Значення "streuen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STREUEN

mittelhochdeutsch streuwen, ströuwen, strouwen, althochdeutsch strewen, strouwen, eigentlich = übereinander-, nebeneinanderbreiten; aufschichten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STREUEN У НІМЕЦЬКА

stre̲u̲en 

ЩО STREUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення streuen у німецька словнику

кинути або падіння, в той час як зона поширюється на дороги, доріжки, сквери, зернистістю обмерзання, злежаний сніг поширювати здатність мати можливість зменшити щось зробити з жолобів мають властивість zerplatzend, підриваючи поширюватися на великій площі викликати кулю відхилення від реальної мети; неточний хіт від фактичного напрямку прямої лінії в різних напрямках відхилятися від розрахункового середнього значення, середнє значення прийнято варіювати поширення патологічного процесу в частині тіла або весь організм викликає ефект поширення. бути відкинуті або викинутий в той час як на / з картоплі розкидати гній на орному посипати пісок, попіл streuendie дітей, розкиданих по області поширення прикладів солі в церкві Blumener має птах / для птахів годувати розсіяну \u0026 л ;;: GT в переносному сенсі, а порядки розсіюють \u0026 л; ;: GT в переносному сенсі і газета продається широко розсіяні.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА STREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streue

du streust

er/sie/es streut

wir streuen

ihr streut

sie/Sie streuen

Präteritum

ich streute

du streutest

er/sie/es streute

wir streuten

ihr streutet

sie/Sie streuten

Futur I

ich werde streuen

du wirst streuen

er/sie/es wird streuen

wir werden streuen

ihr werdet streuen

sie/Sie werden streuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreut

du hast gestreut

er/sie/es hat gestreut

wir haben gestreut

ihr habt gestreut

sie/Sie haben gestreut

Plusquamperfekt

ich hatte gestreut

du hattest gestreut

er/sie/es hatte gestreut

wir hatten gestreut

ihr hattet gestreut

sie/Sie hatten gestreut

Futur II

ich werde gestreut haben

du wirst gestreut haben

er/sie/es wird gestreut haben

wir werden gestreut haben

ihr werdet gestreut haben

sie/Sie werden gestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streue

du streuest

er/sie/es streue

wir streuen

ihr streuet

sie/Sie streuen

Futur I

ich werde streuen

du werdest streuen

er/sie/es werde streuen

wir werden streuen

ihr werdet streuen

sie/Sie werden streuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestreut

du habest gestreut

er/sie/es habe gestreut

wir haben gestreut

ihr habet gestreut

sie/Sie haben gestreut

Futur II

ich werde gestreut haben

du werdest gestreut haben

er/sie/es werde gestreut haben

wir werden gestreut haben

ihr werdet gestreut haben

sie/Sie werden gestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streute

du streutest

er/sie/es streute

wir streuten

ihr streutet

sie/Sie streuten

Futur I

ich würde streuen

du würdest streuen

er/sie/es würde streuen

wir würden streuen

ihr würdet streuen

sie/Sie würden streuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestreut

du hättest gestreut

er/sie/es hätte gestreut

wir hätten gestreut

ihr hättet gestreut

sie/Sie hätten gestreut

Futur II

ich würde gestreut haben

du würdest gestreut haben

er/sie/es würde gestreut haben

wir würden gestreut haben

ihr würdet gestreut haben

sie/Sie würden gestreut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

streuen

Infinitiv Perfekt

gestreut haben

Partizip Präsens

streuend

Partizip Perfekt

gestreut

СИНОНІМИ «STREUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «streuen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abstechen · abweichen · ausbreiten · austeilen · differieren · divergieren · fallen lassen · säen · stäuben · variieren · verbreiten · verteilen · werfen

ПЕРЕКЛАД STREUEN

Дізнайтесь, як перекласти streuen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова streuen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «streuen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 播
• Перекладач з німецька на іспанська: esparcir
• Перекладач з німецька на англійська: strew
• Перекладач з німецька на гінді: बिखेरना
• Перекладач з німецька на арабська: نثر
• Перекладач з німецька на російська: разбрасывать
• Перекладач з німецька на португальська: espalhar
• Перекладач з німецька на бенгальська: আকীর্ণ করা
• Перекладач з німецька на французька: parsemer
• Перекладач з німецька на малайська: Menabur
• німецька: streuen
• Перекладач з німецька на японська: STREW
• Перекладач з німецька на корейська: 표면에 뿌리다
• Перекладач з німецька на яванська: strew
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rải bông
• Перекладач з німецька на тамільська: சிதறு
• Перекладач з німецька на маратхі: पसरणे
• Перекладач з німецька на турецька: serpiştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: cospargere
• Перекладач з німецька на польська: rozrzucać
• Перекладач з німецька на українська: розкидати
• Перекладач з німецька на румунська: presăra
• Перекладач з німецька на грецька: στρώνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: strooi
• Перекладач з німецька на шведська: strö
• Перекладач з німецька на норвезька: strø

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STREUEN»

Відомі цитати та речення зі словом streuen.

1

Heinrich Leuthold

Wir streuen unser Gift auf andrer Ruhm aus Zärtlichkeit für unsern eignen.

2

Jörg Stiel

Wir dürfen uns jetzt nicht selber Salz in die Augen streuen.

3

Jean Paul Getty

Geld ist wie Dung. Man muß es streuen, oder es stinkt.

4

Bertha von Suttner

Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann

5

Peter Becker

Wenn ein Verstorbener nicht in seinen Werken oder den Herzen seiner Mitmenschen weiterlebt, ist auch ein Grabstein für die Katz und eine Trauerfeier nichts als Heuchelei. Von mir aus kann man meine Asche in den Wind streuen.

6

Carl Hagemann

Was die Frau eines Künstlers an ihrem Manne schätzt, ist vor allem sein Name. Erst in zweiter Linie kommt, wenn überhaupt, seine Kunst. Daß die anderen Frauen ihm Weihrauch streuen, ohne ihn zu besitzen, und sie selbst das nicht nötig hat, obwohl sie ihn besitzt, ist ihr ganz besonders sympathisch.

7

Peter Hohl

Der Himmel ist blau. Das ist die Wahrheit. Der Himmel ist nicht blau. Die Luftmoleküle streuen lediglich den Blau-Anteil des Sonnenlichts stärker als die übrigen Spektralfarben. Das ist die Wahrheit. Es gibt in der Außenwelt überhaupt kein Blau. Es gibt elektromagnetische Wellen der Wellenlänge 470 Nanometer, die unser Hirn dazu bringen, sich Blau vorzustellen. Auch das ist die Wahrheit.

8

Francis Bacon

Geld ist wie Mist, man sollte es streuen.

9

Gotthold Ephraim Lessing

Ein anderes ist's, einem Weihrauch streuen, und ein anderes, einem das Rauchfaß um den Kopf schmeißen.

10

Matthias Claudius

Wir pflügen und wir streuen den Samen auf das Land, doch Wachstum und Gedeihen steht nicht in unsrer Hand.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STREUEN»

Дізнайтеся про вживання streuen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом streuen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...

5.4. Seeding. -. zielgruppenspezifisches. Streuen. des. Kampagnenguts. Da man anders als bei medizinischen Viren im Marketing kaum zwischen Wirt und Überträger unterscheiden kann (siehe Dualität von Wirt und Überträger bei einer  ...

Sascha Langner, 2009

Astronomische Nachrichten

l8L Streuen. .101. Juno, beobachtet von Deflre. . . 181, Streuen . .99, 373. Vesta, beobachtet von Deike. . .179, Streuen . .371. Ahnen, beobachtet von lt'ounrlczylr. . .169, Müller. . .337. He be, beobachtet von b'owalczyk. . .167,v Luther. . .103, ...

Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch

Wir. pflügen,. und. wir. streuen. 42-47 * ALBERTSEN, Leif Ludwig: Claudius 1996 , 239-250 * NESTLE, ... Göttingen 1973, * ZlPPERT, Christian: Wir pflügen und wir streuen, in: Christian Zippert u. a.: Kirchenlieder Kirchenbilder, Kassel 1995, ...

Vandenhoeck & Ruprecht, 2004

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Ctrengflüssig Streuen Kräfte anwenden (anstrengen); sich (mich) strengen, seine Ztrüftc an, strengen; den Rampf strengen, ihn mit größerer Anstrengung der Kräfte fortsetzin. Srrengflüssig , E.u. U.w., schwer in Fluß zu bringen, schwer ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Streuen, th.Z., N. D. streifen. ^ Srreno, in der Kaufmannsfpr. knapp, genau. ^ Streü, w., M. -en, die Handlung, da man streuet; dasjenige, was dem Wich zum Lager und zur Erhaltung der Reinlichkeit untergcstrcut wird, Stroh , Laub , Moos ic.

Theodor Heinsius, 1822

Oekonomische encyklopädie

... vertrieben werden möge», und daß du seystei» „Wasser, da» besprochtn ist, zu verjagen und zu zer, „streuen „streuen dl« wuth, das Gift und die Ansteckung dessel. „den,. H4. Leichtglar. Anweisung für den Priester. ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798

Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur

Die Hausordnung, die die Mieter zum Streuen verpflichtet, war nur an die Wohnungseigentümer versandt worden. Der Eigentümer argumentierte, dass die Mieter schon in der Vergangenheit den Winterdienst erledigt hätten – was allerdings ...

Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , trockne Körper i« Menge aus eine Oberfläche aus einander fallen lassen , so daß sie auf der Ober, fläche verbreitet werden: Rörner, Getreide für Sie Hühner , Tau, den «. , oder den -Hühnern ic. streuen; Salf, Zucker, Pfeffer «nf die Speisen  ...

Theodor Heinsius, 1822

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

9S. vorgetragen habe, daß man uehmlich, die mehrere Zahl Würm« gebraucht, wenn von solchen die Rede ist, die in dem menschlichen Leibe erzeuget werden : WKrmer hingegen von allen anderen Arten. 251) Streuen. Sprengen. Spritzen.

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...

3.4.6) und die Voraussetzungen für ein wiederholtes Streuen (Zi. 3.4.7) in diesem Rahmen erörtert werden. 3.4.1 Konkrete Gefahrenlage/Vorbeugendes Streuen Eine Streupflicht besteht erst bei einer konkreten Gefahrenlage, so daß ein ...

Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STREUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін streuen вживається в контексті наступних новин.

Salz zum Streuen in Oberberg?: Ein Muss auf Straßen, tabu auf dem ...

Nicht nur in der Suppe, auch im Winterdienst ist Salz unverzichtbar. „Schon aus Kostengründen setzen die kleineren Kommunen nur Streusalz ein“, erklärt Ralf ... «Kölnische Rundschau, Січень 17»

Winterdienst: Ihre Pflichten bei Glatteis und Schnee

Bei Glatteis ist schnell Streuen wichtiger als Schnee räumen, betont Ulrich Ropertz, Sprecher des Deutschen Mieterbundes in Berlin. Der Einsatz von Salz ist in ... «DIE WELT, Січень 17»

Vom Räumen, Enteisen und Streuen

Sie sind für das Streuen und Räumen des Bürgersteigs vor dem eigenen oder gepachteten Grundstück zuständig sowie zum Teil auch für die Straße. Für die ... «halloherne, Січень 17»

Die Bürger müssen die Gehwege im Winter räumen und streuen

„Grundsätzlich sind die Kommunen verpflichtet, bei Schnee und Eisglätte zu räumen und zu streuen“ sagt der Verein. Wie die meisten Städte und Gemeinden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Neu-Ulm: Stadt: Bürger müssen schippen und streuen

Ist kein Bürgersteig vorhanden, so ist eine Gehbahn von 1,50 Meter Breite entlang der Grundstücksgrenze zu räumen und zu streuen. Das Räumgut sei so am ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»

Schnee und Glatteis: Acht Tipps zum Räumen und Streuen

So sollte man unverzüglich nach einem Eisregen streuen. Ob dies dann mit Streusalz erlaubt ist, muss man bei der Gemeinde erfragen. Einzelne glatte Stellen ... «Bayerischer Rundfunk, Січень 17»

"Der Westen soll durch Streuen von Falschinformationen ...

Im Kurzinterview mit der DuMont Hauptstadtredaktion warnt er vor dem gezielten Streuen von Falschinformationen durch den russischen Geheimdienst. «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Грудень 16»

Wer muss wann wo streuen? 10 Fakten zum Winterdienst in Hamburg

Ab jetzt steht es wieder an: Schnee schippen, Wege frei räumen, streuen. Aber wer ist eigentlich für was verantwortlich? Hier finden Sie die wichtigsten Fakten ... «Hamburger Morgenpost, Листопад 16»

Wer nicht vorbeugt, haftet: Schnee schippen und Gehweg streuen ...

Sie stehen extra früh auf, um Schnee zu schippen und den Weg zu streuen? Um sieben Uhr müssen Sie fertig sein - doch manchmal ist selbst das zu spät. «FOCUS Online, Січень 16»

Räumpflicht: Streupflicht und Schneeräumen: Das sollten Anwohner ...

Grundsätzlich ist jede Gemeinde für das Räumen und Streuen verantwortlich. Allerdings können sie diese Pflichten durch die Gemeindesatzung an die ... «Augsburger Allgemeine, Січень 16»