Значення "Spukschloss" у німецька словнику

ВИМОВА SPUKSCHLOSS У НІМЕЦЬКА

Spukschloss  Spu̲kschloss [ˈʃpuːkʃlɔs]

ЩО SPUKSCHLOSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

привиди замку

Spukschloss

Привидений замок є мотивом в мистецтві та літературі, і це замок, в якому він переслідує, тобто найсумніші речі, які не можна пояснити. Брати Грімм описують це у своєму німецькому словнику як замок, в якому він переслідує. Часто з нею пояснюються незрозумілі події - або це вказується як можлива причина - що дух дому проливається в замку або що замок проклятий. Мотив, який часто висвітлюється, - це привиди ночі та грози.

Das Spukschloss ist ein Motiv in Kunst und Literatur und bezeichnet ein Schloss, in dem es spukt, also übersinnliche, meist erschreckende Dinge passieren, die nicht erklärbar sind. Die Brüder Grimm beschreiben es in ihrem deutschen Wörterbuch als ein schlosz in dem es spukt. Häufig werden die unerklärlichen Vorgänge darauf zurückgeführt – oder es wird darauf als mögliche Ursache angespielt –, dass Hausgeister ihr Unwesen im Schloss treiben oder dass das Schloss verflucht ist. Ein Motiv, das häufig dabei aufgegriffen wird, ist der Spuk bei Nacht und Gewitter.

Визначення Spukschloss у німецька словнику

Замок, в якому він переслідує.

Schloss, in dem es spukt.

ПЕРЕКЛАД SPUKSCHLOSS

Дізнайтесь, як перекласти Spukschloss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Spukschloss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spukschloss» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 闹鬼的城堡
• Перекладач з німецька на іспанська: castillo encantado
• Перекладач з німецька на англійська: haunted castle
• Перекладач з німецька на гінді: प्रेतवाधित महल
• Перекладач з німецька на арабська: القلعة مسكون
• Перекладач з німецька на російська: привидения замка
• Перекладач з німецька на португальська: castelo assombrado
• Перекладач з німецька на бенгальська: পোড়ো দুর্গ
• Перекладач з німецька на французька: château hanté
• Перекладач з німецька на малайська: istana berhantu
• німецька: Spukschloss
• Перекладач з німецька на японська: 幽霊城
• Перекладач з німецька на корейська: 유령의 성
• Перекладач з німецька на яванська: Bèntèng Angker
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lâu đài ma ám
• Перекладач з німецька на тамільська: பேய் கோட்டைக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: झपाटलेल्या किल्लेवजा वाडा
• Перекладач з німецька на турецька: perili kale
• Перекладач з німецька на італійська: castello infestato
• Перекладач з німецька на польська: nawiedzony zamek
• Перекладач з німецька на українська: привиди замку
• Перекладач з німецька на румунська: castel bântuit
• Перекладач з німецька на грецька: στοιχειωμένο κάστρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: spook kasteel
• Перекладач з німецька на шведська: spökslott
• Перекладач з німецька на норвезька: hjemsøkt slott

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPUKSCHLOSS»

Дізнайтеся про вживання Spukschloss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spukschloss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der kleine Drache Kokosnuss im Spukschloss

Keine Angst vor Gespenstern!

Ingo Siegner, 2010

The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor

Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.

Luisa Hartmann, 2010

Das Spukschloss: Die Saga vom Eisvolk 7 - Roman

Spannung, Romantik und ein Hauch nordischer Mystik!

Margit Sandemo, 2009

IGEL-Team 4, Das IGEL-Team auf Spukschloss Falkenstein: (Das ...

Ingo Seifert gewinnt bei einem Preisausschreiben einen Ferienaufenthalt für das IGEL-Team auf Schloss Falkenstein.

Heike Noll, 2014

Das verzauberte Spukschloss

Anne und Philipp stehen vor einen schweren Aufgabe: Um den Geisterkindern aus der Herzogenburg ihre menschliche Gestalt zurückgeben zu können, müssen sie den Rabenkönig besiegen!

Mary Pope Osborne, 2006

Berlin Moskva: Moskau Berlin : 1950-2000

In Sowjetski ekran, der Publikumsillustrierten mit immenser Auflage, wurden bis 1970 nur drei westdeutsche Filme erwähnt: Rolf Thieles Das Mädchen Rosemarie (1958), Kurt Hoffmanns Das Spukschloss im Spessart (1960); und Raissa ...

Pawel Choroschilow, Martin-Gropius-Bau (Berlin, Germany), Gosudarstvennai︠a︡ Tretʹi︠a︡kovskai︠a︡ galerei︠a︡, 2003

50 Klassiker Oper: die wichtigsten musikalischen Bühnenwerke

... BILD UND EINEM EPILOG IN ENGLISCHER SPRACHE Als Musical ist es ein Grusical, als Bühnenspektakel ein Flower-Power-Hap- pening mit unmissverständlicher Botschaft: raus aus Mief und Alltag, rein ins Spukschloss der Lust.

Wolfgang Willaschek, 2000

Artis

Spukschloss. in. Frankreich. Vaux-le-Vicomte - hochbedeutend als Schlossbau und barockes Gesamtkunst-. ARTIS-KOMMENTAR ! werk aus der Zeit Ludwigs XIV. - ist augenblicklich Schauplatz einer originellen Ausstellung. Puppen, einzeln ...

Die grossen Filmerfolge

DAS. SPUKSCHLOSS. IM. SPESSART. Paul Esser, Cur! Bois, Georg Thomalla, Hans Richter, Hanne Wieder, Liselotte Pulver Die verzweifelte Nymphe Verlogene Wahrheit Eine Filmschnulze klassischen Stils, versetzt. Produktion: ...

Gerd Albrecht, Hans Schifferle, Deutsches Institut für Filmkunde, 1985

Die Glashandspielerin: Kurzgeschichten

Sie wohnen in einem uralten Spukschloss. Wir haben allerdings kaum Kontakt. Big Harry, mein Urgroßvater, hatte sie auf ihrem Landsitz zweimal besucht. Er kehrte aber, wie meine Mutter meinte, nie sonderlich begeistert von dort wieder ...

Lothar Schenk, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPUKSCHLOSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spukschloss вживається в контексті наступних новин.

Spukschloss in Pulheim: Haus Orr wieder zum Leben erweckt

Spukschloss in Pulheim: Haus Orr wieder zum Leben erweckt. Von. Bettina Jochheim; 08.09.16, 08:07 Uhr. email · facebook · twitter. Rohe Wände, Putzreste ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Вересень 16»

13:35 Uhr Das Spukschloss im Spessart Spielfilm Deutschland 1960 ...

Als durch den Spessart eine Autobahn gebaut wird, kommt an den Tag, was man sich vom Wirtshaus dieser Gegend nur hinter vorgehaltener Hand erzählte: ... «ARD.de, Серпень 16»

Spukschloss zu verkaufen - inklusive Schatz

Wer wie im "Ghostbusters"-Film leben will, kann sich in Italien ein Spukschloss kaufen. Das 700 Quadratmeter große Bauwerk mit neun Zimmern steht auf einer ... «nachrichten.at, Серпень 16»

Schatz inklusive: Spukschloss in Italien zu verkaufen

Turin — Wer wie im „Ghostbusters"-Film leben will, kann sich in Italien ein Spukschloss kaufen. Das 700 Quadratmeter große Bauwerk mit neun Zimmern steht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Beckmanns Sportschule: ARD-Show aus Malente in der Kritik

Doch was da an den späten Abenden, wenn die ARD die Spiele der EM 2016 überträgt, als eine Art "Spukschloss von Malente" über die Bildschirme flimmert, ... «t-online.de, Червень 16»

Im Spukschloss an der Newa – Stefan Herheim macht aus ...

Stefan Herheim hat in Amsterdam nach seinem „Eugen Onegin“ von 2011 jetzt Tschaikowskis zweite Puschkin-Oper „Pique Dame“ hinzugefügt. Mit dabei hatte ... «nmz - neue musikzeitung, Червень 16»

José Mourinho kauft sich eigenes Spukschloss

José Mourinho erfüllt sich offenbar einen Jugendtraum. Medienberichten zufolge steht "The Special One" vor dem Kauf von Schloss Gyn in Wales für schlappe 5 ... «RP ONLINE, Червень 16»

Urlaub mal anders Freiwillig Gruseln im Spukschloss

Reporterin Meike Krüger zieht aus, um das Fürchten zu lernen. Sie verbringt eine Nacht im Schloss Chillingham Castle in Nordengland, in dem mehrere Geister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Rocker und Gespenster im Spukschloss

Unter dem Motto „Spukschloss“ stand der diesjährige Narrenspiegel der Mondfänger vom Untersee. Doch wer da einen verstaubten und mit Spinnweben ... «SÜDKURIER Online, Лютий 16»

Berlin intern: Deutschlands teuerstes Spukschloss

Der Bundesregierung gehört ein 50 Millionen Euro teures Anwesen auf der Fifth Avenue in New York. Früher war hier das Goethe-Institut untergebracht. «WirtschaftsWoche, Грудень 15»