Значення "Straßenschlacht" у німецька словнику

ВИМОВА STRASSENSCHLACHT У НІМЕЦЬКА

Straßenschlacht  Stra̲ßenschlacht [ˈʃtraːsn̩ʃlaxt]

ЩО STRASSENSCHLACHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вулиця бій

Straßenschlacht

Як вуличні битви, існує суперечка між групами здебільшого різних почуттів, які проводяться під відкритим небом із фізичним насильством, але без військової зброї. Якщо використовуються військові озброєння, вони, швидше за все, будуть використовуватися для бойових дій. На відміну від вуличних баталій, які в основному складаються зі сутичок між людьми, бунти та бунти також відносяться до розграбування та пошкодження майна, часто пов'язаного з пожежею. У міських вулицях конфлікти між соціальними групами, наприклад, між політичними, релігійними або етнічними групами або субкультурами, здійснюються між собою або з поліцейськими підрозділами, але дорожні бої можуть також відбуватися на межі спортивних подій. У Німеччині, демонструючи вуличну битву, насамперед беруть участь демонстранти, футбольні хулігани та поліцейські підрозділи.

Als Straßenschlacht bezeichnet man eine Auseinandersetzung zwischen Gruppen meist unterschiedlicher Gesinnung, die unter freiem Himmel mit physischer Gewalt, jedoch ohne militärische Waffen ausgetragen wird. Kommt militärische Bewaffnung zur Anwendung, spricht man eher von Kampfhandlungen. Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen. Als Straßenschlachten werden Konflikte zwischen gesellschaftlichen Gruppen, zum Beispiel zwischen politischen, religiösen oder ethnischen Gruppen oder Angehörigen von Subkulturen, untereinander oder mit Polizeieinheiten ausgetragen, aber auch am Rande von Sportereignissen kann es zu Straßenschlachten kommen. In Deutschland sind, wenn es zu einer Straßenschlacht kommt, in erster Linie Demonstranten oder Fußballhooligans und Polizeieinheiten beteiligt.

Визначення Straßenschlacht у німецька словнику

на вулицях і площах жорстока, жорстка, довготривала боротьба.

auf Straßen und Plätzen ausgetragener, heftiger, längere Zeit anhaltender Kampf.

ПЕРЕКЛАД STRASSENSCHLACHT

Дізнайтесь, як перекласти Straßenschlacht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Straßenschlacht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Straßenschlacht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 街道战斗
• Перекладач з німецька на іспанська: batalla callejera
• Перекладач з німецька на англійська: street battle
• Перекладач з німецька на гінді: सड़क लड़ाई
• Перекладач з німецька на арабська: معركة الشارع
• Перекладач з німецька на російська: улица бой
• Перекладач з німецька на португальська: batalha de rua
• Перекладач з німецька на бенгальська: রাস্তায় যুদ্ধ
• Перекладач з німецька на французька: bataille de rue
• Перекладач з німецька на малайська: pertempuran jalan
• німецька: Straßenschlacht
• Перекладач з німецька на японська: 通りの戦い
• Перекладач з німецька на корейська: 거리 전투
• Перекладач з німецька на яванська: werna perang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trận chiến đường phố
• Перекладач з німецька на тамільська: தெரு போர்
• Перекладач з німецька на маратхі: रस्त्यावर लढाई
• Перекладач з німецька на турецька: sokak savaşı
• Перекладач з німецька на італійська: battaglia di strada
• Перекладач з німецька на польська: bitwa ulica
• Перекладач з німецька на українська: вулиця бій
• Перекладач з німецька на румунська: luptă de stradă
• Перекладач з німецька на грецька: μάχη δρόμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: straat stryd
• Перекладач з німецька на шведська: gata strid
• Перекладач з німецька на норвезька: gatekamp

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRASSENSCHLACHT»

Дізнайтеся про вживання Straßenschlacht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Straßenschlacht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

HOMO RAPIENS RAPIENS: Der Beherrscher des Planeten Erde

Die. große. Straßenschlacht. vor jahren veröffentlichte die weltgesundheitsbehörde (WHO) zusammen mit der weltbank den »world report on road traffic injury«, den bericht über menschen, die im straßenverkehr zu schaden gekommen sind.

helder helder yurén, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Los Angeles & ...

›Straßenschlacht‹. der. Hitzezombies. Ist die ›Meereshöhe‹ erreicht, warten noch ca. 3900 Höhenmeter auf. Amerika ist vernarrt in Bestmarken. Höher, schneller, weiter, größer: Kalifornien setzt der Sucht nach Super- lativen mit dem Badwater  ...

Manfred Braunger, 2014

1968 im Spiegel der Presse: Die divergierenden Reaktionen ...

April 1968, S.1. 40 Vgl. Anonymus: Straßenschlacht mit Frankfurts Polizei – Die Ausschreitungen alar- mieren Bonn. In: Süddeutsche Zeitung, 16. April 1968, S.2. 41 Vgl. u.a. Anonymus: Nach dem Mordanschlag auf Rudi Dutschke eine Welle ...

Lutz Korndörfer, 2014

Wandel mit Gewalt?: Der deutsche Protestantismus und die ...

Das „Kesseltreiben“ war „Anlaß und Auftakt“ für eine mehrstündige Straßenschlacht auf West-Berlins „Schaufensterstraße“, bei der beide Seiten. zurückhaltende Reaktionen interpretierte Hans-Georg von Studnitz, der stellvertretende ...

Alexander Christian Widmann, 2013

PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig

... to dance in the ~[s] einen Freudentanz aufführen, [ganz] aus dem Häuschen sein 'street bat tle n Straßenschlacht f; to turn into a ~ in eine Straßenschlacht ausarten 'street car n Am (tram) Straßenbahn /to take a ~ die Straßenbahn nehmen ...

Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...

Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.

Stefan Schubert, 2010

Mythos der Erneuerung

Alessio hingegen fehlt es weder an Aggressivität noch an Feindbildern, aber auch er wird sowohl im Zweikampf mit dem kränkelnden Rana — Inbegriff der verachteten bürgerlichen Welt — als auch in einer politischen Straßenschlacht an der ...

Franziska Meier

La partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...

In: Randale in Italien – Straßenschlacht statt Fußballfest – SPIEGEL ONLI- NE – Nachrichten – Sport,URL: http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,464089, 00 .html, 03.02.2007, zuletzt aufgerufen am 27.12.2008. 42 zigten und seine ...

Michael Rasmus Schernikau, 2012

Die Schule der Gladiatoren: Roman

Doch dann, am östlichen Eingang zum Forum, war kein Durchkommen mehr: Rivalisierende Banden, durchmischt mit ausge- brochenen Gladiatoren und dem übelsten Mob aus der Subura lieferten sich eine regelrechte Straßenschlacht ...

Wolfram zu Mondfeld, Barbara zu Wertheim, 2007

Wahl der Waffen: Roman

Hier gab es mal eine Straßenschlacht, brüllt er leiser. - Mit Rockern. Er geht rascher. - Haben die euch verhauen, fragt Katia. - Sie haben auf unserer Seite gekämpft, sagt Kindermann, vergißt einen Moment seine roten Ohren und wirft beide ...

Judith Kuckart, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRASSENSCHLACHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Straßenschlacht вживається в контексті наступних новин.

Zeugenaufruf nach Straßenschlacht in Neukölln

In der Silvesternacht zündeten Chaoten ein Auto an. Die Polizei bittet nun Augenzeugen um Mithilfe. Viele Feiernde waren am vergangenen Samstag auf den ... «BerlinOnline, Січень 17»

Rio de Janeiro: Verletzte nach Straßenschlachten zwischen ...

Der Bundesstaat Rio de Janeiro ist pleite und muss sparen. Die Bevölkerung befürchtet, dass dies auf ihre Kosten geschehen könnte. In der Stadt kam es ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Mainzer Straße: Berlins brutalste Straßenschlacht

Zwischen Hausbesetzern und Polizei tobte damals eine Straßenschlacht, wie Berlin sie ... Die Titelseite der Berliner Zeitung am Tag nach der Straßenschlacht. «Berliner Zeitung, Листопад 16»

Paris: Erneut Straßenschlacht mit Asylanten

Die Kontrolle eines illegalen Asyllagers in Paris eskalierte. Banden von Asylanten gingen mit improvisierten Waffen auf die Polizei los. Trotz mehrfacher ... «Info-DIREKT, Листопад 16»

Was war los in Bautzen? Fragen zur Straßenschlacht zwischen ...

In Bautzen hat es am Mittwochabend eine Straßenschlacht zwischen rund 80 Flüchtlingsgegnern aus dem rechten Spektrum und etwa 20 Asylbewerbern ... «euronews, Вересень 16»

Straßenschlacht zwischen Neonazis und Flüchtlingen | Kann ...

Flüchtlinge gegen Neonazis, eine Stadt als Schlachtfeld! Der Bautzener Bürgermeister Alexander Ahrens (parteilos) sieht in der Gewalt-Nacht eine „neue ... «BILD, Вересень 16»

Fußball-Chaoten lieferten sich Straßenschlacht in Ahlen

Warendorf - Am Rande des Erstrunden-Spiels im Westfalenpokal zwischen der SpVg Beckum und Rot-Weiß Ahlen am Mittwochabend haben sich ... «Westfälischer Anzeiger, Вересень 16»

Nach Polizei-Aktion gegen illegale Händler | Straßenschlacht am ...

Palma de Mallorca (Spanien) – Am Ballermann hat es richtig geknallt: Ein Polizeieinsatz gegen illegale Straßenhändler entwickelte sich zu einer regelrechten ... «BILD, Серпень 16»

Linz: Türken und Kurden liefern sich Straßenschlacht!

Heute Nachmittag krachte es am Linzer Hauptplatz richtig: Mehr als ein Dutzend Türken griffen einen von Kurden organisierten Infostand an. Die Polizei musste ... «Wochenblick, Червень 16»

Regenbogen statt Straßenschlacht: Die Geschichte des Christopher ...

Wenn wir heute den Christopher Street Day feiern, dann denken wir an bunte Paraden, Regenbogenfarben, Party und Liebe. Aber wusstet ihr, dass der ... «galileo.tv, Червень 16»