Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Stockfisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STOCKFISCH

spätmittelhochdeutsch stocvisch < mittelniederdeutsch stokvisch, wohl nach dem Trocknen auf Stangengerüsten.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА STOCKFISCH У НІМЕЦЬКА

Stockfisch  [Stọckfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STOCKFISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STOCKFISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Stockfisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Stockfisch

в'ялена риба

Stockfisch

Зберігання риби з рибою та рибою зберігається шляхом сушки консервованої риби, особливо риби, у тому числі сайто, нагрудника та лингу, завдяки чому в обох варіантах голови та нутрощі видаляються заздалегідь. У fishfish, риби пари попарно на хвостових плавниках та висушують на дерев'яних стендах. У стрижня риби риби додатково засолені для дренажу. Після посіву вони розсипаються, щоб висушити, колись на скелястих скелях на пляжі. Stockfisch und Klippfisch ist durch Trocknung haltbar gemachter Fisch – vor allem Kabeljau, auch Seelachs, Schellfisch und Leng, wobei bei beiden Varianten vorher die Köpfe und Eingeweide entfernt werden. Beim Stockfisch werden die Fische paarweise an den Schwanzflossen zusammengebunden und auf Holzgestellen zum Trocknen gehängt. Beim Klippfisch werden die Fische zum Entwässern zusätzlich gesalzen. Nach dem Einsalzen werden sie zum Trocknen ausgebreitet, früher geschah das auf Felsklippen am Strand.

Визначення Stockfisch у німецька словнику

худоба сушена на дерев'яних стелажах або подібних нудно, ні в чому не розмовна людина. im Freien auf Holzgestellen getrockneter Dorsch o. Ä. langweiliger, in keiner Weise gesprächiger Mensch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Stockfisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STOCKFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOCKFISCH

Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig
Stockjobber

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STOCKFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Синоніми та антоніми Stockfisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Stockfisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STOCKFISCH

Дізнайтесь, як перекласти Stockfisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Stockfisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stockfisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

鳕鱼干
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pescado seco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

stockfish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सूखी हुई मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

السمك القديد المملح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вяленая рыба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bacalhau seco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

stockfish
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

stockfisch
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

stockfish
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Stockfisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

stockfish
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

건어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Stockfish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cá hồi phơi khô không có muối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Stockfish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

stockfish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kurutulmuş tuzsuz balık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

stoccafisso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sztokfisz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

в´ялена риба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

batog uscat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μπακαλάος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stokvis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lutfisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tørrfisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Stockfisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STOCKFISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Stockfisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Stockfisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Stockfisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STOCKFISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Stockfisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Stockfisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Stockfisch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STOCKFISCH»

Відомі цитати та речення зі словом Stockfisch.
1
Heinrich Heine
Im hungrigen Magen Eingang finden/ nur Suppenlogik mit Knödelgründen,/ nur Argumente von Rinderbraten,/ begleitet mit Göttinger Wurstzitaten./ Ein schweigender Stockfisch, in Butter gesotten,/ behaget den radikalen Rotten/ viel besser als ein Mirabeau/ und alle Redner seit Cicero.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOCKFISCH»

Дізнайтеся про вживання Stockfisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stockfisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...
Stockfisch Die Portugiesen beziehen den Stockfisch aus Neufundland, Island und Norwegen. Es gab Zeiten in Portugal, wo die Glaubwürdigkeit einer Regierung nach dem Angebot und Preis des Bacalhaus beurteilt wurde. So wichtig war ...
Ilídio Lacerda, 2009
2
Frauenzimmer-Lexicon
54l Stockfisch Stockfisch 154a ,enn heraus, giesset wieder Wasser drauf, ind lässet ihn noch 2 bis z Zage wässern. Zs würde nicht schaden, wmn man gleich > cn Stockfisch alle Tage 2 mal auswü» che und wieder frisch Wasser gäbe.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
IZ2 Stockfisch Steckfisch kommt ,r gegenwartiaen Nahmen und hc,sset j Stockfisch. Die Stockfische mittelmüßiger ', Grösse hat man am liebsten. Sie werden bey " hundert Pfunden verkauffet. Der Einkauf ge, schickt dev den Bergfahrern in ...
Carl Günther Ludovici, 1744
4
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Hering und Stockfisch waren neben Einbecker Bier, Schollen und Bückling die einzigen Nahrungsmittelexporte des hansischen Raums, die in Süddeutschland größeren Absatz fanden und so zur wirtschaftlichen Verflechtung der beiden ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
5
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
«Z2 Stockfisch, den Equipagen der Schiffe Böte abgeschickt, welche hernach mit voller ladung wieder zurückkommen. Wenn He ans Land gekommen sind, wird der Fisch vom Bort ans Ufer ausgeworfen, oder auf ein Gerüst gelegt.
Johann Christian Schedel, 1791
6
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Stockfisch ein Geleg darauf g«han, wieder mit Ingber, Salz und Petersilie bestreut, der Stock, fisch vollends darauf gelegt, eine große Zwiebel ge» würfelt geschnitten, in einem guten Stück Butter gelb geröstet, und der Stockfisch damit ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
S. den Art. Kabeljau, »0 die ««> schieden»« Arten dieses Geschlechts der Seefisch«, nebst dem greßen Stockfisch fang der Europäer und Anierikoner ausführlicher be» schrieben sind. Hier folgt daher nur noch ein» genau«« Angabe der ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Die Baierische Köchin in Böhmen
anfängt, blättrig zu werden, macht eine scharfe Buchenlauge, gibt , wenn sie rein ist , den Stockfisch darein , läßt ihn einige Stunden darin liegen , legt ihn dann in ein frisches Wasser, welches aber nicht zu kalt seyn darf, gibt des Tages- drei ...
Maria A. Neudecker, 1839
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Ordinären Stockfisch, mit Butter abge- schmalzen. Wenn der Stockfisch gut gewässert ist, wird er in einer Pfanne mit kaltem Wasser aufgesetzt. Sobald er zu sieden anfängt, stellet man ihn vom Feuer, gibt eine Hand voll Salz darein, deckt ihn ...
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Erst 1574, als die Spitalschreiber ihre Buchführung präziser und ausführlicher gestaltet haben, sind Aussagen zu Preisen (und Mengen) auch bei Stockfisch möglich. Stockfisch wurde in der Regel in Pfund und Pfundschwer, viel seltener nach ...
Wolfgang Kleinschmidt

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STOCKFISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stockfisch вживається в контексті наступних новин.
1
Football: Bulldogs verlieren zwei Schlüsselspieler an die Marburg ...
Frontmann Stefan »Opa« Conrad (37) und Kai Stockfisch (29) schließen sich den Marburg Mercenaries an, die 2017 in der Südstaffel für Furore sorgen wollen. «Westfalen-Blatt, Грудень 16»
2
Das Sommerhaus der Stars 2016: Maria Weller warnt vor dem ...
Da kommt besonders Thorsten Legat die portugiesische Stockfisch-Spezialität ganz gelegen. Der halt allerdings einen eher faden Beigeschmack. Wird das ... «RTL Online, Липень 16»
3
Österreich gegen Portugal: Das Kulinarik-Duell
Forelle Müllerin gegen Bacalhau (Stockfisch): Die Mannschaften schwimmen nicht mehr auf der Erfolgswelle. Das Duell ist eindeutig mehr als Fisch als Fleisch. «nachrichten.at, Червень 16»
4
Rezept Wachtel, Stockfisch und Kichererbsen
Auf zur kulinarischen Weltreise: Stockfisch mit Kichererbsen und Wachteln in Escabeche führen uns rund um den Globus – und mitten hinein in uralte ... «BLICK.CH, Березень 16»
5
Kochrezept: Stockfischkroketten mit Kräutermayonnaise
Stockfisch ist selten in den Fischtheken zu finden. Auf den ersten Blick sieht der durch Trocknung haltbar gemachte Fisch eher aus wie ein gefrorenes ... «DIE WELT, Березень 16»
6
Stockfisch-Fans pilgern zur Fastenzeit in den «Burehof»
Stockfisch – man liebt ihn, oder man ergreift die Flucht, wenn man das alte Fastengericht nur schon aus der Distanz riecht. Für die absoluten Stockfisch-Fans ... «az Aargauer Zeitung, Лютий 16»
7
Begegnung mit Mario Jardel
... einmal deinem Helden gegenüber zu stehen. Und wenn es endlich passierst, kannst du nichts anderes sagen als: »Warum hast du zehn Kilo Stockfisch dabei ... «11 FREUNDE, Жовтень 15»
8
Mendener Bürgermeister nennt CDU-Sprecher „Stockfisch
Noch-Bürgermeister Volker Fleige (SPD) hat den Mendener CDU-Sprecher Matthias Eggers als „Stockfisch“ bezeichnet. Der Beitrag auf der Facebook-Seite der ... «Derwesten.de, Жовтень 15»
9
Tortilla mit Stockfisch und Spinat
Den Stockfisch mit kaltem Wasser abbrausen und mindestens 12 Stunden in Wasser legen. Zwischendurch das Wasser zwei- bis dreimal wechseln. «Web.de, Вересень 15»
10
So gesehen: Vom Stockfisch zur Nixe
Mermaiding will gelernt sein: Sechs Mädchen hatten im Geislinger 5-Täler-Bad im Becken des Hallenbads ihren großen Auftritt als Nachwuchs-Meerjungfrauen ... «Südwest Presse, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stockfisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/stockfisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись