Завантажити застосунок
educalingo
Subbotnik

Значення "Subbotnik" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBBOTNIK

russisch subbotnik, zu: subbota = Sonnabend; die Arbeit wurde ursprünglich nur sonnabends geleistet.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUBBOTNIK У НІМЕЦЬКА

Subbọtnik


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBBOTNIK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBBOTNIK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суботник

Субботник є терміном неоплачуваної робочої сили в суботу, який був включений до російської мови в НДР. Слово "Субботник" перекладено Леніним у статті "Велика ініціатива" у червні 1919 р. З підзаголовою: "Про героїзм робітників у глибині глибини". З нагоди «комуністичних субботників» використовувався. Ленін написав цю статтю після того, як комуністи та їхні прихильники на московсько-казанській залізниці вирішили в 1919 році провести такі "комуністичні субботники" якнайшвидше відновити економіку. У НДР було підкреслено волонтерство, але часто це робило значний тиск на ці робочі завдання. Таким чином, багато офіційних доброзичливостей були залежними від участі в цих субботниках, які, мабуть, дуже добре спостерігались і реєструвалися.

Визначення Subbotnik у німецька словнику

волонтерська та неоплачувана робота за спеціальним призначенням.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBBOTNIK

Antriebstechnik · Beatnik · Chronik · Dominik · Dubrovnik · Elektronik · Elektrotechnik · Haustechnik · Klinik · Mechanik · Messtechnik · Nachrichtentechnik · Organik · Panik · Sicherheitstechnik · Sputnik · Technik · Tschetnik · Unterhaltungselektronik · Verfahrenstechnik

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBBOTNIK

Subalternität · subantarktisch · subaqual · subaquatisch · subarktisch · Subarrendator · subarrendieren · Subatlantikum · subatlantisch · subatomar · Subboreal · Subbotnikschicht · subdermal · Subdiakon · Subdiakonat · Subdivision · Subdomain · Subdominantakkord · Subdominantdreiklang · Subdominante

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBBOTNIK

Agrartechnik · Beleuchtungstechnik · Bionik · Botanik · Bühnentechnik · Ethnobotanik · Fahrzeugtechnik · Frauenklinik · Gebäudetechnik · Geotechnik · Kinderklinik · Landtechnik · Medizintechnik · Mikroelektronik · Mischtechnik · Privatklinik · Romanik · Uniklinik · Universitätsklinik · Zahnklinik

Синоніми та антоніми Subbotnik в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Subbotnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUBBOTNIK

Дізнайтесь, як перекласти Subbotnik на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Subbotnik з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Subbotnik» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

Subbotnik
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

Subbotnik
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Subbotnik
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

Subbotnik
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Subbotnik
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

Субботник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

subbotnik
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

Subbotnik
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

subbotnik
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Subbotnik
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Subbotnik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

Subbotnik
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

Subbotnik
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Subbotnik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Subbotnik
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

Subbotnik
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

Subbotnik
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Subbotnik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

subbotnik
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

Subbotnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

суботник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

Subbotnik
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Subbotnik
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Subbotnik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Subbotnik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Subbotnik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Subbotnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBBOTNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Subbotnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Subbotnik».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Subbotnik

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBBOTNIK»

Дізнайтеся про вживання Subbotnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Subbotnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 3. ...
„Was hältstdu davon, wenn ich am Samstagvormittag mit den Urlauberneinen kleinen Subbotnik draußen im Park veranstalte...?“ hatte ich Mariannegrinsend gefragt. Das Wort Subbotnik kommt aus dem russischen und heißt wohl soviel wie ...
Peter K. Heinrich, 2012
2
Die Aula: Roman
Subbotnik kommt von Subbota, und Subbota istrussisch Sonnabend.« Trullesand hielt beim Kohleschaufeln inne. »Wieso ist denn ein russischer Sonnabend eine Keimform des Kommunismus? Da fehlt doch wo ein Zusammenhang.« Riek tat ...
Hermann Kant, 2011
3
Ekelhaftes Erlebnis - Der Episodenroman "Les cent vingt ...
Katharina Friesen. Katalog der Abarten enthält genauso wie die in den Jahren von 1979 bis 1984 entstandene Erzähl- sammlung “Der erste Subbotnik”5 (“ Pervyj subbotnik”) von Vladimir Sorokin ein großes Übermaß an potentiell Ekelhaftem.
Katharina Friesen, 2008
4
Bittersüß pulsiert das Leben: Für Jung und Alt
Subbotnik. im. Kliniks-Garten. In der DDR, (die ist nicht mehr), da gab es einen Trick, der hieß Subbotnik! Hätte, hätte, Arbeitskette. Der Trick bestand darin: Solch Sonnabend war hin. Das war das Schärfste, für Schwestern und Ärzte. Hätte ...
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
5
Meine Jugend in der DDR
Genauso war es mit der Subbotnik (freiwilliger Arbeitstag ohne Bezahlung in der DDR). Alle schimpften darüber, dass Subbotnik erwartet wurde, aber wenn ein Vorgesetzter fragte, wer mitmachen würde, meldeten sich die meisten. „Ich mache ...
Jürgen Brand, 2013
6
Mein Leben im Schrebergarten
Dank ihnen wussten wir auch, dass die Führung unserer Kolonie zum Tag der Solidarität der Arbeiterklasse zu einem Subbotnik aufgerufen hatte, einem freiwilligen Arbeitseinsatz zur Säuberung der ohnehin übersauberen Allee rund um das ...
Wladimir Kaminer, 2012
7
OSSI - WOSSI - WESSI: Eine Lebensgeschichte
Also erging der Auftrag an die Schulen, einen Subbotnik (für unwissende Leser: Subbotnik =unentgeldlicher freiwilliger Arbeitseinsatz, der meist samstags erfolgte) durchzuführen und die Fenster der Schulen zu reinigen und sie dann zu  ...
Heinz Hecht, 2007
8
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
Not later than two days before the subbotnik was to occur, members of the labor committees were to call a meeting of representatives from the party cells and to assign them, other party members and non-party members to definite tasks in ac-  ...
9
Barth: Einblicke in den Alltag
Mitarbeiter des Rates der Stadt Barth im Dezember 1984 beim Subbotnik zur Ver — schönerung des Rathauses. Auch in den Anlagen und anderen öffentlichen Park— flächen waren sie beim Subbotnik dabei. Am 20. Mai 19 nommen werden.
Erika Garber, Gerd Garber, 2003
10
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Sie sind gleichsam die Bourgeoisie, die zur Subbotnik-Arbeit11 gezwungen wird. 12 Die Vertreter der russischen Formalen Schule, allen voran Viktor Šklovskij, Jurij Tynjanov und Boris Eichenbaum, wählten kunst- und medientheoretische ...
Stefan Neuhaus, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBBOTNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Subbotnik вживається в контексті наступних новин.
1
SUBBOTNIK & MARLOW
Der Fluch dieser Zeit ist doch die Multioptionalität. Es gibt viel zu viele Wege zum Erfolg und noch mehr ins Scheitern. Wer heute Musik macht, weiß doch gar ... «Szene Rostock, Листопад 16»
2
Netzschkau bläst zum Angriff auf Wildwuchs an Göltzschtalbrücke
Bei einem Subbotnik wurde das Gelände zu Füßen des beeindruckenden Bauwerks von Wildwuchs und Bäumen befreit. Bürgermeister, Stadträte, Mitglieder ... «MDR, Листопад 16»
3
MDR filmt "Subbotnik" am Panzer
MDR filmt "Subbotnik" am Panzer. Der russische T 34 – effektvoll in Szene gesetzt. Das Bild stammt von Mathias Malter und wurde bereits vor einigen Jahren ... «Torgauer Zeitung, Жовтень 16»
4
Subbotnik-Einsatz auf dem Berliner Alexanderplatz: Alex putzmunter!
Sie fegen für einen schöneren Alex. Gestern Subbotnik-Einsatz in Mitte: Mitarbeiter einer Hotelgruppe machten sich mit Kehrbesen, Schaufeln und Mülltüten auf ... «Berliner Kurier, Липень 16»
5
Schwimmbad in Nienburg: Subbotnik am Baby-Becken
Schwimmbad in Nienburg: Subbotnik am Baby-Becken. Von. Andreas Braun; 20.04.16, 15:12 Uhr. email · facebook · twitter. Frank Häntsch (links) und Oliver ... «Mitteldeutsche Zeitung, Квітень 16»
6
Grimma: Der Dreck vom alten Jahr muss weg
Am Sonnabend ist wieder Subbotnik in Grimma. Dann packen wieder alle kräftig mit an, um die Stadt für den Frühling herauszuputzen. Mitmachen kann ... «Leipziger Volkszeitung, Березень 16»
7
Conservative Judaism Unveils a New Egalitarian, Gay-friendly ...
... Tweet · send via email · reddit · stumbleupon. Subbotniks A prayer book belonging to members of the Subbotnik community in Beit Shemesh. Oren Nachson ... «Haaretz, Лютий 16»
8
FUNDAMENTALLY FREUND: Bring home the Subbotnik Jews of ...
Snow doesn't seem to deter the small local community of Subbotnik Jews from faithfully trudging to their modest synagogue, where they continue to turn ... «Jerusalem Post Israel News, Січень 16»
9
Theaterkollektiv Subbotnik Kopfkino im Theater
"Gehe dahin, ich weiß nicht wohin. Und bringe das, ich weiß nicht was" so heißt die aktuelle Arbeit des Theaterkollektivs Subbotnik. Die drei Performer Oleg ... «Deutschlandfunk, Листопад 15»
10
Theaterkollektiv legt eine steile Karriere hin
Das Theaterkollektiv Subbotnik mischt die Szene mit einer eigenwilligen Mischung aus Musik und Schauspiel auf – und macht damit eine Blitzkarriere. Leider ist ... «DIE WELT, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subbotnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/subbotnik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK