Значення "Stadtrat" у німецька словнику

ВИМОВА STADTRAT У НІМЕЦЬКА

Stadtrat  [Stạdtrat]

ЩО STADTRAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

муніципальна рада

Stadtrat

Міська рада знаходиться в Німеччині, Швейцарії та Італії колегіальним органом, призначеним у муніципальній владі у містах або членом такого органу. Однак в Австрії це ім'я є членом муніципального уряду. Це також називається Стадцята в статутних містах. У Швейцарії іноді необхідно розрізняти малі та великі міські ради. У деяких німецьких країнах міська рада також призначена районним адміністратором міської адміністрації. У Австрії термін "міська рада" використовується для того, щоб відрізняти його від невиконавчих міських рад кворуму. Залежно від кантону міська рада має законодавчу чи виконавчу функцію у Швейцарії. У невеликих муніципалітетах міська рада, як правило, є органом виконавчої влади, у великих муніципалітетах проводиться розмежування між невеликою міською радою та міською радою. У Німеччині, Австрії та Італії виконавча міська рада ніколи не була законодавчою функцією.

Ein Stadtrat ist in Deutschland, der Schweiz und Italien ein zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Kollegialorgan bzw. das Mitglied eines solchen Organs. In Österreich ist es hingegen die Bezeichnung für ein Mitglied der Stadtregierung. Diese wird in Statutarstädten auch Stadtsenat genannt. In der Schweiz ist gelegentlich zwischen kleinem und großem Stadtrat zu unterscheiden. In einigen deutschen Ländern ist Stadtrat auch die Bezeichnung eines Dezernenten einer Stadtverwaltung. In Österreich wird der Begriff amtsführender Stadtrat verwendet, um diesen von nicht amtsführenden Stadträten des Kollegiums zu unterscheiden. Je nach Kanton hat der Stadtrat in der Schweiz eine legislative oder exekutive Funktion. In kleineren Gemeinden ist der Stadtrat meistens ein Organ der Exekutive, in größeren wird in manchen Kommunalverfassungen zwischen Kleinem Stadtrat und Großem Stadtrat unterschieden. In Deutschland, Österreich und Italien hat das Exekutivorgan Stadtrat nie gesetzgebende Funktion.

Визначення Stadtrat у німецька словнику

Муніципальне представництво, вищий виконавчий орган міста Член міської ради. Муніципальна рада, вищий виконавчий орган міського гравця був обраний до міської ради.

Gemeindevertretung, oberstes Exekutivorgan einer Stadt Mitglied eines Stadtrates. Gemeindevertretung, oberstes Exekutivorgan einer StadtBeispieler ist in den Stadtrat gewählt worden.

ПЕРЕКЛАД STADTRAT

Дізнайтесь, як перекласти Stadtrat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Stadtrat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stadtrat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 市议会
• Перекладач з німецька на іспанська: ayuntamiento
• Перекладач з німецька на англійська: City council
• Перекладач з німецька на гінді: नगर परिषद
• Перекладач з німецька на арабська: مجلس المدينة
• Перекладач з німецька на російська: муниципальный совет
• Перекладач з німецька на португальська: câmara municipal
• Перекладач з німецька на бенгальська: মিউনিসিপ্যালিটির সভ্যগণ
• Перекладач з німецька на французька: conseil municipal
• Перекладач з німецька на малайська: majlis bandar
• німецька: Stadtrat
• Перекладач з німецька на японська: 市会
• Перекладач з німецька на корейська: 시의회
• Перекладач з німецька на яванська: Dhéwan kutha
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hội đồng thành phố
• Перекладач з німецька на тамільська: நகர சபை
• Перекладач з німецька на маратхі: शहर परिषद
• Перекладач з німецька на турецька: belediye meclisi
• Перекладач з німецька на італійська: consiglio municipale
• Перекладач з німецька на польська: rada miejska
• Перекладач з німецька на українська: муніципальна рада
• Перекладач з німецька на румунська: consiliul municipal
• Перекладач з німецька на грецька: δημοτικό συμβούλιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: stadsraad
• Перекладач з німецька на шведська: kommunfullmäktige
• Перекладач з німецька на норвезька: bystyret

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STADTRAT»

Відомі цитати та речення зі словом Stadtrat.

1

John Naisbitt

Die Art und Weise, wie solche Großfirmen oder andere Institutionen geleitet werden, (hat) mindestens einen ebenso großen Einfluß auf die Qualität unseres Lebens, wie die Art und Weise, in der... in der Hauptstadt... oder im Stadtrat Politik gemacht wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STADTRAT»

Дізнайтеся про вживання Stadtrat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stadtrat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Berlin 1895-1900

Oderbürgermeifier [eit 1899. [eit 1893 Bürgermeifter. Haack. unbe[oldeter Stadtrat [eit 1889. Hübner. unbewldeter Stadtrat [eit 1871. Voigt. dewldeter Stadtrat [eit 1872. Marggraff. unbefitldeter Stadtrat [eit 1872. Meudrinf. de[oldeter Stadtrat [eit ...

Magistrat der Stadt Berlin, 2012

Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...

Der Stadtrat Zeben berichtet dem Stadtrat Bartfeld verschiedene politische Neuigkeiten. Es geht u.a. um den polnischen Boten und um die Kriegsvorbereitung der Polen gegen die Walachen. BJ 770. ŠOKA Bardejov, MMB, Karton Nr. 40, 3374 ...

Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009

Die NPD in Sachsen: organisatorische Voraussetzungen ihres ...

Tabelle 1: Wahlantritte und errungene Mandate der NPD zur Kommunalwahl 2004 in Sachsen124 124 Im Stadtrat Königshain und im Gemeinderat Reinhardtsdorf-Schöna blieb je ein Sitz für die NPD unbesetzt. Copyright V&Runipress GmbH ...

Henrik Steglich, 2005

Zwischen Programm und Praxis

Stadtrat zu Nürnberg (Hg.) 1921 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für das Jahr 1920/21. Nürnberg 1921. Stadtrat zu Nürnberg ( Hg.) 1922 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für  ...

Annette Arend

Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation

lYlagistratssitzung am 21. Januar 1948 [Auszugl — Einsetzung eines Ausschusses für Verfassungsfragen (LAZ, Nr. 8503/4) Anwesend: Sämtliche Magistratsmitglieder mit Ausnahme von Frau Bgm. Schroeder und Stadtrat Dr. Harms.951 Zu ...

Hans J. Reichhardt, 1990

Jahrbuch Des Simon-dubnow-instituts / Simon Dubnow Institute ...

Zu den stadtbürgerlichen Ständen zählten Kaufleute, Ehrenbürger und Kleinbürger (meščane), die nun zunächst gleichberechtigt das Wahlrecht für die städtische Repräsentantenversammlung – den allgemeinen Stadtrat (obščaja gorodskaja ...

Dan Diner, 2011

Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...

21 Innerhalb von weniger als andert— halb Jahren gingen vom Stadtrat neun Benennungsanträge für zwölf wichtige Straßen und Plätze aus. Deren Inhalt machte unmissverständlich deutlich, dass dem Stadtrat tatsächlich daran gelegen war, ...

Jan C Jansen, 2013

Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...

Die Wände zwischen den Kammern im oberen Geschoss des ehemaligen Hauses Rutger waren inzwischen entfernt worden, sodass ein größerer Raum in diesem Rathaus entstanden war, der dem Stadtrat nun zur Versammlung dienlich war ...

Lydia Wagner, 2010

Stapelstadt des Wissens: Jena als Universitätsstadt zwischen ...

tungs funktionell im Sinne einer „guten Policey" und waren gleichzeitig gegenüber dem Stadtrat weisungsgebunden.29 Auch am Ende des 18. Jahrhunderts musste sich der Jenaer Stadtrat sowohl mit dem Weimarer Herzog wie mit der ...

Katja Deinhardt, 2007

Gemeindeordnung und Kirchenzucht: Johannes a Lascos ...

Protokollierung von Angelegenheiten, die den Stadtrat betrafen, auch auf diesen Mann zurück.108 Die Berührungspunkte zwischen Kirchen- und Stadtrat waren vielfältig: Bei der Predigerberufung arbeiteten sie ebenso zusammen wie im ...

Dr. Judith Becker, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STADTRAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stadtrat вживається в контексті наступних новин.

Ein Stadtrat, der sich versteckt

Zürichs Stadtrat hat entschieden, dass besser der Gemeinderat über die Zukunft des teuersten Fleckens der Stadt entscheiden soll. Ob er das private Projekt für ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 16»

Nürnberg will Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden

Nürnberg bewirbt sich um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2025“. Das entschied am Mittwoch der Stadtrat der fränkischen Metropole mit großer Mehrheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

BVV in Berlin-Pankow: AfD-Politiker scheitert erneut bei Wahl zum ...

"Herr Seifert ist nicht zum Stadtrat gewählt worden", sagte der Vorsitzende der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Pankow, Michael van der Meer, nach ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Winterthurer Stadtrat tritt vorzeitig zurück

Vor dem versammelten Stadtparlament hatte der grüne Stadtrat Matthias Gfeller am Montag verkündet, dass er voraussichtlich Ende Januar seinen letzten ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 16»

Stadtrat Daniel Leupi und das Koch-Areal: «Wir sind gewillt, die ...

Ich habe das Thema im Stadtrat erwähnt und pochte darauf, dass es auch in der Mitteilung des Stadtrats thematisiert wird. Darauf sind wohl auch meine ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»

Stadtrat Wolff hat jahrelang gegen die Ausstandsregel verstossen

Nat Bächtold, Sprecher des Präsidialdepartements, sagt, was das in der Praxis heisst: «Jeder Stadtrat ist in Eigenverantwortung verpflichtet, die Frage der ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»

Wirbel um Facebook-Post von CDU-Stadtrat

Der Meißner CDU-Stadtrat Jörg Schlechte sorgt für Aufregung im Netz. Auf seiner Facebook-Seite hatte er einen Artikel über einen Flüchtling kommentiert, der ... «MDR, Жовтень 16»

EVP will mit Barbara Günthard Fitze in den Stadtrat

Die EVP will zurück in den Winterthurer Stadtrat: Für die Ersatzwahl am 12. Februar 2017 haben die Mitglieder ihre Präsidentin Barbara Günthard Fitze ... «Der Landbote, Жовтень 16»

Treptow-Köpenick : Streit um Stadtrat: CDU zerlegt sich

Die CDU Treptow-Köpenick will ihren bisherigen Stadtrat Michael Vogel nicht wieder nominieren. Der Streit darüber eskaliert, der Posten geht vielleicht an die ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»

Natalie Rickli will nicht in den Stadtrat

SVP-Nationalrätin Natalie Rickli hat am Samstag auf ihrer Webseite und über die sozialen Medien verlauten lassen, dass sie nicht für den Winterthurer Stadtrat ... «Der Landbote, Жовтень 16»