Значення "Standing Ovations" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STANDING OVATIONS

englisch standing ovation , aus: standing = stehend und ovation = Ovation.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STANDING OVATIONS У НІМЕЦЬКА

Standing Ovations  [ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃənz] 

ЩО STANDING OVATIONS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ура

Beifall

Аплодисменти є вираженням схвалення або переваг виконання. У Європі та США аплодисменти зазвичай робляться плескаючи руками. У Угорщині чутно ритмічне плескання. Це явище називається угорською відповіддю, що буквально означає "залізне плескання". Зростаючі форми - це Браво! Дзвінки, особливо в опері, свистять з аудиторії або топчуть ноги. Вигук Да капо! також є засобом аплодисментів публіки. Він запитує виконавців за біс. Інші терміни, що описують аплодисменти, - аккламація, радість і овація.

Beifall ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht. Dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wörtlich, eisernes Klatschen‘ bedeutet. Steigerungsformen sind Bravo!-Rufe, insbesondere in der Oper, Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Er fordert die Künstler zu einer Zugabe auf. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

Визначення Standing Ovations у німецька словнику

Стоячими оваціями, наприклад, глядачі прощалися з провідником із стоячими оваціями.

im Stehen dargebrachte OvationenBeispieldas Publikum verabschiedete den Dirigenten mit Standing Ovations.

СИНОНІМИ «STANDING OVATIONS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Standing Ovations» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Standing Ovations

Beifallssturm · Ovation

ПЕРЕКЛАД STANDING OVATIONS

Дізнайтесь, як перекласти Standing Ovations на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Standing Ovations з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Standing Ovations» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 站立起来
• Перекладач з німецька на іспанська: ovaciones
• Перекладач з німецька на англійська: Standing ovations
• Перекладач з німецька на гінді: खड़े ovations
• Перекладач з німецька на арабська: يقف بتصفيق حار
• Перекладач з німецька на російська: овации
• Перекладач з німецька на португальська: ovações
• Перекладач з німецька на бенгальська: সংবর্ধনা স্থায়ী
• Перекладач з німецька на французька: ovations
• Перекладач з німецька на малайська: berdiri tepuk tangan
• німецька: Standing Ovations
• Перекладач з німецька на японська: 立ちスタンディングオベーション
• Перекладач з німецька на корейська: 서있는 산란계
• Перекладач з німецька на яванська: ngadeg ovations
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đứng ovations
• Перекладач з німецька на тамільська: பாராட்டுகளைப் நின்று
• Перекладач з німецька на маратхі: स्थायी अंडाकार
• Перекладач з німецька на турецька: ayakta alkışlayarak
• Перекладач з німецька на італійська: Standing ovation
• Перекладач з німецька на польська: Stały owacje
• Перекладач з німецька на українська: овації
• Перекладач з німецька на румунська: ovatii in picioare
• Перекладач з німецька на грецька: Μόνιμες ωοτοκίες
• Перекладач з німецька на африкаанс: staande ovasies
• Перекладач з німецька на шведська: stående ovationer
• Перекладач з німецька на норвезька: stående ovasjoner

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STANDING OVATIONS»

Дізнайтеся про вживання Standing Ovations з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Standing Ovations та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

instand setzen (ausbessern), aber jmdn. in den Stand setzen, etwas zu tun zustande bringen Standing ovations instand, auch in Stand setzen, jmdn. in den Stand setzen[,] etwas zu tun zustande, auch zu Stande bringen Standingovations , ...

‎2003

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

2007) > Performance Standing Ovations Engl. Standing ovation: anhaltender Beifall; Beifall im Stehen, Stehapplaus SPRACHGEBRAUCH Ein Publikum erweist einer Bühnendarbietung ein Maximum an Ehrerbietung, wenn es sich zum ...

Jo Wüllner, 2013

Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...

... Talk Small Talk Standing ovations Standingovations, Standing ovations Standingovations, Standing Ovations Standing Ovations Tabelle 4.3: mehrgliedrige Anglizismen in verschiedenen Wörterbüchern An diesem Punkt lässt sich folgendes ...

Oliver Stenschke, 2005

Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser

Standing Ovations Es gab «stehende Ovationen», so steht es in mancher Kritik, und wir begreifen mühelos: das Publikum hat im Stehen applaudiert. Es ist eine Lehnübersetzung aus dem Amerikanischen und schon deshalb bei unseren ...

Eike Christian Hirsch, 2008

Ein Kopf macht noch keine Leiche: Ein Thailand-Krimi

Auch sie bekam Standing Ovations, woraufhin sie einen Knicks machteund die Hälfte derTintenfische aufdem Tisch landete. »Ist ernochda drinnen?«, fragte sie und deutete aufdie Kiste. »Ich habe ihn nicht weggehen sehen«, sagte Opa Jah,  ...

Colin Cotterill, 2014

Speak to Win: Wie Sie zu einem ausgezeichneten Redner werden ...

Bald feiert das gesamte Publikum sie mit standing Ovations. Ob sie nun standing Ovations bekommen oder nicht: wenn der Moderator auf die Bühne tritt und sich bei ihnen im namen des Publikums bedankt, lächeln sie freundlich und ...

Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2008

Konfliktmanagement für Sicherheitsprofis: Auswege aus der ...

Mit etwas Glück und einem geneigten Publikum schafft man es vielleicht sogar zu Standing Ovations. Eines steht jedenfalls fest: Der Weg dorthin ist für Sicherheitsexperten jedenfalls steinig. Alice, Bob und Dave aus der ExAmple AG haben ...

Sebastian Klipper, 2010

Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...

Lambsdorff, Gerhardt, Brüderle, Pieper – sie alle hielten vor „Ihm“ ihre Reden, und sie alle wurden von den Delegierten mit Standing Ovations gefeiert. Unterbrochen wurde die Inszenierung von Programmberatungen der Arbeitskreise.

Jürgen Dittberner, 2010

A Happy Ending for Rescued Horses:

Aus dem Klatschen wurden Standing Ovations für den Zirkusveteranen. Dann tat er etwas, was er nie wiederholte: Er begann auf der rechten Hand anzugaloppieren, in einem großen Kreis, dann drehte er sich, galoppierte weiter und führte ...

Michael Aufhauser, 2008

Christoph Gottlob Müller und die Anfänge des Methodismus in ...

Standing Ovations in der Exeter Hall in London Mehr als zwölf Monate waren vergangen, seit Christoph Gottlob Müller die letzte Nachricht aus dem Missionshaus erhalten hatte. Als er sich in den letzten Novembertagen niedersetzte, um ...

Friedemann Burkhardt, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STANDING OVATIONS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Standing Ovations вживається в контексті наступних новин.

Filmfestival in Palm Springs Standing Ovations für Tom Hanks

Das Filmfestival in Palm Springs hat traditionell die Filmpreis-Saison eröffnet. Tom Hanks bekam für seine Rolle in „Sully“ einen Preis - und Standing Ovations. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Komödie „Hotel im Angebot“ kommt gut an - Standing ...

Standing Ovations und Jubelrufe: Am Schluss explodierte die Premiere des diesjährigen Theaterstücks in einer stürmischen Begeisterung der mehreren ... «Osthessen News, Грудень 16»

Standing Ovations für ein großartiges Konzert

Dass es am Ende Standing Ovations gab, spricht dafür, dass Siegel und seine Mitstreiter mit ihrer Einschätzung nicht falsch gelegen haben. Satte 90 Minuten ... «Westdeutsche Zeitung, Грудень 16»

Für die Sänger gab es Standing Ovations

Für die Sänger gab es Standing Ovations. Das KAB-Adventssingen ist ein fester Bestandteil in der Brucker Vorweihnachtszeit. „Zur Ehre Gottes“ Musik gemacht. «Mittelbayerische, Грудень 16»

Argentinien - Standing Ovations für die Veteranen

Für viele in Argentinien ist die Niederlage gegen Großbritannien im Falkland-Krieg von 1982 bis heute eine Wunde. Ein Theaterprojekt in Buenos Aires bringt ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»

Erster Einsatz für Manchester United in dieser Saison: Standing ...

Minute wurde er von den Fans mit Standing ovations gefeiert. ... Die ManUnited-Fans feierten die Einwechslung des Publikumslieblings mit Standing Ovations. «Abendzeitung, Листопад 16»

Standing Ovations für beethoven:complete

Die Klangvereinigung Wien unter Gerald Mair, das hochkarätige Solisten-Ensemble und der Linzer Chor E Medio Cantus wurden mit Standing Ovations ... «nachrichten.at, Листопад 16»

Standing Ovations für Uta Röck

Der Gemeinderat gab den Dank mit Standing Ovations zurück. Außerdem überreichte ihr die türkisch-islamische Gemeinde ein Geschenk. Regine Lotterer. «Südwest Presse, Жовтень 16»

Standing Ovations für van Persie

Robin van Persie erzielt gegen Manchester United ein Tor an alter Wirkungsstätte und das komplette Old Trafford erhebt sich in Applaus. Wer von diesen ... «11 FREUNDE, Жовтень 16»

Keine Standing Ovations: Richtig applaudieren beim Klassikkonzert

... auch in Ordnung, wäre da nur nicht dieser fiese Bazillus, der sich in den Sitzreihen der Musiktheater und Konzertsäle verbreitet: die Standing-Ovations-Sucht. «Tagesspiegel, Жовтень 16»