північній півкулі. У процесі сонячного року сонечка досягає найбільшої північної чи південної дистанції від екватора неба. У цей момент сонце змінює свій спадний рух, викликаний перекосом екліптики, і знову підходить до небесного екватора. Це максимальне схилення досягає їх двічі на рік: один раз на північ і один раз на південь від екватора неба; в залежності від півкулі, мова йде про літнє або зимове сонцестояння.

Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahr statt. Zur Wintersonnenwende – auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder 22. Dezember – erreicht die Sonne die geringste Mittagshöhe über dem Horizont, während der Sommersonnenwende am 20., 21. oder 22. Juni ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Auf der Südhalbkugel sind die Verhältnisse umgekehrt, während des dortigen Winters ist auf der Nordhalbkugel Sommer. Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator. In diesem Augenblick kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um und nähert sich wieder dem Himmelsäquator. Diese maximale Deklination erreicht sie jedes Jahr zweimal: einmal nördlich und einmal südlich des Himmelsäquators; je nach Hemisphäre spricht man dabei jeweils von der Sommer- oder Wintersonnenwende.

Визначення Sonnenwende у німецька словнику

; Час, коли сонце досягає свого найвищого або найнижчого рівня протягом його щорічного пробігу; Сольститіум геліотроп.

; Zeitpunkt, zu dem die Sonne während ihres jährlichen Laufs ihren höchsten bzw. tiefsten Stand erreicht; Solstitium Heliotrop.

ПЕРЕКЛАД SONNENWENDE

Дізнайтесь, як перекласти Sonnenwende на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sonnenwende з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sonnenwende» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 冬至
• Перекладач з німецька на іспанська: solsticio
• Перекладач з німецька на англійська: solstice
• Перекладач з німецька на гінді: अयनांत
• Перекладач з німецька на арабська: إنقلاب الشمس في الصيف
• Перекладач з німецька на російська: солнцестояние
• Перекладач з німецька на португальська: solstício
• Перекладач з німецька на бенгальська: অয়তান্ত-বিন্দু
• Перекладач з німецька на французька: solstice
• Перекладач з німецька на малайська: solstis
• німецька: Sonnenwende
• Перекладач з німецька на японська: 夏至
• Перекладач з німецька на корейська: 지점
• Перекладач з німецька на яванська: solstice
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chí điểm
• Перекладач з німецька на тамільська: சங்கிராந்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Перекладач з німецька на турецька: gündönümü
• Перекладач з німецька на італійська: solstizio
• Перекладач з німецька на польська: przesilenie dnia z nocą
• Перекладач з німецька на українська: сонцестояння
• Перекладач з німецька на румунська: solstițiu
• Перекладач з німецька на грецька: ηλιοστάσιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sonstilstand
• Перекладач з німецька на шведська: ståndet
• Перекладач з німецька на норвезька: verv

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONNENWENDE»

Відомі цитати та речення зі словом Sonnenwende.

1

Ferdinande von Brackel

Es kann ja nicht immer möglich sein, Daß alles sich glücklich ende – Und wenn die Sonne am höchsten steht, Kommt immer die Sonnenwende.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNENWENDE»

Дізнайтеся про вживання Sonnenwende з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sonnenwende та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sonnenwende: Kaspers Traum geht in Erfüllung

Man schreibt das Jahr 1441. Überall in Europa werden Konflikte zwischen kleineren Ländern ausgetragen, entweder sind die Herrschenden in bestimmte Erbkriege verwickelt, Verpfändung von Ländern wegen Geldmangels, Verschiebung der ...

Rainer Göcht, 2012

Sonnenwende: Roman

Tom glaubt an die Liebe, und weil er seit Jahren mit Helen zusammen und ihr dabei auch noch treu ist, halten seine Freunde ihn für nicht ganz normal.

Edgar Rai, 2011

Physikalisches Wörterbuch

Sonnenwende, Keit»der Sonnenwende, Z« des Sonnenstillstandes (lolliilium , iolliice) heiß««, gentlich der Augenblick , in «reichem der Mittelpunkt Sonne bey ihrem scheinbaren Umlause um den Himmel m einen der Soliiitialpunkte^ kommt , ...

Johann Karl Fischer, 1801

Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S

Sonnenwende. Sonnenstillstandspunct,. Solstitiaipunct;. Solstil. tu. m. ;. Solstice;. Solstice,. Tropic. Sonnenwenden oder Solstitien nennt man die beiden Puncto der Ekliptik oder der jährlichen Sonnenbahn, die ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836

Die Elemente der Mathematik: In 6 Büchern mit 1 Anhange

Die Zeit der Sonnenwende zu finden. Da die Veränderung in der Deklination der Sonne «m diese Zeit nur gering ist, und auf einen ganzen Tag nickt mehr als 12 bis iz Secunden betragt, solglich ein Jrrthum in so wenigen Secunden den ...

Johann Friedrich Lorenz, 1785

Tagesbegriff: Tag, Sterntag, Siderischer Tag, Tageslicht, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Tiere in den Jahreszeiten

Die Sonnenwende Spät im Dezember steht die Sonne genau senkrecht über dem Wendekreis des Steinbocks - einem wichtigen Breitengrad auf der Südhalbkugel. Dann ist auf der südlichen Erdhalbkugel Sommer-Sonnenwende ( der längste ...

‎2006

Wenn die Sonne sinkt

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

August Trinius, 2013

Monolog des Mondes: Gedichte

Sonnenwende. (Winter 1929) Das sind die heil'gen Nächte wo unter Sternenflimmer das Weltgeheimnis ruht – und wir in hoffnungsfrohen Schauern auf sein Erwachen harren. Wir fühl'n der Schöpfung Walten, geheimnisvoll in uns !

Clotilde Bock, 2005

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Sonnenstrahlen ^Sonnenwendepunct. der Sonnenstillstandspunct, Solstilialpunet, Sonnenstand«, der Sonnenstillstand, die Sonnenwende, das Solstilium. Sonnenstrahlig, »H. sonnenähnlich umstrahlt; sonnig. dieSonnenstraKIkrabbe, das ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNENWENDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sonnenwende вживається в контексті наступних новин.

Nyckelharpa im ARThaus in Altheim

Im Winter gibt es auch eine Sonnenwende, aber über eine Feier wie der jetzt im ARThaus mit einem außergewöhnlichen Konzert dazu ist eher selten zu ... «op-online.de, Грудень 16»

Leichlingen: 150 Gäste feiern die Sonnenwende

Leichlingen. Winterblues adé: Seit Mittwoch werden die Tage wieder länger. Die Wintersonnenwende - der Tag, ab dem die Sonne täglich etwas mehr scheint ... «RP ONLINE, Грудень 16»

Sonnenwende: Die Tage werden bis zum Sommeranfang im Juni ...

BERN - BE - Ab heute Donnerstag werden die Tage bis zum astronomischen Sommeranfang am 21. Juni wieder länger. Die Sonne hat gestern um 11.44 Uhr ... «BLICK.CH, Грудень 16»

Feier zur Sonnenwende am Eisenberg

Kirchheim/Neuenstein. Auf dem Eisenberg, dem höchsten Berg im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, findet am Mittwoch, 21. Dezember, eine Sonnenwendfeier ... «Hessischer Bote, Грудень 16»

Brennende Tulpen zur Sonnenwende

Seit mehr als zehn Jahren entzündet der Künstler Max Meinrad Geiger zur Sonnenwende seinen Feuertulpenturm im Grütt. Inzwischen ist das Feuerspektakel ... «Badische Zeitung, Грудень 16»

Wintersonnenwende: Der kürzeste Tag des Jahres

Dadurch verschiebt sich die Sonnenwende jedes Jahr um knapp sechs Stunden nach vorne. In den Schaltjahren springt der Zeitpunkt immer um ungefähr 18 ... «Web.de, Грудень 16»

Ukraine - Sonnenwende in Tschernobyl

Die Gegend um den Katastrophenreaktor soll eine neues Image bekommen: Dafür soll in der Schutzzone Tschernobyls eine gigantische Solaranlage entstehen ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Erdbeermond zur Sonnenwende: So feierten Menschen weltweit

Dass sich zur Sonnenwende auch noch der Mond in seiner vollen Phase befindet, kommt äußerst selten vor. Weltweit feierten Menschen den Erdbeermond, der ... «Web.de, Червень 16»

So wird Mittsommer in Europa gefeiert

Der 21. Juni, der längste Tag des Jahres, läutet offiziell den Sommer ein. Die Sommersonnenwende wird in einigen Ländern groß gefeiert und bietet ... «Kurier, Червень 16»

Sommersonnenwende 2016: Mit der Sonnenwende 2016 heute ...

Sonnenwende 2016: Manche Melancholiker sehen den 21. Juni heute zwar mit gemischten Gefühlen, weil es danach unweigerlich „bergab“ geht. Es wird ... «Augsburger Allgemeine, Червень 16»