Значення "sortenrein" у німецька словнику

ВИМОВА SORTENREIN У НІМЕЦЬКА

sortenrein  [sọrtenrein]

ЩО SORTENREIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чистота

Sortenreinheit

Вино, яке натискається з сорту винограду, називається серейрейн або чистого джерела, і часто після цього виду називається. Різноманітні вина знову були популярні за сучасним смаком маркування вина з назвою їх сортів. Каберне Совіньон, Шардоне, Мерло, Совіньон Блан та Піно Нуар стали настільки відомі. На відміну від сортової чистоти це відходи. Чистота грає в основному в винної культури німецькомовних країн важливу роль, де термін «відходи» має негативний відтінок. Французькі та інші європейські вищі вина, як правило, складаються з двох або більше сортів. У цих країнах відомо, що суміш не обов'язково означає низьку якість. Проте, є у Франції багатство сортові вина: На додаток до виноробного регіону Ельзас, де вина з сорту Рислінг, Гевюрцтрамінер, Піно Нуар і Піно Грі пропонуються, виноградники Бургундії застосовується з білими винами з Шардоне і червоні вина з Піно Нуар є важливим представницькі сортові вина ,

Ein Wein, der aus einer Rebsorte gekeltert ist, wird sortenrein oder reinsortig bezeichnet und oft nach dieser Sorte benannt. Sortenreine Weine wurden mit der modernen Vorliebe, Weine mit dem Namen ihrer Rebsorte zu etikettieren, wieder populär. Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc und Pinot Noir sind so berühmt geworden. Das Gegenteil der Sortenreinheit ist der Verschnitt. Die Sortenreinheit spielt hauptsächlich in der Weinkultur der deutschsprachigen Länder eine wichtige Rolle, wo die Bezeichnung „Verschnitt“ einen negativen Beigeschmack hat. Französische und andere europäische Spitzenweine sind in der Regel Verschnitte aus zwei oder mehr Sorten. In diesen Ländern ist man sich bewusst, dass ein Verschnitt nicht zwangsläufig geringere Qualität bedeutet. Dennoch gibt es auch in Frankreich eine Fülle sortenreiner Weine: Neben dem Weinbaugebiet Elsass, wo Weine der Sorte Riesling, Gewürztraminer, Spätburgunder und Grauburgunder angeboten werden, gilt das Weinbaugebiet Burgund mit seinen Weißweinen aus Chardonnay und den Rotweinen aus dem Spätburgunder als bedeutender Vertreter sortenreiner Weine.

Визначення sortenrein у німецька словнику

що містить лише один вид чогось конкретного.

nur eine Sorte von etwas Bestimmtem enthaltend.

ПЕРЕКЛАД SORTENREIN

Дізнайтесь, як перекласти sortenrein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sortenrein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sortenrein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 纯
• Перекладач з німецька на іспанська: sin mezclar
• Перекладач з німецька на англійська: unmixed
• Перекладач з німецька на гінді: अमिश्रित
• Перекладач з німецька на арабська: خالص
• Перекладач з німецька на російська: несмешанное
• Перекладач з німецька на португальська: sem mistura
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভেজালহীন
• Перекладач з німецька на французька: sans mélange
• Перекладач з німецька на малайська: bercampur
• німецька: sortenrein
• Перекладач з німецька на японська: 純粋
• Перекладач з німецька на корейська: 혼합되지 않은
• Перекладач з німецька на яванська: unmixed
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không pha trộn
• Перекладач з німецька на тамільська: கலப்பற்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: unmixed
• Перекладач з німецька на турецька: karışmamış
• Перекладач з німецька на італійська: non mescolato
• Перекладач з німецька на польська: niezmieszane
• Перекладач з німецька на українська: незмішані
• Перекладач з німецька на румунська: neamestecat
• Перекладач з німецька на грецька: αμιγής
• Перекладач з німецька на африкаанс: ongemeng
• Перекладач з німецька на шведська: oblandad
• Перекладач з німецька на норвезька: ublandet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORTENREIN»

Дізнайтеся про вживання sortenrein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sortenrein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Einflussfaktoren und Planungsmethodik für supra-adaptive ...

KO-Kriterien Bereitstellung auf dem Boden (GLT, Gibo) Bereitstellung imFBR Bereitstellung im DLR Bereitstellung im Carset Bereitstellung in Fördermitteln ( EHB etc.) sortenrein sequenziert SL-LL-Konzept Gewicht der Teile schwer ++ ++ ++ ...

Michael Scheuchl, 2007

Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...

Das Kirchenstück warder erste Weinberg gewesen, den Louis sortenrein anpflanzen ließ.Es war nicht einfach gewesen, Geheimrat Bassermann vomSinn dieses Vorgehenszu überzeugen, dennbis dahin warder sortenreineAnbau in der ...

Uwe Schreiber, 2010

Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...

200 kg • Kein Ladungsüberstand/keine Stapelbarkeit • Ladungssicherung durch Stretch-(Dehn-)Folie (transportsicher bis 0,5 m/s2) • Anlieferung transportsicherer LE Gewicht Höhe Artikelaufteilung LE 1 1400 kg 1950 mm 30 (nicht sortenrein) ...

Heinrich Martin, 2012

Green Office: Ökonomische und Ökologische Potenziale ...

Hierbei werden die Splitter im rasanten Vorbeiflug durch Infrarotkameras optisch selektiert und alle Polymere sortenrein zurückgewonnen. So kann z. B. ABS als Granulat wieder in den Produktionsprozess von Kunststoffteilen einfließen (vgl.

Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Stefan Rief, 2010

Beitrag zur Charakterisierung anthocyanhaltiger ...

Bayernwald, Hengersberg (tiefgekühlt) (KK2) 4.1.3 Weintraube (Vitis vinifera) • Früchte – 3 kg frische Früchte nach Marktlage (FT1) • Säfte – sortenrein (cv. Spätburgunder), FA Geisenheim, hergestellt Sept. 2003 (ST1) – sortenrein (cv.

Peter Quast, 2008

Taschenatlas der Pharmakologie und Toxikologie für Zahnmediziner

Recycling Viele innerbetrieblich sortenrein gesammelte Kunststoffe werden heute recycelt. Auch der Anteil an „Post-Consumer-Produkten", die in industrieller Größenordnung recycelt werden, steigt (z.B. Rohre aus PE oder PVC zu ...

Franz-Xaver Reichl, 2007

Leichtbau

Klasse Altstoffbeschreibung Rezyklierfähigkeit Kommentar 1A sortenrein, sauber, massiv wieder- und in-house praktiziert 1B mit relativ großer Oberfläche (Grate) weiterverwertbar 2 sortenrein, sauber, massiv, Raffinierung nicht wirtschaftlich ...

Hans Peter Degischer, Sigrid Lüftl, 2012

Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012

Depot und Route des Transports notwendig - ebenso eine exakte Angabe des Sendungsgewichts. Im Folgenden wird die Funktionsweise von CO2-TEC anhand eines konkreten Anwendungsbeispiels unter Berücksichtigung einer sortenrein ...

Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012

Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010

Rezeptgrundeinheit Zutaten 500 g Paprika gelb 500 g Paprika grün 500 g Paprika rot 5 g Paprika gemahlen edelsüß 18 Blatt Gelatine Salz Pfeffer Zubereitung Entkernter und würfelig geschnittener Paprika sortenrein mit je 200 ml Wasser ...

Hansjürgen Hassenzahl, 2010

Das verständliche Universum: wie unsere Wirklichkeit entsteht

Die Produktion der Quarks oder Eissorten vollzieht sich über die starke Wechselwirkung und geschieht demzufolge sortenrein bezüglich der starken Wechselwirkung. Aber die schweren Quarks der zweiten und dritten Generation zerfallen nur ...

Andreas Mücklich, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORTENREIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sortenrein вживається в контексті наступних новин.

"Mit welchem Recht sagen Sie, das ist kein Biomüll?"

Biomülltonnen im Lahn-Dill-Kreis werden nun auf „Sortenreinheit“ kontrolliert. Ist nicht nur Bioabfall darin, sondern beispielsweise auch Plastik, bleiben die ... «mittelhessen.de, Грудень 16»

Durchflussoptimierte Verbinder mit raxialer Presstechnik Viega ...

Damit lassen sich Edelstahl-Installationen bis zur letzten Zapfstelle sortenrein herstellen. Das neue Rohr mit Edelstahl-Inliner wird einfach von Hand gebogen. «Haustechnik, Листопад 16»

Modernisierung: Schapfenmühle investiert 2,7 Millionen Euro

... auf 12 000 Tonnen verdoppelt: In 18 teilweise klimatisierten Boxen könne Getreide wie Dinkel, Gerste, Hafer, Weizen und Raps sortenrein gelagert werden. «Südwest Presse, Листопад 16»

Die Hoppe: Hamburger Start-up leev überrascht mit fruchtig-herber ...

Ihre sortenreinen, zusatzfreien Apfelsäfte in dreierlei Geschmacksrichtungen heben den Apfelsaftgenuss bereits auf ein komplett neues Niveau. Doch das war ... «about-drinks, Листопад 16»

"In unserm Keller blubbert´s schon": Ober verarbeitet Obst auch ...

... zählt er weitere Produkte dieser Familie auf. Auch Hochprozentiges gibt es aus dem Hause Ober – zum Beispiel den sortenreinen Birnenbrand "Williams". «nachrichten.at, Жовтень 16»

K 2016: Schwarze Kunststoffe sortenrein sortieren

06.10.2016 - Zerkleinerte schwarze Kunststoffteile bereiten optischen Sortiermaschinen oftmals Probleme. Ein Anbieter von Sortiersystemen stellt auf K 2016 ... «plastverarbeiter.de, Вересень 16»

Schwarze Kunststoffe sortenrein trennen

Ein Sortiersystem von Fraunhofer-Forschern kann nun schwarze Kunststoffe sortenrein trennen. Nach dem Einkauf im Supermarkt: Im Mülleimer sammeln sich ... «Kunststoffe.de, Червень 16»

Positiv „Schwarzsehen“: Optisches Sortiersystem erkennt schwarze ...

Die Steinert-Gruppe erklärt, dass schwarze Kunststoffe bisher nur schwer sortenrein von anderen Wertstoffen getrennt werden konnten. Mit dem neu ... «MM Maschinenmarkt, Травень 16»

Neu: beckers bester mit Premium-Saftrange

Das Traditionsunternehmen beckers bester aus Lütgenrode bringt jetzt ein Premium-Sortiment mit sortenreinen Fruchtsäften in exklusiven 0,7 Liter ... «about-drinks, Квітень 16»

Steirer ermöglichen sortenreine Metalltrennung

Steirer ermöglichen sortenreine Metalltrennung. Die Firma Mayer Entsorgung hat gemeinsam mit dem Sortieranlagenprofi Redwave eine Maschine entwickelt, ... «ORF.at, Квітень 16»